摘要:“要赶快忘掉这个奖项,否则会迷失在虚荣里。”Quickly forget about this award, otherwise you will get lost in vanity
转自 有素质的大学生
01|鲜花与骂声同时到来 Flowers and curses arrive simultaneously
2012年,莫言获得诺贝尔文学奖。
在那一刻,他成为世界瞩目的作家。
然而,鲜花与掌声并不是全部。
几乎同时,批评、质疑、甚至抹黑接踵而来。
有人说他“丑化中国”,有人说他“迎合西方口味”,
甚至还有人断言“莫言不配”。
面对这些声音,他没有公开争辩。
只是平静地说:
“要赶快忘掉这个奖项,否则会迷失在虚荣里。”Quickly forget about this award, otherwise you will get lost in vanity
这句话,既是对自己的提醒,也是对外界的回应。
因为莫言很清楚:作家的价值不在奖项,而在作品。The value of a writer lies not in awards, but in their works.
02|争议,是作家的宿命Controversy is the destiny of writers
在中国文学史里,哪一个真正的作家没经历过争议?
鲁迅被骂“冷酷刻薄”,沈从文被讽“乡土庸俗”,
甚至在西方,托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》也曾被斥“有伤风化”。
文学不是合唱,而是独唱。
只要有独立的表达,就一定会有人反对。
莫言深知这一点。
他曾说:“写作就是表达自己看到的人性,至于别人怎么看,那是他们的事。”Writing is about expressing one's own perception of human nature, as for how others see it, that's their business
因此,他并不急于与抹黑者争论,
因为那会耗费精力,
而最有力的回击,永远是下一部作品。
03|抹黑,就像泥水溅身Smearing, like splashing mud and water on the body
有人问他:
面对网络上的谣言和攻击,你会不会愤怒?
莫言淡淡回答:
“作家被骂,就像雨天走在路上,被溅了一身泥水,洗洗也就干净了。”Being scolded as a writer is like walking on the road on a rainy day and getting splashed with mud and water, washing oneself up will make you clean
这是他对抹黑的态度。
泥水不是为你准备的,它只因为你刚好走过。
与其停下来责骂,不如继续往前。
这是莫言的人生智慧:
争论赢了口舌,却可能输了时间;
而沉默写作,才是真正的抵抗。
04|从作品里,看到他的回答From the work, I can see his answer
在《生死疲劳》里,地主西门闹被处死后,
灵魂轮回成牛、马、驴、猪、狗……
一次次跌入命运的荒诞。
每一次轮回,都是屈辱的体验。
可西门闹最终没有被怨恨吞噬,
反而在磨难中看清了人性的荒唐。
这何尝不是莫言自己的投影?
争议与抹黑就是一次次“轮回”,
它们不会杀死你,
它们只是考验你能否把情绪放下,继续往前。
真正厉害的人,不是从未被泼脏水,
而是能洗洗干净,抖抖身子,依然上路。
05|为什么抹黑越来越粗糙?Whyissmearinggettingrougherand rougher?
有趣的是,莫言也注意到,
这些年的抹黑往往越来越“粗糙”。
有人断章取义,一张截图就能让人群情激愤;
有人故意虚构,甚至连逻辑都懒得编。
为什么?
因为他们清楚:
逻辑并不重要,情绪才是燃料。Logic is not important, emotions are the fuel.
就像莫言在《丰乳肥臀》里写到的那个年代,
人们用最粗糙的方式抵御饥饿,
不在乎食物是否营养,只在乎能否填饱肚子。
如今的网络舆论,
也常常不在乎真相是否完整,
只在乎能否立刻引爆情绪。
所以,谣言与抹黑的“质量”下降,恰恰是因为它们不需要质量。
06|学会延迟判断Learn to delay judgment
如何对抗抹黑?
莫言给出的答案是:延迟判断。
在他的小说里,他很少替人物下结论。
他把善与恶、光明与黑暗都摆出来,
让读者自己去琢磨。
同样地,当面对舆论场上的爆料,
我们也该学会按下暂停键:
• 先不要急着表态;
• 给真相一些时间;
• 等热闹散去,再看一看,
很多所谓的“铁证如山”,不过是一地碎瓦。
延迟判断,是读小说的智慧,也是抵御抹黑的武器。
07|争议,也是养分Controversy is also a nutrient
有人觉得,争议是一种伤害。
但莫言却把它当成养分。
如果没有批评,他也许不会思考:
“我的文字是不是过于残酷?”
“我对人性的表达,是不是太直白?”
争议让他更警醒,也让他更坚韧。
因为只有在被不断质疑的过程中,
一个作家的内心,才会越来越笃定。
被误解的人,往往也是被看见的人。
这也是他面对争议时的底气。
08|不与声音纠缠Not entangled with sound
在《檀香刑》里,酷烈的处刑场景震撼无比。
很多人骂他“过分血腥”,
但莫言没有去辩解什么。
他只是继续写,继续探索人性在极端环境下的扭曲。
他相信,真正的理解不会在当下,
而会在未来的阅读中慢慢发生。
因此,他把争议与抹黑当作背景噪音,
而不是前行的障碍。
09|结语:最好的回应Conclusion: The Best Response
如果今天我们再次问莫言:
如何面对争议和抹黑?
他或许依旧会笑一笑,说:
“作家写书,读者评说。
骂我的人,和夸我的人,
都在证明我的作品还活着。”
这是他的豁达,也是他的力量。
在这个人人都能发声的时代,
我们或许更需要莫言的提醒:
• 抹黑如泥水,不必驻足;
• 争议如风声,不必计较;
• 唯有自己的脚步,才真正决定了路途的方向。
来源:玉宇清辉