摘要：早呀大 家 ！这 里是鱼头 。9月30号，妮可·基德曼（Nicole Kidman）正式向法院提交离婚申请，结束了与凯斯·厄本（Keith Urban）维系了19年的婚姻。

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又345天

早呀大 家 ！这 里是鱼头 。9月30号，妮可·基德曼（Nicole Kidman）正式向法院提交离婚申请，结束了与凯斯·厄本（Keith Urban）维系了19年的婚姻。

她和厄本是很多人眼里的“神仙眷侣”，前段时间还一起过19周年纪念日，发视频甜蜜贴贴。

可谁能想到，两人三个月后就走到了离婚这一步‍。据外媒透露，他们从今年夏初就已分居。

在一则采访里，妮可表示：“越到这个年纪，你越知道，有时候痛苦和困难简直压不住，但走过去，就还有希望。”

在此之前，厄本也被网友们发现不对劲，他在登台演出时没有戴婚戒，还刻意将一首以妮可为灵感的歌曲从演出曲目里删掉了。

⬇️

‍♀️今天和鱼头一起学几个和“婚姻、离婚、身份重构”相关的英文表达 ⬇️

irreconcilable differences

/ˌɪrɪˈkɒnsələbl ˈdɪfrənsɪz/

n. 无法调和的分歧

例句：In her filing, Nicole cited irreconcilable differences as the grounds for divorce.

她在离婚申请中提出“无法调和的分歧”作为理由。

primary residential parent

/ˈpraɪˌmɛri ˈrɛzɪdəntʃəl ˈpɛərənt/

n. 主要监护人（居住安排中定居的一方）

例句：Nicole requested to be the primary residential parent of their daughters.

妮可请求成为两位女儿的主要监护人。

co-parenting agreement

/ˌkoʊ ˈpɛərəntɪŋ əˈɡriːmənt/

n. 共同抚养协议

例句：They submitted a co-parenting agreement outlining visitation schedules.

他们提交了一个共同抚养协议，明确探视安排。

move forward

/muːv ˈfɔːrwərd/ v. 向前看

例句：She said, “Pain will pass if you move forward slowly and gently.”

她说：“只要慢慢、温柔地向前走，痛苦会过去。”

reinvent oneself

/ˌriːɪnˈvɛnt wənˈsɛlf/ v. 重塑自我

例句：After 19 years, Nicole now faces the task of reinventing herself.

19 年之后，妮可需要重新塑造自己。

公众除了震惊，也夹杂着惋惜。很多人觉得，这样的婚姻走向似乎既无预兆，又像早有端倪。

（图为妮可和阿汤哥在一起时的神图）

也许对妮可来说，离婚是一段感情的结束，更是人生的一种选择，也是一种让自己更自由、舒服的活法。

从《大地雄心》到《红磨坊》，妮可以实力打破“花瓶”的标签，拿下一个又一个演技奖项。

如今，58岁的妮可重新现身在巴黎时装周，她剪了短发，换了造型，以全新的姿态回应生命的新阶段。

或许生活比剧本复杂太多了，她的选择，或许正是一种成熟的自由。你们怎么看呢？快来评论区互动吧，别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～这里是鱼头。国庆节的第一天，我和养生园去了他娭毑家。

养生园10岁的侄儿也去了，他的侄儿是个很i的小男孩，不怎么说话，比较内向，但是很有礼貌，每次见到我们都会叫叔叔阿姨。

那天吃完饭，小狗旺仔躺在地上，养生园过去摸它的肚皮，小侄儿也一起去摸摸旺仔，鱼头阿姨觉得很有爱，就拍下来了⬇️

这个国庆没有出去玩儿，陪伴了家里人，还在长沙当了一回游客，去了岳麓山和五一广场，真的是人山人海，哈哈哈。

养生园的娭毑很有意思，她说：“放假前觉得不出去玩一下会死，放假后出去玩一下就想死。”

你们国庆去哪里玩了呀～欢迎来评论区里分享噢！

[今日编辑]

鱼头

来源：娱乐女计