摘要：Chinese actor Yu Menglong has died following an alcohol-related accidental fall, his mother announced on Saturday evening, adding

9月16日晚间，于朦胧母亲通过@于朦胧工作室 发布消息，于朦胧系饮酒意外坠亡，后事已处理完。

Chinese actor Yu Menglong has died following an alcohol-related accidental fall, his mother announced on Saturday evening, adding that funeral arrangements have already been handled.

于朦胧母亲表示，“公安已将调查情况向我进行了通报，后事已处理完。我希望大家理性看待这一意外事件，不再进行猜测。”

In a brief online post, the actor's mother shared that police have informed her of investigation findings from inquiries into the incident. She also asked the public to "respectfully avoid speculation" and allow the family privacy as they grieve.

律师解答：同饮者是否需要担责

湖南金州律师事务所律师谢博洪表示，同饮者是否担责需要根据具体情况进行判断。根据我国民法典第1165条规定：行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。

一起喝酒的人在饮酒过程中没有过错，并且已经尽到了合理的注意义务，那么不需要承担责任。比如没有积极劝酒，将醉酒者安全护送回家或者及时通知成年家属照顾等。

一起喝酒的人在饮酒过程中存在故意或者重大过失，导致他人出事，则需要承担相应的法律责任。比如有强迫劝酒，没有将醉酒之人安全送回家，允许酒后驾车或骑车自己回家等，同桌饮酒的人需要承担一定的责任。

The tragic event has raised questions about the legal responsibilities of social drinking partners. According to Xie Bohong, a lawyer from Hunan Jinzhou Law Firm, liability depends largely on whether others in the group encouraged excessive drinking or neglected to take reasonable steps to ensure Yu's safety — such as preventing him from traveling alone while intoxicated.

跟着China Daily学英语

开学季 拼好课 10万礼金限时抢

来源：乐妈育儿Lele