美网友：为什么日本人、韩国人和越南人对中国文化感到不舒服呢？

摘要：有些事儿，咱们经常觉得理所当然，但一碰上邻居家的风水，就忍不住眉头打结。比如，日本、韩国、越南这些地方，提起和中国比文化，十有八九都要皱一下眉——这份别扭感，到底是从哪儿来的呢？奇怪的是，欧洲人翻回家谱碰上古希腊、罗马祖宗，反倒无比自豪。为啥人家能敞开怀，说“

有些事儿，咱们经常觉得理所当然，但一碰上邻居家的风水，就忍不住眉头打结。比如，日本、韩国、越南这些地方，提起和中国比文化，十有八九都要皱一下眉——这份别扭感，到底是从哪儿来的呢？奇怪的是，欧洲人翻回家谱碰上古希腊、罗马祖宗，反倒无比自豪。为啥人家能敞开怀，说“我继承了辉煌的古文明”，我们这片东亚却总有人不愿意认前辈？这谜，真有点深。

要说这疙瘩怎么来的，不得不翻翻晚清和民国那会儿的老账。那个时候中国是一天天往下走，不争气的样儿让东亚这些邻国看了只觉得“唉，原来古老也能落后。”等到西方人带着船坚炮利来了个下马威，咱们被打得晕头转向，结果，原本把中国当大哥的日本、韩国、越南一下子就信了：“你看，西方才是先进路数。”有句话说得实在——见风使舵，墙头草真会看天色。

日本人当年那股“脱亚入欧”的劲儿，全世界都知道，尤其是福泽谕吉当时写了一篇文章，给自家人灌了个顶天立地的理论汤：“别跟落后沾亲带故，我们还是跟西洋人一块儿混吧！”这可不是嘴上说说。要不是“脱亚论”成了国家口号，哪里还会有明治维新那阵子发疯似的变法？据说，当年有日本年轻人在顶雪夜里背着灯熬英文、一口气能把西方宪法倒背如流，身边朋友家长里短的议论无非一句：“再不赶紧折腾，咱可得当二等公民了！”

而朝鲜与越南情况也差不多。你看韩国历史书，对李氏朝鲜的评价，常常三言两语就闪回中国——要不是明清两朝罩着，这条小船不知早翻什么时候。可一到近现代，眼看着大清王朝气数已尽，朝鲜立即学得聪明，把“学习大哥中国”那块匾悄悄卸了，拼命学日本和欧美。越南就更绝，连自己的国号、服饰、书写体系都依着中国走了几百年，法国人一打进来，立马丢掉自家字母，从这头学到那头。

这里面的心理劲头很微妙——一旦原本“仰望”的对象倒下了，一切就变味儿了。不是装，而是恐惧：生怕自己也落到那个地步。新信徒最容易变成狂热分子，谁还记得自己曾经跟大哥称兄道弟？这种转向，真比初恋转黑还要猛烈。一个普通韩国家庭去欧美旅行的时候，孩子见了中国游客，有的拨头就走，生怕别人认出生来的根。越南街头拉客的摊贩，遇上中国游客，用的却是熟练的美式腔调，而不是祖辈的家乡音。有时候我都替这些人捏把汗：到底是怕中国不够强，还是怕自己被别人说弱？

欧亚大陆这头和那头气氛天差地别。欧洲人一提古罗马，恨不得在家烤炉门上贴个凯撒头像。美国建国那会儿，华盛顿和富兰克林看自己国家的出路，说白了就是想着做“罗马共和国的孙子辈”。在华盛顿DC转一圈，到处是拱门、石柱、躺椅，全都学的古罗马那一套。美国人打心里觉得：“我们接了罗马的班，就像巴顿将军穿盔甲追德国人那天，非得号称自己在重现凯撒远征。”

反倒是东亚这一片，对古老的中国文明有点难以启齿。为啥？讲穿了是自尊心出了点错位。之前中国老大，抬头就是大哥；大哥一败落，不论江山还是面子，邻居一下子自我否定。所以不少日本、韩国、越南人拿自己文化跟中国一比，嘴上谦虚，心里却翻江倒海，不服不行。

这几十年风水轮流转。中国开始追赶，GDP、航天、基建啥都亮了眼，网上误解又成了热帖。你要说“未来有天中国再站回巅峰，这些曾经的邻国会不会又回头‘挨着咱热乎’？”我看，真不排除。甭说，跑到上海、深圳留学的日韩越学生比自主创业的还多，他们爸妈在家骄傲地说：“我家娃去中国啦，那才叫开眼看世界！”

不过，说到底，鼎盛也好、落后也罢，中华文明这么多年没断过气儿，这才是根本。罗马帝国，再怎么传奇，也在一千多年前走到头了；古波斯如今被埋在沙土里；印度河那一脉，断断续续成谜。但中国——哪怕蒙古骑兵推倒宋朝，满清八旗喝着羊汤入了关，汉唐遗风、宋元气象始终没散架。就像安徒生笔下的夜莺，唱到今天还是一嗓子清亮。

马可·波罗称在中国像进了天堂——这话咱听着有点嘲讽的“滤镜”，可你往常识深里一咂摸，不服都不行。阿拉伯的故事书里，阿拉丁的家乡就是中国；《一千零一夜》的商队，老得路过长安。

但也不是都得皱眉头说“旧账”；瞧瞧新时代，这世界本质上还不是各路文明的“掰手腕”？别说崛起的中国，就连美国自己有点慌张。有人拿着iPhone朝天比枪，有人托着一碗泡面刷短视频。谁说现在不是两大文明的又一场新较量呢。美国人担心经济、移民、社会撕裂远比种族问题焦虑，本土白人嫁给黑人，那是多少年前想都不敢想的大新闻。可如今，跨种族婚姻已经不算个事，倒是贫富阶层变成鸿沟。

真要说起来，人类历史上，没有哪个纯粹的“胜者国度”可以永远不败。欧洲15世纪开始逆袭世界，是手里多了蒸汽机和大炮而已。殖民扩张、奴役，哪儿不是“赢家通吃”开的路？你甭信谁嘴上说“优雅帝国”，灯红酒绿背后，也是血汗和泪水。美国捧着“自由灯塔”形象，可操作帝国那套手段，跟罗马帝国算盘一个声，区别只是敲键盘还是挥长矛。

咱别总琢磨西方多“歧视”，美国有多少违法越境的人在找活路？真要纵容极端偏见，哪里会有如今的社交媒体朋克和嘻哈文化？说句心里话，美国社会再怎么转型，各族群体间的仇怨、历史裂痕总归还在，解不开，也掩不住。