摘要：North Korea is modernising several key train stations in its capital Pyongyang. The upxed designs aim to improve daily commutes an
正文翻译
North Korea is modernising several key train stations in its capital Pyongyang. The upxed designs aim to improve daily commutes and present a more modern image of the city. The Pyongyang Metro has two lines and sixteen stations. The subway lines do not reach North Korea's newer suburbs. Despite years of speculation, there are no signs of expansion. Before the COVID-19 pandemic, foreign tourists were allowed access to the entire system, but that is now restricted.
朝鲜正在对其首都平壤的几个主要火车站进行现代化改造。升级后的设计旨在改善日常通勤，并展现更现代化的城市形象。平壤地铁有两条线路和十六个车站。这些地铁线路并未通达朝鲜较新的郊区。尽管多年来一直有传闻，但目前尚无扩建的迹象。在新冠疫情爆发之前，外国游客可以进入整个系统，但现在却受到限制。
评论翻译
@Dev-Siri:
this has to be the most random thing that could have happened in 2025.
这一定是2025年发生的最意外的事情。
@YourLocalSid:
Yup
是的
@majorskies7091:
not really? NK is a bizarre place by our standers but they still build and develop their country as much as they can.
不完全是吧？朝鲜在我们看来是一个奇怪的地方，但他们仍然尽力建设和发展自己的国家。
@RadicalFloat\\\\\\\\_95:
@majorskies7091out of all the languages that you chose to speak you chose to speak facts
在你选择要说的所有语言中，你选择说事实。
@ManuelSanchez-fo1ux:
Why? Its another country with its own infrastructure project, like everybody else
为什么？这只是另一个有自己基础设施项目的国家，就像其他国家一样。
@RadicalFloat\\\\\\\\_95:
@ManuelSanchez-fo1uxout of all the languages that you chose to speak you chose to speak facts and you actually couldn't have said that actually any better than me
在你选择要说的所有语言中，你选择说事实，而且你说得比我还好。
@Plasmax-jp6pm:
Putin war money
普京的战争资金
@petergilkes7082:
Silly!
真傻！
@africanvoyagesafaris3834:
Looks better than most countries that are not sanctioned.
看起来比大多数没有受到制裁的国家还要好。
@marvint480:
What's the point when many North Koreans are starving.
当许多朝鲜人饿死时，这有什么意义？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@jovidutful:
@marvint480 are north korea only have 100k people?
朝鲜只有10万人吗？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@JohnMcEnroe-f2q:
Looks good on the exterior but its like living in a void space devoid of life!
外表看起来不错，但就像生活在一个没有生命的空洞空间里！
@rizkyadiyanto7922:
@marvint480just like in the US.
就像在美国一样。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@liuzhongnig12:
@jovidutful 26.5 million that's their population
2650万，那是他们的人口。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@SaraanSarangi:
even tehran metro is much better than nyc
甚至德黑兰的地铁也比纽约的要好得多。
@jarednovel:
You cannot find that stuff in India or even in the US
你在印度甚至美国都找不到这些东西。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@greaterglider:
Someones falling for the propaganda
有人中了宣传的圈套。
@getmyuted:
ah african no wonder with dumb comment africans love dictators and warlords
啊，非洲人，难怪有这么愚蠢的评论，非洲人喜欢独裁者和军阀。
@alinassib6483:
You are a victim of propaganda too
你也是宣传的受害者。
@alinassib6483:
@marvint480so many homeless people in the so called first world
所谓的第一世界有那么多无家可归的人。
@nerdynerdynoob3733:
But definitely less functional than said countries.
但绝对比那些国家不那么有功能。
@FataUser:
What’s the point when of the 26 million only the 1% can use it? Mean while the rest of North Korea is starving with wages per month lower than if you worked a day in McDonald’s in any other country west or not.
当朝鲜2600万人中只有1%能使用它时，这有什么意义？与此同时，朝鲜其他人正在挨饿，月工资低于任何其他国家（无论西方与否）的麦当劳一天的工资。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@IchBinEineBlödeKatze:
@marvint480 Propaganda sure is strong! Never question what you're told by your government! They would never lie to you!
宣传确实很强大！永远不要质疑政府告诉你的事！他们永远不会对你撒谎！
@Ayayau57:
Yeah. As if a single subway stations’s uplift would improve the food supply, healthcare and electricity outages that NK deals with.
是啊，好像仅仅提升一个地铁站就能改善朝鲜面临的粮食供应、医疗保健和电力短缺问题一样。
@Ayayau57:
@rizkyadiyanto7922There is a difference between when less than 0.1% of the populace is starving and when at least a third to half of the population is starving. Btw, I am not in any way endorsing the US (At least 1 in 10 people are still food insecure)
当不到0.1%的人口饥饿和至少三分之一到一半的人口饥饿时，差异是存在的。顺便说一句，我并不支持美国（至少十分之一的人口仍然食物不安全）。
@killerrabbit4448:
@greaterglider85 iqs are among us
智商在我们中间。
@apatsa\\\\\\\\_basiteni:
lol true
哈哈，没错。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@AMGWCLass:
I was thinking the same. We have been fooled by our own propaganda.. and many have started to see it now with the Blestan s and Ukraine war.
我也是这么想的。我们一直被自己的宣传愚弄... 现在许多人已经开始看到这点，尤其是在巴勒斯坦和乌克兰战争中。
@marcomoran8718:
@marvint480we north koreans are not starving. Supreme Leader Kim always assures that no one will left behind. stop the Western Black Propaganda!
我们朝鲜人并没有饥饿。最高领导人金正恩始终保证没有人会被抛下。停止西方的黑色宣传！
@pollutingpenguin2146:
YEah, except the people are starving and have zero liberties and wil get shot in the back of the head if obxt to anything.
是的，除非人民正在挨饿，完全没有自由，且如果反对任何事情将被从背后枪杀。
@marvint480 Take a trip to San Francisco, California, New York, Alabama, North Carolina, Philadelphia, etc. etc. (But not where the tourists and visitors go, the other side of life)
去趟旧金山，加利福尼亚州，纽约，阿拉巴马州，北卡罗来纳州，费城等等（但不要去游客和访客常去的地方，而是生活的另一面）
@pollutingpenguin2146:
@OutragedPufferfishlol you know Kim Jong Un executed his uncle by firing rockets at him, right? lol
哈哈，你知道金正恩是通过对他的叔叔发射火箭来处决他的吗？哈哈
It’s all shows
这一切都是表演。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@carstarsarstenstesenn:
These are the sext bits they decide to show you. The rest of the country is very different
这些是他们决定展示给你的精选片段。国家的其他部分完全不同。
@troevell:
Hahaha happy with that one station??
哈哈，对那个车站满意吗？
来源：趣闻捕手一点号