摘要：妇姑：“妇姑”指儿媳和婆婆，在古代诗词等文学作品中常用来泛指家中的女性。

《雨过山村》（唐）王建

雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。

妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。

感谢阅读！您的点赞、评论、转发和关注，是我前行的动力！

【注释】

（1）竹溪：小溪旁长着翠竹。

（2）妇姑：“妇姑”指儿媳和婆婆，在古代诗词等文学作品中常用来泛指家中的女性。

（3）浴蚕：古时候将蚕种浸在盐水中，用来选出优良的蚕种，称为浴蚕。

（4）闲看一作：闲着。

（5）中庭：庭院中间。

（6）栀子：常绿灌木，春夏开白花，很香。

【译文】

透过稀疏的雨水，传来几声鸡鸣，依稀可见山村里的几户户人家。村边竹溪之上，斜横着一条板桥。婆媳相唤着一起去洗选蚕种。只有那栀子花，在庭院中独自摇曳。

【赏析】

王建(约767年—约830年)，字仲初，颍川(今河南许昌)人，唐朝诗人。一生沉沦下僚，生活贫困，了解人民疾苦。

这首诗以极简的笔触，勾勒出雨后山村的清新景致与生活气息，充满了质朴的田园意趣。

开篇“雨里鸡鸣一两家”，以“雨”为背景，“鸡鸣”打破寂静却不显喧闹，反而衬出山村的偏远与静谧；“一两家”的稀疏人家，更添几分清幽。“竹溪村路板桥斜”则续写环境：竹林、溪流、村路、板桥，构成一幅错落有致的山村图景，雨后的湿润感与自然野趣扑面而来。

后两句转向人事与细节。“妇姑相唤浴蚕去”，描绘婆媳间互相呼唤着去浴蚕的场景，充满了农家生活的烟火气与勤劳氛围。而结尾“闲看中庭栀子花”堪称妙笔：“闲”字既指栀子花无人惊扰、自在开放，也暗合了诗人对这份山村生活的静观与欣赏——在忙碌的农事中，这一抹闲静的花色，恰是田园生活里最动人的诗意，让全诗在质朴中透出淡淡的悠然。

全诗不着浓墨，却于寻常景象中捕捉到山村雨后的清新、生活的鲜活与那份不经意的闲适，读来如临其境，余味悠长。

来源：王春太北国风光一点号