摘要：英国儿童文学鬼才David Walliams的畅销作品《Gangsta Granny》，用一场荒诞又温情的“祖孙大冒险”，让孩子在爆笑中爱上英语阅读！文末特别整理BBC无字幕改编电影资源，搭配书中英式冷幽默，助力孩子“听读双修”！
引言：
“你眼中的奶奶只会织毛衣、煲卷心菜汤？这本书里的奶奶却能策划珠宝大劫案！”
英国儿童文学鬼才David Walliams的畅销作品《Gangsta Granny》，用一场荒诞又温情的“祖孙大冒险”，让孩子在爆笑中爱上英语阅读！文末特别整理BBC无字幕改编电影资源，搭配书中英式冷幽默，助力孩子“听读双修”！
1. 这本书为何让孩子疯狂追更？
《Gangsta Granny》是David Walliams的代表作之一，全球销量超百万册，更被BBC改编为同名电影。主角Ben是个讨厌周末去奶奶家的小学生——直到他发现奶奶竟是隐退的珠宝大盗！两人联手策划“偷走女王王冠”的疯狂计划，故事中既有轮椅飙车、假扮女王的爆笑桥段，也有祖孙间细腻的情感流动，被读者称为“儿童版的《十一罗汉》”。
书中金句频出，例如描写奶奶“无聊”日常的反转段落：
“Granny’s house smelled of cabbagy water and mothballs. But behind the crossword puzzles and denture cream, she was once the greatest jewel thief in Britain!”
作者用英式冷幽默和生活化对话打破刻板印象，适合8岁以上孩子独立阅读，或家长与低龄儿童共读。
2. 英语启蒙的三大学习价值
✅ 地道俚语 + 趣味比喻
Walliams擅长用夸张比喻激发想象力，例如描述Ben对奶奶家的抗拒：
“Visiting Granny was like watching a kettle boil – if the kettle was filled with cabbages.”
孩子能轻松积累bunk off school（逃学）、sneak around（偷偷摸摸）等地道表达，同时学习比喻修辞手法。
✅ 多元文化场景拓展词汇
书中涵盖珠宝盗窃、养老院生活、皇室庆典等场景，孩子可接触heist（劫案）、crown jewels（王冠珠宝）等特色词汇，并通过Ben与奶奶的互动学习代际沟通的英语句型：
“Granny, you’re not boring – you’re a legend!”
✅ 培养批判性思维与社会洞察
通过奶奶“大盗”身份的设定，引导孩子思考老龄化与社会偏见。例如反派养老院院长Swine女士的名言：
“Old people are like teabags – useless once they’ve been dunked too many times.”
可延伸讨论ageism（年龄歧视）、dignity（尊严）等议题。
3. 配套资源：BBC电影+互动学习包
2013年BBC推出的同名电影高度还原书中名场面：
- 祖孙用轮椅“漂移”逃离养老院的惊险镜头
- Ben假扮小报记者套取安保情报的机智对话
影片语速适中，搭配英文字幕开关功能，适合孩子通过画面联想理解台词，例如奶奶的经典台词：
“A true gentleman never leaves a job half-done… unless the police are coming!”
4. 分龄阅读策略
- 5-7岁亲子共读：选择插图丰富的章节（如Chapter 11 “Cheesy Beans and Sausage”），用夸张语调模仿Swine女士的刻薄口吻，学习反讽表达。
- 8-10岁自主阅读：结合历史拓展，观看纪录片《英国王冠珠宝》，理解书中“Crown Jewels”的文化背景。
- 11岁+创意写作：仿写“如果我的家人有秘密身份”，使用书中句式*“She wasn’t just a... She was...”
结语：
《Gangsta Granny》用荒诞冒险包裹着关于理解与爱的内核，正如Ben的醒悟：
“Old people aren’t boring – they’re just waiting for someone to listen to their stories.”
让孩子在英式幽默中感受语言魅力，也学会珍视代际间的温情纽带。
来源：珊子云