摘要：在唐代，有不少著名的诗人都有过被贬的经历，比如：李白、杜甫、刘禹锡、白居易、韩愈、杜牧、柳宗元、王昌龄等等。

作者：逗逗

苦难，在一定程度上是滋养艺术的沃土。

当然，这对于当事人来说，可不是什么开心的事情。

在唐代，有不少著名的诗人都有过被贬的经历，比如：李白、杜甫、刘禹锡、白居易、韩愈、杜牧、柳宗元、王昌龄等等。

甚至，有的还被反复贬两次的，听着就更扎心了，比如：刘长卿。

但是！诗人被贬了之后，他们却写下了广为流传的诗篇，诗人之不幸是文学之大幸。

为此，我从《唐诗三百首》中，整理出诗人被贬、被流放之后写出来的作品，总计21位诗人，42篇传世经典。

1. 渡湘江

【作者】杜审言 【朝代】唐

迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。

独怜京国人南窜，不似湘江水北流。

译文：

悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。

独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！

创作背景：

《渡湘江》作于唐中宗神龙元年（705年），杜审言因依附张易之兄弟，在神龙政变后被流放峰州（今越南境内）。

2. 在狱咏蝉

【作者】骆宾王【朝代】唐

西陆蝉声唱，南冠客思深。

不堪玄鬓影，来对白头吟。

露重飞难进，风多响易沉。

无人信高洁，谁为表予心。

译文：

秋天蝉儿在哀婉地鸣叫，作为囚徒的我，不由得生出了阵阵悲伤。我虽不到四十岁已是满头白发，哪还经得起那如妇人黑发般的蝉儿哀鸣的侵袭。秋露浓重，蝉儿纵使展开双翼也难以高飞，寒风瑟瑟，轻易地把它的鸣唱淹没。虽然蝉儿居高食洁，又有谁能相信我的清白，代我表述内心的沉冤？

创作背景：

《在狱咏蝉》作于唐高宗仪凤三年（678年），骆宾王因上书议政触怒武则天，被诬以贪赃罪入狱。

3. 题大庾岭北驿

【作者】宋之问【朝代】唐

阳月南飞雁，传闻至此回。

我行殊未已，何日复归来。

江静潮初落，林昏瘴不开。

明朝望乡处，应见陇头梅。

译文：

十月里飞向南方的大雁，听说飞到这里便要飞回。

我流放的行程还远得很，不知什么时候才能归来！

章江的早潮已开始回落，林间的瘴气还没有散开。

明天登上岭头遥望故乡，应当看到那初开的早梅。

创作背景：

《题大庾岭北驿》作于唐中宗神龙元年（705年），宋之问因依附张易之兄弟被贬泷州（今广东罗定）参军。此诗是其南贬途中，途经大庾岭时所作。

4. 感遇十二首·其一

【作者】张九龄【朝代】唐

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。

欣欣此生意，自尔为佳节。

谁知林栖者，闻风坐相悦。

草木有本心，何求美人折！

译文：

兰草逢春，枝叶茂盛，桂花遇秋，皎洁清新。

世间的草木生机勃勃，自然地顺应美好的季节。

谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳就满怀喜悦。

草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！

创作背景：

《感遇十二首·其一》作于唐玄宗开元二十五年（737年），张九龄遭奸相李林甫排挤陷害，被贬为荆州长史。

5. 感遇十二首·其七

【作者】张九龄【朝代】唐

江南有丹橘，经冬犹绿林。

岂伊地气暖？自有岁寒心。

可以荐嘉客，奈何阻重深。

运命惟所遇，循环不可寻。

徒言树桃李，此木岂无阴？

译文：

江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。

哪里是因为她所处地方的气候温暖，而是具有松柏品性。

荐之嘉宾必受称赞，山重水阻如何进献？

命运遭遇往往不一，因果循环奥秘难寻。

只说桃李有果有林，难道丹桔就不成阴？

创作背景：

《感遇十二首·其七》与组诗其他作品同创作于张九龄被贬荆州期间（约737年后）。诗人借江南丹橘耐寒常绿的物性，喻指自身虽遭贬谪（受李林甫排挤）仍坚守高洁品格的志向，抒发了对朝政昏暗、贤士受压的深沉忧愤。

6. 望月怀远

【作者】张九龄【朝代】唐

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

译文：

海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。

有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。

灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。

不能手捧美丽银光赠你，不如快入梦与你共欢聚。

创作背景：

《望月怀远》应作于唐玄宗开元年间（约733年后），张九龄遭权臣李林甫排挤而被罢相贬官后。

7. 芙蓉楼送辛渐

【作者】王昌龄【朝代】唐

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

译文：

迷蒙的烟雨在夜幕中笼罩着吴地，水连成一片，天亮时我将送你启程，而我却要独自留下，如果洛阳的朋友询问我的情况，请你一定转告他们，我的一颗心晶莹剔透的冰贮藏在玉壶中一般。

创作背景：

唐玄宗开元二十九年（741年），王昌龄从江宁丞被贬，途经镇江芙蓉楼送别友人辛渐。

8. 使至塞上

【作者】王维 【朝代】唐

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

译文：

轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延。

像随风而去的蓬草一样出临边塞，像振翅北飞的归雁一样进入边境。

浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆。

到萧关时遇到侦察骑兵，得知都护正带兵在燕然前线。

创作背景：

《使至塞上》作于唐玄宗开元二十五年（737年），王维以监察御史身份奉旨出塞，前往凉州宣慰战胜吐蕃的将士。此次出塞，既有奉命宣慰的职责，也夹杂了个人被边缘化的失意。

9. 早发白帝城

【作者】李白 【朝代】唐

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

译文：

清晨，我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里之外，船行只需一日便能返回。两岸猿声还在耳边不停地回荡，不知不觉间，轻快的小舟已驶过万重青山。

创作背景：

公元759年春天，李白因永王李璘案被流放夜郎，途经重庆。行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，惊喜交加，随即乘舟东下江陵。自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞，此诗是李白从白帝城乘舟东下江陵途中所作。

10. 与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛

【作者】李白 【朝代】唐

一为迁客去长沙，西望长安不见家。

黄鹤楼上吹玉笛，江城五月落梅花。

译文：

一旦成为被贬谪之人前往长沙，向西遥望长安家乡竟在千里之外难以回还。

黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，在这五月的江城好似见到纷落的梅花。

创作背景：

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》作于唐肃宗乾元元年（758年），李白因永王李璘案被流放夜郎，途经江夏（今武汉）时遇故人史钦。诗人于黄鹤楼上闻笛，借笛声凄清与“迁客”处境，抒发了身遭贬谪、去国怀乡的悲愤与飘零之感。

11. 李少府贬峡中王少府贬长沙

【作者】高适 【朝代】唐

嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。

巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。

青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。

圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。

译文：

此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。

巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。

秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。

圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。

创作背景：

《李少府贬峡中王少府贬长沙》作于高适任职封丘尉或游宦期间。诗人的两位友人李、王少府因故同时遭贬，分别前往荒远的峡中与长沙。高适以此诗赠别，既表达了对友人旅途艰险与境遇坎坷的深切同情，也流露出对仕途风波莫测的无奈与感慨。

12. 新年作

【作者】刘长卿 【朝代】唐

乡心新岁切，天畔独潸然。

老至居人下，春归在客先。

岭猿同旦暮，江柳共风烟。

已似长沙傅，从今又几年。

译文：

新年来临，思乡的心情格外迫切，想到自己漂泊在外不禁潸然落泪。

年老了反而被贬谪他处居于人下，连春天也脚步匆匆走在我的前头。

在岭南早晚只能与猿猴相依作伴，或与江边杨柳共同领受风烟侵吹。

我已和被贬为长沙太傅的贾谊同遭遇，不知今后还要几年才能还乡？

创作背景：

《新年作》作于唐肃宗至德年间（约756-758年），刘长卿因刚直犯上被诬陷，贬为潘州南巴尉（今广东茂名）。诗人身处异乡，适逢新年，触景生情，抒发了深切的思乡之愁、宦海沉浮之痛以及年华老去的无奈，字里行间充满了天涯沦落人的孤寂与哀伤。

13. 江州重别薛六柳八二员外

【作者】刘长卿 【朝代】唐

生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。

江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。

寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。

今日龙钟人共弃，愧君犹遣慎风波。

译文：

多年沦落的生涯，谁知竟得到天子的厚恩，世间万事我都已参破，只想学醉饮狂歌的古人。江上的月色分外清明，胡雁从夜空飞掠而过，秋风吹起，淮南已树木凋尽，楚地山头的落叶想必更多。且喜暂时可以寄身的地方，在那沧海近旁，对着明镜来回照影，萧萧白发徒然地令人心伤。如今你们同我都已经老去，都一样是这般步履龙钟，你们还叮嘱我要留意风波险恶，真叫我深深惭愧无限感动。

创作背景：

此诗作于刘长卿第二次遭贬之后。他因刚直犯上，被贬为睦州司马，在赴任途中经过江州（今江西九江），重逢友人薛六、柳八两位员外。诗人于坎坷的贬谪途中与友人话别，抒发了身世飘零之痛与对友人深情慰藉的感激，情感复杂沉郁。

14. 长沙过贾谊宅

【作者】刘长卿 【朝代】唐

三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？

寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！

译文：

贾谊被贬在此地居住三年，可悲的遭遇千万代令人伤情。

我在秋草中寻觅着你的足迹，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。

汉文帝为何独对你恩疏情薄，湘江水无意凭吊有谁知情？

寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何被贬到此地呢。

创作背景：

此诗作于唐肃宗乾元元年（758 年）左右，刘长卿因刚直犯上，被诬陷贬为睦州司马。诗人南贬途中途经长沙，凭吊汉代谪臣贾谊故居，借古喻今，以贾谊的坎坷身世自况，抒发了自身遭受冤屈、迁谪远荒的无限悲愤与凄凉之感。

15. 自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞

【作者】刘长卿 【朝代】唐

汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。

汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。

孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。

贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。

译文：

鹦鹉洲旁没有风浪也没有云烟，客居楚地之人的相思啊，就显得越发遥远。

汉口夕阳落下，鸟儿斜斜地渡过江水，洞庭湖上的秋水，远远直连高天。

岳阳孤城背靠着山岭，响起凄寒的角声，我乘座的船只啊，晚间就停泊在江边孤树之下。

想当年贾谊曾经上《治安策》，心忧汉室，结果却被贬谪去了长沙，古往今来都受到人们的深刻同情。

创作背景：

此诗作于刘长卿第二次遭贬，赴睦州司马任途中。诗人途经鄂州（夏口），夜泊鹦鹉洲，遥望洞庭湖方向的岳阳城，寄诗予友人“源中丞”（疑为同遭贬谪的官员），借苍茫江景抒发了同是天涯沦落人的迁谪之恨与羁旅愁思。

16. 春日忆李白

【作者】杜甫 【朝代】唐

白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。

渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文。

译文：

李白的诗作无人能敌，他的诗思潇洒飘逸，豪放不拘，诗风超群，不同凡俗。

李白的诗作有庾信诗作的清新之气，他的诗也有鲍照作品那种俊逸之风。

如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。

我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作。

创作背景：

此诗作于唐玄宗天宝五载（746年）左右，李白因为触犯权贵而被罢官，前往江东一袋漫游，杜甫客居长安，怀念这位令他敬重的诗友，写下这首诗。

17. 曲江二首（其一）

【作者】杜甫 【朝代】唐

一片花飞减却春，风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐，何用浮名绊此身。

译文：

落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。

翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。

仔细推究事物盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢？

创作背景：

杜甫的《曲江二首·其一》创作于唐肃宗乾元元年（758）春天，当时杜甫仍在长安任左拾遗，但已因上疏救房琯而触怒肃宗，遭到了肃宗的疏远，深感政治理想受挫和前途未卜的苦闷。

18. 赠卫八处士

【作者】杜甫 【朝代】唐

人生不相见，动如参与商。

今夕复何夕，共此灯烛光。

少壮能几时，鬓发各已苍。

访旧半为鬼，惊呼热中肠。

焉知二十载，重上君子堂。

别君未婚，儿女忽成行。

然敬父执，问我来何方。

问答未及已，儿女罗酒浆。

夜雨剪春韭，新炊间黄粱。

主称会面难，一举累十觞。

十觞亦不醉，感子故意长。

明日隔山岳，世事两茫茫。

译文：

世间上的挚友真难得相见，好比此起彼落的参星与商星这两个星宿。

今晚是什么日子如此幸运，竟然能与你挑灯共叙衷情？

青春壮年实在是没有几时，不觉得你我各已鬓发苍苍。

打听故友大半都已逝去了，听到你惊呼胸中热流回荡。

真没想到阔别二十年之后，能有机会再次来登门拜访。

当年握别时你还没有成亲，今日见到你儿女已经成行。

他们和顺地敬重父亲挚友，热情地问我来自哪个地方。三两句问答话还没有说完，你便叫他们张罗家常酒筵。雨夜割来的春韭嫩嫩长长，刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。你说难得有这个机会见面，一举杯就接连地喝了十杯。十几杯酒我也难得一醉呵，谢谢你对故友的情深意长。明朝你我又要被山岳阻隔，人情世事竟然都如此渺茫！

创作背景：

此诗应作于唐肃宗乾元元年（758年）春，杜甫仍在长安任左拾遗。但此时他因上疏救房琯已触怒肃宗，正遭受政治上的冷遇与排挤，处于被贬黜的前夜（同年六月被贬华州司功参军）。

19. 春日忆李白

【作者】杜甫 【朝代】唐

白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。

渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文。

译文：

李白的诗作无人能敌，他的诗思潇洒飘逸，豪放不拘，诗风超群，不同凡俗。

李白的诗作有庾信诗作的清新之气，他的诗也有鲍照作品那种俊逸之风。

如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。

我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作。

创作背景：

此诗作于唐玄宗天宝五载（746年）左右，李白因为触犯权贵而被罢官，前往江东一袋漫游，杜甫客居长安，怀念这位令他敬重的诗友，写下这首诗。

20. 《梦李白二首》其一

【作者】杜甫【朝代】唐

死别已吞声，生别常恻恻。

江南瘴疠地，逐客无消息。

故人入我梦，明我长相忆。

恐非平生魂，路远不可测。

魂来枫林青，魂返关塞黑。

君今在罗网，何以有羽翼？

落月满屋梁，犹疑照颜色。

水深波浪阔，无使蛟龙得。

译文：

要是死去永别了也只是忍泪吞声，唯其生时离别常心怀凄侧。

大江以南原是瘴疠之地，被放逐的人又无确切消息。

千里外故人来到梦中，是知道我整日都对他思忆。

这恐怕不是他平生的魂魄吧，路程遥远一切都难以猜测。

魂来之处我看见江南枫林青暗，魂归去后我感到塞上关山昏黑。

你现在正陷身罗网中，哪里能生出飞翔的双翼？

可醒后西斜月光洒满屋梁，我疑心是它在照亮你的容色。

你流放所在水深浪阔，千万小心别被作恶的蛟龙搜得。

创作背景：

《梦李白二首·其一》作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，杜甫弃官流寓秦州时。其时李白因永王李璘案被流放夜郎，途中虽已遇赦，但杜甫远在北方未知实情，忧思成梦，写下了这首充满深切挂念与悲愤的诗篇，表达了对友人命运的无比担忧和对黑暗政治的控诉。

21. 《梦李白二首》其二

【作者】杜甫【朝代】唐

浮云终日行，游子久不至。

三夜频梦君，情亲见君意。

告归常局促，苦道来不易。

江湖多风波，舟楫恐失坠。

出门搔白首，若负平生志。

冠盖满京华，斯人独憔悴。

孰云网恢恢，将老身反累。

千秋万岁名，寂寞身后事。

译文：

天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。

夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。

分别时你总是行色匆匆，总说能来相见多么不易。

江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。

出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。

高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。

谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。

即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。

创作背景：

《梦李白二首·其二》与其一为同时之作，均创作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，杜甫流寓秦州时。诗人持续忧虑因永王案被流放夜郎的李白，积思成梦，在诗中描绘了梦中李白憔悴的身影，抒发了对友人遭遇的深切悲悯与对世道不公的强烈愤慨。

22. 天末怀李白

【作者】杜甫【朝代】唐

凉风起天末，君子意如何。

鸿雁几时到，江湖秋水多。

文章憎命达，魑魅喜人过。

应共冤魂语，投诗赠汨罗。

译文：

天的尽头凉风吹起，李白啊你的心情如何？

仰问南飞的鸿雁，几时才能把我的书信捎到？

想你行经的江湖，此时秋水正多风波。

文章总是憎恨人的好命运，那吃人的山泽鬼怪喜闻有人路过。

我料想你经过汨罗江时，该会投诗赠给屈原，与那千古的冤魂共把冤情诉说。

创作背景：

《天末怀李白》作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，杜甫流寓秦州时。彼时李白因永王璘案被流放夜郎，虽中途遇赦，但音信阻隔，杜甫不知实情。诗人于边远之地深切挂念友人命运，抒发了对李白蒙冤的悲愤与对其安危的无限忧虑。

23. 别房太尉墓

【作者】杜甫【朝代】唐

他乡复行役，驻马别孤坟。

近泪无干土，低空有断云。

对棋陪谢傅，把剑觅徐君。

唯见林花落，莺啼送客闻。

译文：

我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。

泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就像低空飘飞的断云。

当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。

不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。

创作背景：

房太尉即房琯，曾为宰相，与杜甫交好且同遭贬谪。唐代宗广德年间，杜甫漂泊途中经房琯墓，彼时友人已逝，自身亦困顿无依。他凭吊墓前，感伤友人离世与世事无常，遂作此诗抒悲怀。

24. 至德二载甫自京金光门出，问道归凤翔。乾元初从左拾遗移华州掾。与亲故别，因出此门，有悲往事

【作者】杜甫【朝代】唐

此道昔归顺，西郊胡正繁。

至今犹破胆，应有未招魂。

近侍归京邑，移官岂至尊。

无才日衰老，驻马望千门。

译文：

当年由金光门这条路，去投奔凤翔，长安西郊，到处是安史叛军正作乱。

直到如今想起来，仍叫人心惊胆颤，有人神魂尚未招回，依然诚恐诚惶。

我拜近得左拾遗，回到了京畿地方，贬我华州掾，这旨意难道出自至尊。

算了吧，我这庸才已逐日衰老鬓苍，告别长安，驻马回望千门宫殿檐房！

创作背景：

此诗作于唐肃宗乾元元年（758年）夏。杜甫因上疏营救房琯触怒肃宗，从左拾遗被贬为华州司功参军。诗人再次经过长安金光门（当年冒险逃出投奔凤翔行在的城门），今昔对比，抒发了对国事未定、自身忠而见贬的悲愤与无奈。

25. 郡斋雨中与诸文士燕集

【作者】韦应物【朝代】唐

兵卫森画戟，宴寝凝清香。海上风雨至，逍遥池阁凉。

烦疴近消散，嘉宾复满堂。自惭居处崇，未睹斯民康。

理会是非遣，性达形迹忘。鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。

俯饮一杯酒，仰聆金玉章。神欢体自轻，意欲凌风翔。

吴中盛文史，群彦今汪洋。方知大藩地，岂曰财赋强。

译文：

官邸门前画戟林立兵卫森严，休息室内凝聚着焚檀的清香。

东南近海层层风雨吹进住所，逍遥自在池阁之间阵阵风凉。

心里头的烦躁苦闷将要消散，嘉宾贵客重新聚集济济一堂。

自己惭愧所处地位太过高贵，未能顾及平民百姓有无安康。

如能领悟事理是非自然消释，性情达观世俗礼节就可淡忘。

鲜鱼肥肉是夏令禁食的荤腥，蔬菜水果希望大家尽管品尝。

大家躬身饮下一杯醇清美酒，抬头聆听各人吟诵金玉诗章。

精神愉快身体自然轻松舒畅，心里真想临风飘举奋力翱翔。

吴中不愧为文史鼎盛的所在，文人学士简直多如大海汪洋。

创作背景：

贞元五年（789年）韦应物任苏州刺史时，于郡斋宴请贬赴饶州的诗人顾况及当地文士。时顾况因"傲毁朝列"遭贬途经苏州，韦应物设宴饯别，席间诗酒唱和。诗中"吴中盛文史"既赞吴地才俊，亦含对顾况的惺惺相惜，更以"未睹斯民康"抒为政者愧疚，融饯别情与济世怀于一体。

26. 滁州西涧

【作者】韦应物【朝代】唐

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

译文：

唯独喜爱涧边幽静的野草，上面有黄鹂在深林里啼叫。春潮伴着夜雨在傍晚来得更急，荒野渡口没人，小船独自横漂。

创作背景：

唐德宗建中二年（781 年），韦应物因仕途受挫被贬滁州刺史，闲游城西涧时，借自然之景抒发 “失意却闲适” 的复杂心境，是其贬谪诗的代表作之一。

27. 左迁至蓝关示侄孙湘

【作者】韩愈【朝代】唐

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。

云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

译文：

早晨我把一篇谏书上奏给朝廷，晚上被贬潮州离京八千里路程。

本想替皇上除去那些有害的事，哪里考虑衰朽之身还顾惜余生！

阴云笼罩着秦岭家乡可在何处？大雪拥塞蓝关马儿也不肯前行。

我知道你远道而来该另有心意，正好在瘴江边把我的尸骨收清。

创作背景：

《左迁至蓝关示侄孙湘》作于唐宪宗元和十四年（819年）。韩愈因上《论佛骨表》极力谏阻迎佛骨，触怒宪宗，被贬为潮州刺史。

28. 题楚昭王庙

【作者】韩愈【朝代】唐

丘坟满目衣冠尽，城阙连云草树荒。

犹有国人怀旧德，一间茅屋祭昭王。

译文：

满眼累累的坟丘，昔目的贵胄士大夫都早已作古，高耸入云的城楼隐没在荒草树木之中。

还有遗民怀念昔日楚昭王的恩德，一间茅屋中祭奠着他的英灵。

创作背景：

《题楚昭王庙》作于唐宪宗元和十四年（819年），韩愈因谏迎佛骨被贬潮州刺史，南行途经湖北宜城（古楚地）时。

29. 酬乐天扬州初逢席上见赠

【作者】刘禹锡【朝代】唐

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

译文：

在巴山楚水这些荒凉偏远之地，我被贬谪弃置了整整二十三年。

怀念故友只能徒然吟诵《思旧赋》，归来时恍如隔世，人事全非。

沉船旁千帆竞发，病树前万木争春。

今日听你赠诗一首，暂借杯中酒振作精神。

创作背景：

《酬乐天扬州初逢席上见赠》作于唐敬宗宝历二年（826年），刘禹锡罢和州刺史返洛阳途中，在扬州与白居易初次相逢。白居易在宴席上赠诗惋惜其不幸遭遇，刘禹锡作此诗答谢。

30. 登柳州城楼寄漳汀封连四州

【作者】柳宗元 【朝代】唐

城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。

惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。

岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。

共来百越文身地，犹自音书滞一乡。

译文：

登上柳州高楼，向远处望去，只见平地连接着无际的荒原，海天一般的茫茫哀怨愁苦油然生起。

突然狂风大作，吹起了水中的荷花；顿时暴雨来临，击打着墙上的薜荔。

层叠的远山连绵起伏，遮住目光长远的视线，清澈的柳江九转千回，更添内心繁乱的思绪。

我和同伴一起来到岭南荒蛮之地，仍然无法相互联系着实使人伤悲。

创作背景：

此诗作于唐宪宗元和十年（815年）夏，柳宗元因“二王八司马”事件被贬柳州任刺史后。诗人初抵贬所，登楼远眺，感怀身世，将此诗寄予同遭贬谪的韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡四位友人（分任漳、汀、封、连四州刺史），抒发了宦海沉浮的忧愤与望友不见的深切愁绪。

31. 晨诣超师院读禅经

【作者】柳宗元 【朝代】唐

汲井漱寒齿，清心拂尘服。

闲持贝叶书，步出东斋读。

真源了无取，妄迹世所逐。

遗言冀可冥，缮性何由熟。

道人庭宇静，苔色连深竹。

日出雾露馀，青松如膏沐。

澹然离言说，悟悦心自足。

译文：

汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。

悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。

佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。

佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。

道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。

太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。

清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。

创作背景：

《晨诣超师院读禅经》作于柳宗元因“永贞革新”失败被贬永州（今湖南零陵）期间（约805-815年）。

32. 溪居

【作者】柳宗元 【朝代】唐

久为簪组束，幸此南夷谪。

闲依农圃邻，偶似山林客。

晓耕翻露草，夜榜响溪石。

来往不逢人，长歌楚天碧。

译文：

长久被官职所缚不得自由，有幸这次被贬谪来到南夷。

闲时常常与农田菜圃为邻，有时仿佛是个隐居山中的人。

清晨我去耕作翻除带露杂草，傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。

独往独来碰不到世俗之人，仰望楚天的碧空而高歌自娱。

创作背景：

《溪居》作于柳宗元因“永贞革新”失败被贬永州（今湖南零陵）司马期间（约805-815年）。

33. 江雪

【作者】柳宗元 【朝代】唐

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译文：

群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。

江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。

创作背景：

《江雪》作于柳宗元因“永贞革新”失败被贬永州（今湖南零陵）司马期间（约805-815年）。

34. 渔翁

【作者】柳宗元 【朝代】唐

渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。

回看天际下中流，岩上无心云相逐。

译文：

渔翁晚上停船靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。

旭日初升，云雾散尽四周悄然无声，渔翁摇橹的声音从碧绿的山水中传出。

回身一看，他已驾舟行至天际中流，山岩顶上，只有无心白云相互追逐。

创作背景：

《渔翁》作于柳宗元因“永贞革新”失败被贬永州（今湖南零陵）司马期间（约805-815年）。

35. 闻乐天授江州司马

【作者】元稹 【朝代】唐

残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。

垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。

译文：

灯火将熄，一片昏暗物影在摇漾，今夜忽然听说你被贬谪到九江。

大病中我惊得蓦然从床上坐起，暗夜的风雨吹进窗户，感觉分外寒冷。

创作背景：

唐宪宗元和十年（815 年），元稹因弹劾权贵遭报复，被贬通州司马（今四川达州），病中得知好友白居易被贬江州司马，触景生情写下此诗，满含同病相怜的悲切。

36. 登崖州城作

【作者】李德裕【朝代】唐

独上高楼望帝京，鸟飞犹是半年程。

青山似欲留人住，百匝千遭绕郡城。

译文：

我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。

连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。

创作背景：

《登崖州城作》作于唐宣宗大中二年（848年），李德裕作为“牛李党争”中李党的领袖，在政治斗争失败后，被贬为崖州司户参军，抵达当时的极南荒芜之地（今海南海口）。

37. 将赴吴兴登乐游原

【作者】杜牧【朝代】唐

清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。

欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。

译文：

太平时闲游有趣却是无能，论悠闲爱孤云论静爱山僧。

我将手持旌麾向江海而去，行前到乐游原上眺望昭陵。

创作背景：

《将赴吴兴登乐游原》作于唐宣宗大中四年（850年）秋，杜牧由吏部员外郎请求外放，即将出任湖州刺史。

38. 岳州观景竞渡

【作者】张说【朝代】唐

画作飞凫艇，双双竞拂流。

低装山色变，急棹水华浮。

土尚三闾俗，江传二女游。

齐歌迎孟姥，独舞送阳侯。

鼓发南湖溠，标争西驿楼。

并驱常诧速，非畏日光遒。

译文：

将竞渡舟画成野鸭子形，一齐出发双双拼搏逆流。

一艘艘鸭船像小鸟在飞，奋力划桨水翻浪腾花浮。

此风俗是为了纪念屈原，怀念舜帝二位美丽妃子。

划棹唱号同呼屈原之魂，有人跳驱神舞送走阳候。

竞渡出发处在南湖水湾，终点标杆却设在西驿楼。

赛舟并驾齐驱速度惊人，没有选手惧怕烈日当头。

创作背景：

唐睿宗景云二年（711 年），张说因卷入宫廷斗争被贬岳州刺史（今湖南岳阳），端午观当地竞渡时，借热闹景象暗抒仕途沉浮的感慨，是初唐贬谪诗的典型。

39. 除夜宿石头驿

【作者】戴叔伦【朝代】唐

旅馆谁相问，寒灯独可亲。

一年将尽夜，万里未归人。

寥落悲前事，支离笑此身。

愁颜与衰鬓，明日又逢春。

译文：

在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏孤灯与人相伴相亲。

今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里漂泊未能归家。

回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心，孤独的我只有苦笑与酸辛。

愁苦使我容颜变老，两鬓斑白，在一片叹息声中又迎来了一个新春。

创作背景：

唐德宗建中年间，戴叔伦因刚直被贬抚州刺史（今江西抚州），除夕夜宿于石头驿（今江西南昌），以“岁末 + 羁旅 + 贬谪” 三重愁绪，写尽天涯孤苦。

40. 巴陵夜别王八员外

【作者】贾至 【朝代】唐

柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。

世情已逐浮云散，离恨空随江水长。

译文：

在一个柳絮纷飞的时节，我告别了故乡洛阳，经过千里跋涉，在梅花开放的寒冬到了三湘。人世间的悲欢离合，盛衰荣辱，如同浮云一样，都是过眼云烟；可是，依依离情，却像那悠长的江水一样，绵绵不绝。

创作背景：

《巴陵夜别王八员外》作于贾至被贬为岳州（巴陵，今湖南岳阳）司马期间（约760年代）。

41. 东坡种花二首（其一）（太长了我就不放了）

【作者】白居易【朝代】唐

持钱买花树，城东坡上栽。但购有花者，不限桃杏梅。百果参杂种，千枝次第开。天时有早晚，地力无高低。红者霞艳艳，白者雪皑皑。游蜂遂不去，好鸟亦栖来。前有长流水，下有小平台。时拂台上石，一举风前杯。花枝荫我头，花蕊落我怀。独酌复独咏，不觉月平西。巴俗不爱花，竞春无人来。唯此醉太守，尽日不能回。

创作背景：

唐宪宗元和十三年（818 年），白居易从江州司马调任忠州刺史（今重庆忠县），虽仍处贬地，却在城东山坡种花寻趣，诗中藏着 “苦中作乐” 的豁达。

42. 琵琶行（太长了我就不放了）

创作背景：

《琵琶行》作于唐宪宗元和十一年（816年），白居易因直言进谏被贬为江州（今江西九江）司马。秋夜于浔阳江头送客时，偶遇一位技艺高超却身世飘零的琵琶女，诗人触景生情，借其遭遇抒发了自身遭贬谪的愤懑与“同是天涯沦落人”的深切共鸣。

-END-

作者：逗逗，电影爱好者，人间温柔观察者。

声明：未经许可，不得转载，侵权必究。如需转载，请私聊逗逗。

来源：遇见逗逗