摘要：锋芒：十二家邹谨忆→鼠妇（小说）叶怡雯→一只出走的潮虫——评邹谨忆《鼠妇》邹谨忆→暗夜共谋与温柔清算——《鼠妇》创作谈（创作谈）小说驿杨 林→黑猫李柳杨→审讯（中篇）从莫斯科到阿姆斯特丹王威廉→阿姆斯特丹的幻觉西游记淡巴菰→跛足天使散文随笔强 雯→暮云长王 姹

锋芒：十二家

邹谨忆→鼠妇（小说）

叶怡雯→一只出走的潮虫

——评邹谨忆《鼠妇》

邹谨忆→暗夜共谋与温柔清算

——《鼠妇》创作谈（创作谈）

小说驿

杨 林→黑猫

李柳杨→审讯（中篇）

从莫斯科到阿姆斯特丹

王威廉→阿姆斯特丹的幻觉

西游记

淡巴菰→跛足天使

散文随笔

强 雯→暮云长

王 姹→朝藏记

诗人自选

阿 未→夜行记（组诗）

马 累→寂静与辜负（组诗）

叶德庆→隐姓埋名的不止一个人（组诗）

昨 非→隐修所/Ashram

蔡建旺→词也有穷的时候（组诗）

亚 楠→向影子致敬（外三首）

华 子→风光黔地（组诗）

译 记

李玉民→人的灵魂能有多高尚？

——加缪荒诞剧《卡利古拉》译序

乡愁印记

袁 华→乌江源百里画廊

视觉人文

李梦梦 庞茂琨→一直有新的想法要表达

——庞茂琨访谈

潘 蕾→东西方以植物为主题的绘画

——以王朝刚、耿杉艺术作品为例

Contents (No.4, April 2025)

Cutting Edge: Twelve Writers

Zou Jin-yi → The Mousewife (story)

Ye Yi-wen → A Runaway Woodlouse: On The Mousewife by Zou Jin-yi (Review)

Zou Jin-yi → Dark Conspiracy and Gentle Reckoning: On the Creation of The Mousewife

Story Stage

Yang Lin → A Black Cat

Li Liu-yang → The Inquest (novella)

From Moscow to Amsterdam

William Wang → Illusions in Amsterdam

Traveling in the West

Ta-bacco → The Lame Angel

Essays

Qiang Wen → Twilight with Long Clouds

Wang Cha → A Pilgrimage to Tibet

Poems Selected by the Poets Themselves

Ah Wei → A Night Journey (sequence)

Ma Lei → Silence and Failure (sequence)

Ye De-qing → More than One Person Goes Incognito (sequence)

Zuo Fei → The Ashram

Cai Jian-wang → Words Also Have a Poor Time (sequence)

Ya Nan → Saluting to the Shadows (with three other poems)

Hua Zi → The Magnificent Land of Guizhou (sequence)

Translation Postscript

Li Yu-min → How Noble Can the Soul of Man Be: Preface to the Translation of Camus's Absurd Play Caligula

来源：李小白文字坊6