摘要：“libertine”读作/ˈlɪbətiːn/，从词源上可拆解为两部分：词根“liber-”源自拉丁语，意为“free（自由）”；后缀“-tine”是拉丁语中表示“某种状态或身份”的词尾。但这个词并非单纯指“追求自由的人”，而是带有强烈贬义，特指“放纵自由、

“libertine”读作/ˈlɪbətiːn/，从词源上可拆解为两部分：词根“liber-”源自拉丁语，意为“free（自由）”；后缀“-tine”是拉丁语中表示“某种状态或身份”的词尾。但这个词并非单纯指“追求自由的人”，而是带有强烈贬义，特指“放纵自由、无视道德与社会规范的人”，可通俗理解为“自由过了头的人”，常用来形容“浪荡子”或“好色之徒”。

在文学和日常表达中，“libertine”多用来刻画品行不羁的人物形象。比如描述社会评价：“He was known as a libertine who cared little about social norms.”（他以浪荡子闻名，几乎无视社会规范。）；讲述文学情节：“The novel tells the story of a young libertine's downfall.”（这本小说讲述了一个年轻浪荡子的堕落故事。）；评价历史人物：“Some biographers criticized the nobleman as a selfish libertine who neglected his family.”（一些传记作家批评这位贵族是个自私的浪荡子，对家人漠不关心。）

借助词根“liber-”，还能关联起“liberty（自由）”“liberal（自由的；慷慨的）”等词，通过对比它们的情感色彩（“libertine”独含贬义），能更清晰地记住这个词的特殊含义。

来源：Mars马思成一点号