摘要:要知道各位留子们在意国求学,除了自身能力要强之外,遇到应付不来的事或需要帮助的时刻,一定要礼貌且敢于开口向他人求助!
Ciao carissimi!意大利语知识投喂时间到,屏幕前的意语学习者们请速速开启学习状态!
要知道各位留子们在意国求学,除了自身能力要强之外,遇到应付不来的事或需要帮助的时刻,一定要礼貌且敢于开口向他人求助!
总体来说,我们可以按照公式来进行表述:表达歉意+说出事实+提出求助。
为了方便大家更好理解,下面我们将结合具体句型来进行情景练习~
正式场合-非尊称表达
Scusami+描述事实+potresti aiutarmi例:
Scusami, non so come usarlo, potresti aiutarmi?
不好意思,我不会用这个东西,你能帮我吗?
Mi dispiace+描述事实+mi potresti fare un favore例:
Mi dispiace, queste buste sono troppo pesanti, mi potresti fare un favore?
抱歉,这些袋子太重了,你能帮我吗?
正式场合-尊称表达
Mi scusi+描述事实+potrebbe aiutarmi例:
Mi scusi, non so come usarlo, potrebbe aiutarmi?
不好意思,我不会用这个东西,您能帮我吗?
Mi dispiace+描述事实+mi potrebbe fare un favore例:
Mi dispiace, queste buste sono troppo pesanti, mi potrebbe fare un favore?
抱歉,这些袋子太重了,您能帮我吗?
日常场合-熟人间的表达
Mi dai una mano例:
Marco, non posso finirlo entro domani, mi dai una mano?
Marco,我明天之前弄不完,你给我搭把手?
Hai un minuto例:
Elena, hai un minuto? Aiutami a mettere da parte i vestiti sporchi!
Elena,你有时间没?帮我把脏衣服放到一边去。
来源:意大利留学NA