摘要：近日，金湾区人民检察院在办理一起涉少数民族电信网络诈骗案件过程中，始终坚持法理情相融合，既依法惩治犯罪，又注重保障少数民族当事人合法权益，有效促成被告人认罪悔罪、退赃退赔。案件办结后，被告人家属专程向承办检察官送来锦旗。

近日，金湾区人民检察院在办理一起涉少数民族电信网络诈骗案件过程中，始终坚持法理情相融合，既依法惩治犯罪，又注重保障少数民族当事人合法权益，有效促成被告人认罪悔罪、退赃退赔。案件办结后，被告人家属专程向承办检察官送来锦旗。

本案中，四名少数民族被告人在网络平台开设抽奖直播，在一个乒乓球上同时标注“中奖”与“未中奖”号码，网友通过微信转账后主播即“随机”抽取乒乓球。但实际上，主播抽取乒乓球时通过调整抓握方式，遮挡中奖号码以控制抽奖输赢，达到骗取钱财目的，多达15名被害人因此上当受骗，遭受财产损失。

案件受理后，承办检察官全面审查在案证据，认为本案犯罪事实清楚、证据确实充分，四名被告人的行为构成诈骗罪。同时，考虑到少数民族饮食、风俗习惯、语言不通等特殊情况，检察官充分保障被告人诉讼权利：

消除民族语言障碍

依法为其聘请专业翻译，确保讯问、告知、庭审等环节沟通顺畅，消除语言障碍。

尊重民族饮食习惯

与驻所检察官沟通协调，提示看守所尊重其饮食习惯，合理安排伙食。

释法说理，促成退赔

积极联系被告人家属，耐心开展释法说理，促使家属主动筹措资金，全额退赔被害人损失并预缴罚金。

鉴于四名被告人到案后均自愿认罪认罚，积极退赃退赔，我院依法提出从宽处理的量刑建议，获法院判决采纳，被告人均认罪服判。案件办结后，被告人家属对我院检察官在办案中展现出的专业素养与保障少数民族诉讼权利过程中体现出的司法关怀表示充分认可，专程赠送锦旗致谢。

接下来，金湾区人民检察院将全面履行检察职能，在依法打击电信网络诈骗犯罪、维护人民群众财产安全的同时，不断深化法理情融合，注重社会矛盾实质性化解，切实将“司法为民”宗旨融入检察履职各环节，实现政治效果、社会效果与法律效果的有机统一。

来源：金湾检察