摘要：寄出了十多封求职信，英语版的，可是，我失败了，被婉言拒绝的心情二十多年来仍未散去，总觉得那会的心被谁捅了一下，有一点小伤痕，每逢阴冷天会隐隐作痛。其实关键的问题只有两个: 荷兰语水平不够，缺乏荷兰工作经验。

寄出了十多封求职信，英语版的，可是，我失败了，被婉言拒绝的心情二十多年来仍未散去，总觉得那会的心被谁捅了一下，有一点小伤痕，每逢阴冷天会隐隐作痛。其实关键的问题只有两个: 荷兰语水平不够，缺乏荷兰工作经验。

首先得上学，从ABC学起，理所当然。

学校，坐落在荷兰南方一个小城市，不显眼。没有大门，前门面临一条街道，门前左边，是公共汽车上落点。

每天，我随大部分人下车，时而匆匆时而缓缓地走进学校，穿过食堂，走过一条长长的过道，或向右走进自己的教堂，或向左进入图书馆。在这所学校读书的都是移民或难民，融入荷兰社会，首先得过语言关，荷兰人称它inburgeringscursus。

我以为自己有语言天赋，很快过了初级，进入中级班。学科除了语言，还有政治和社会学。上课的教师不少，印象最深的就是那个教如何向政府写抗议信的男教师，我问有啥用，他说以后会经常用到，比如向税务局抗议。

同一个中级班的，都是来自世界各地的文化人，巴西姑娘、伊朗大叔、伊拉克小伙、俄罗斯媳妇、白俄罗斯女医生、秘鲁女人、菲律宾舞者等等，大家都战战兢兢地将自己套入模式，希望尽早过语言关，或继续深造，或就业创业。

语言关分为四门，读、听、写、说; 等级分为两级，NT1和NT2，后者是专门为大学准备的，要想进入荷兰的大学继续读书，得有NT2荷兰语文凭。

在我看来，荷兰语比英语难多了，特别是"说"这门课上，中国人通常发不出卷舌R，就把brood 说成blood，在荷兰是个有名的笑话，说中国人要＂裸体＂不要＂面包＂。我开口用荷兰语说话，别人还以为我在说英语，考试时，由于底气不足心里发慌得。班里能过关的，只有那两位年轻女士，巴西姑娘和秘鲁女人。她们俩，都读硕士去了，但都说后来中途退了学。她们说荷兰的高校教育以培养独立性为主，自学自练的机会特别多，语言能力差往往是迅速阅读的障碍，拿文凭不容易。

俄罗斯媳妇妖艳富贵，是副市长太太，一年的学习没结束就离开了学校，说是提前考取了NT1。趾高气昂的伊拉克小伙满足于他的难民津贴和住房，懒懒散散的，每天看看伊拉克战事，说些不痛不痒的话，也轻而易举地拿到了NT1的文凭。伊朗大叔是个好人，脸上经常洋溢着慈祥温厚的笑容。逃难前是个律师，学荷兰语的目的明确，想帮难民们拿到荷兰长期居留证。他常常给我讲一些他们国家的故事，让我知道了些中东国家的皮毛。他夫人也在学校，就读于初级班，有一天，我应邀到他家作客。住宅是值得他们炫耀的地方，有前后花园的平房，一排整整齐齐的难民房。

和他夫人同班的是青儿，来自广东的护士，我们后来成了朋友，通过青儿，我得知可以申请去护士学校读书的机会，这个机会本来是为初级班学生准备的，我和同在中级班的白俄罗斯医生同时报了名，没想到把青儿的名额挤掉了，之后很过意不去，好在青儿比我年轻十多岁，对此并不在意。

白俄罗斯医生也是因为婚姻关系来荷兰的，一九五七年出生的她嫁了个一九七五年出生的荷兰男人，最忘不了的是她介绍自己婚姻时说的话: " 有时候，我常常把我们的出生年月搞混。" 的确，她看起来很年轻，而留长胡子的丈夫则显老。

菲律宾舞者举行婚礼时，邀请了班上的人和伴侣出席晚宴，场面上载歌载舞极其热闹，年轻的新人自然双双起舞，展示他们的高超舞技，新娘当年在荷兰演出时结识她的崇拜者，新郎。

突然很留恋那段时期，二十多年前的荷兰，是没有种族歧视的荷兰，学校里除了四处洋溢一种友好和谐欢乐的气氛外，那时的成年教育可真是无忧无虑的，学费、书费和交通费全部由自己居住的地方政府支付，进度由自己掌握，可以从一年续读到两年甚至三年，紧接着有各种为期三个月的培训班，让移民们在培训班里考察考察自己，看看适合在哪一个当今社会极其需要的行业发展。那些像我一样，在人生半途必须改航的人，大多数都得因为语言问题重新选择职业，而周围的人，都会向你伸出手。

来源：郭家孖女