摘要：简单来说，“got to talking” 比 “got to talk” 更强调“谈话”这个过程的持续性和渐进性。

简单来说，“got to talking” 比 “got to talk” 更强调“谈话”这个过程的持续性和渐进性。

下面我们来详细分解一下：

1. “Get to” 的含义

这里的 “get to” 不是 “不得不 (have to)” 的意思，而是表示 “到达某个阶段或状态” 或 “开始做某事”，尤其是指经过一个自然、非计划的过程。

例如：

· We got to know each other. (我们逐渐了解了彼此。)

· He got to thinking about his childhood. (他开始回想他的童年。)

2. “-ing” 形式 (Gerund) 的作用

动词的 “-ing” 形式（动名词）在这里表示的是一个持续的活动或过程，而不是一个一次性的、简单的动作。

· “got to talk”： 这里的 “talk” 是不定式，听起来更像是一个单一的、点状的事件。它可能意味着“我们获得了谈话的机会”（比如，我们终于有机会和CEO谈了一次）。但它不太能表达“持续谈了两个小时”这个概念。

· 例如：After the meeting, we got to talk to the CEO for five minutes. (会议结束后，我们有机会和CEO谈了五分钟。) -> 这里强调的是“获得机会”。

· “got to talking”： 这里的 “talking” 是一个持续性的活动。它描绘的是一幅画面：谈话开始了，然后持续进行下去，最终持续了两个小时。它强调的是谈话的过程、进展和持续时间。这完美地匹配了“for two hours”这个时间段。

类比理解

可以把它想象成“开始”这个词：

· Start to talk: 开始说话（强调动作的开始）。

· Start talking: 开始说/聊起来（更强调“说”这个行为进入了进行状态）。

“Get to talking” 和 “start talking” 在感觉上很像，但 “get to” 多了一层“自然而然地达到某种状态”的意味。

结论

在“We got to talking for two hours.”这句话中，使用 “talking” 是正确的，也是母语者最自然的表达方式。因为它：

1. 强调过程：表示“谈话”这个活动持续了很长一段时间。

2. 体现渐进性：暗示谈话是从寒暄或简短对话开始，然后不知不觉地发展成一场漫长的交谈。

3. 符合习惯用法：“Get to + verb-ing” 是一个固定的短语，用来描述进入或开始某种活动状态。

所以，你听到或读到的“got to talking”正是英语母语者用来描述“不知不觉就聊了起来，并且聊了很久”这个场景的最地道表达。

来源：开口说英语