摘要：cast in a bone:挑拨离间例句：By this means she cast in a bone between the wife and husband.她用这种手段离间这对夫妻。2.sow dissension:挑拨离间例句：He tried

1.cast in a bone:挑拨离间

例句：

By this means she cast in a bone between the wife and husband.

她用这种手段离间这对夫妻。

2.sow dissension:挑拨离间

例句：

He tried in vain to sow dissension among us.

他想在我们中间挑拨离间，结果是枉费心机。

Mr. Wilson advised his friend not to sow dissension among the neighbors.

威尔逊先生劝他的朋友不要在邻里之间挑拨离间。

3.drive a wedge:挑拨关系

wedge /wedʒ/ n.楔子

vt.将…挤入(或塞进、插入)；把…楔牢(或楔住)

例句：

I started to feel Toby was driving a wedge between us.

我开始觉得托比在挑拨我们之间的关系。

She's here to drive a wedge between me and those guys.

她来这里是要挑拨我和那些家伙的关系。

Victoria, they are trying to drive a wedge between us

维多利亚,他们试图要离间我们。

I won't have her driving a wedge between you two.

我不会让她在你们中间捣乱的。

I knew that there would be many attempts to drive a wedge between Sherman Adams and me.

我知道很多人将企图离间我和谢尔曼·亚当斯的关系。

4.play SB off against ……挑拨离间

We duelled for two years and Peterson made the most of it, playing us off against each other.

我们争斗了两年，彼得森充分利用这点挑拨我俩对阵。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Gregory would interview them, and would play one off against the other.

格雷戈里会采访他们，并会挑动他们彼此相斗。

5.divide sb挑拨离间

It is now clear that this was a ruse to divide them.

现在已清楚这是一个离间他们的诡计。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

来源：翅膀英语一点号