摘要：H.E. 系英文 His Excellency 或 Her Excellency 的缩写形式，在中文里，其通常被译为阁下。这一称谓乃是国际外交场合中用以称呼外国高级官员的特定敬语。

H.E. 系英文 His Excellency 或 Her Excellency 的缩写形式，在中文里，其通常被译为阁下。这一称谓乃是国际外交场合中用以称呼外国高级官员的特定敬语。

公元17世纪起，Excellency开始成为西方世界通用的外交尊称，用于称呼政府首脑、大使、总督等高级别官员。在英语中，直接称呼时使用Your Excellency，间接提及则用His/Her Excellency，缩写为“H.E.”。

同样地，在国际外交礼仪中，国王、女王、皇帝等君主制国家的国家元首，其尊称是：

His Majesty（陛下，男性）

Her Majesty（陛下，女性）

而在直接称呼国王、女王、皇帝等君主制国家的国家元首，则是 Your Majesty.

这与 H.E.（His/Her Excellency） 不同，H.E. 用于总统、总理、大使等非君主制国家的高级官员，而 H.M. 是君主专用的尊称。

来源：经济和资本市场观察