摘要：Office worker通常指的是在办公室工作的职员，比如行政人员、文员之类的。

不知道从什么时候开始

“打工人”这个词突然就走进了我们的视线

可能是“打工人”这个称呼

在平凡中透露着追求

在屈辱里努力表现出倔强

因此，“打工人”这个词

迅速得到了年轻人的认可。

那么你知道“打工人”用英语怎么说吗?

Office worker通常指的是在办公室工作的职员，比如行政人员、文员之类的。

例句:

Many office workers attend evening classes to improve their skills and
advance their careers.

许多上班族参加夜校课程提升技能，推动职业发展。

Corporate slave通常指的是那些被公司束缚，长时间工作，缺乏自由的人。可能带有负面含义，暗示过度劳累或缺乏自主权。

例句:

As a corporate slave, she sacrificed her weekends and health for a promotion
that never came.

作为社畜，她为了一场永远不会到来的晋升，牺牲了周末和健康。

Employee是更通用的术语，指受雇于人的人。

例句:

Many employees now work alongside AI tools, which handle repetitive tasks
and boost overall productivity.

许多员工如今与人工智能工具协同工作，这些工具负责重复性任务并提升整体效率。

Trainee通常指实习生或受训者，可能涉及培训项目、职场新人、技能提升等。

例句:

The company assigned a mentor to guide the trainee through daily tasks and
help them adapt to the corporate culture.

公司指派了一位导师指导实习生完成日常任务，帮助他们适应企业文化。

实习生还有一种英文表达:intern。这个词可以用于职场、教育、科技、医疗等多个领域。

例句:

The engineering intern landed a full-time job after designing a cost-saving
software tool during his three-month placement.

这位工程实习生在三个月实习期间设计了一款节约成本的软件工具，最终获得了全职工作机会。

学徒的英文表达是:Apprentice。这个词通常指学徒，尤其是在手工艺、技术行业或者传统行业中，跟随师傅学习技能的人。也可能涉及现代的职业培训项目，比如电视节目中的学徒竞赛，或者企业内部的培训计划。

例句:

As an apprentice in a tech company, she combined classroom learning with
hands-on coding projects to earn industry certifications.

作为科技公司的学徒，她将课堂学习与实际编程项目结合，以考取行业认证。

来源：开开英语网一点号