“一根筋”用英文怎么说?

B站影视 电影资讯 2025-09-23 04:13 1

摘要:“一根筋”是形容人性格固执、思维僵化、死板不开窍或认死理不知变通,常指做事“一条道跑到黑”的行为模式。

“一根筋”是形容人性格固执、思维僵化、死板不开窍或认死理不知变通,常指做事“一条道跑到黑”的行为模式。

那么你知道“一根筋”用英文怎么说?

一起来学习下常用的几个表达?

1.one-track mind

例句:Tom is a one-track mind. Ignore him.

(汤姆就是一根筋,别理他。)

2.one-track-minded

例句:He is just one-track-minded.

(他就是脑子一根筋。)

3.single-minded

例句:When I was your age, I was incredibly single-minded in my goal to be a physicist.

来源:煜祺教育

相关推荐