摘要：In the early hours of September 3rd, tens of thousands of exquisite gift packages were neatly arranged on the viewing stand in Tia

Employees producing gift bags for China's V-Day military parade (Photo by interviewee)

In the early hours of September 3rd, tens of thousands of exquisite gift packages were neatly arranged on the viewing stand in Tian'anmen Squarein Beijing. Bearing the theme of "Peace 80, commemorating the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War," the gift bags featured imperial red, olive green, and golden yellow as their main colors, harmonizing with the seats while showcasing a stylish look. All of them were produced by a luggage manufacturer based in Huadu district, Guangzhou.

"From material preparation to completion, we produced 75,000 bags in 31 days. As a private enterprise, it is truly an honor to be part of this," said Zhang Xuanhao, chairman of Guangzhou Huitong Industrial Group.Considering requirements for waterproofing and environmental protection, the project selected custom fabrics and innovated eco-friendly composite techniques.

Gift bags featuring imperial red, golden yellow, and olive green as the main colors (Photo by the Beijing Daily app)

Over the course of a month-long intensive effort, all employees worked with a spirit of "high quality, high standards, and full inspection," perfecting techniques such as structural molding, environmentally friendly metal fittings, and the customized logo rubber soft PVC patch crafts. This ensured that each gift bag could withstand the strictest scrutiny and meet the standards required for the parade.

As a Huadu-based enterprise specializing in luggage manufacturing, taking on the task of producing gift bags for such a massive military parade was both a privilege and an honor. "It was not until we saw the parade on television that we realized how glorious this task truly was," said a designer from Huitong Industrial. "Employees were deeply moved, experiencing a shift from surprise to pride, and all the effort proved worthwhile".

Source:PEARL

九三阅兵观礼包广州造

3日凌晨，天安门广场，数万个精美观礼包整齐摆放在观礼席上。这些寓意“和平80”，分别以城墙红、橄榄绿与丰饶金作为主色调，既与观礼座椅相协调又美观时尚的观礼包，全部由广州市花都区一家箱包企业制造。

“从备料开始，31天7.5万个，我们作为一家民营企业可以参与制作，确实很光荣！”制造企业广州市汇桐实业集团有限公司董事长张宣浩感慨道。该项目考虑防水和环保需要，筛选定制面料，创新环保复合工艺。

在历时一个月的攻坚战中，全体员工以“高质量、高标准、百分百全查检”的奋斗姿态，使箱包结构定型、金属配件绿色环保、专属LOGO胶章工艺等技术臻于完善，确保每一个观礼包都经得起检验。

作为一家专注箱包制造的花都本土企业，能承担盛典观礼包制造任务，是幸运更是荣誉。“直到在电视上看到阅兵画面，我们才知道自己参与的是如此光荣的任务。”汇桐实业设计师说道，“员工们很激动，大家内心从吃惊到自豪，这期间所有付出都是值得的。”

文｜记者 冷霜

翻译｜曾敏

英文审校｜肖凯欣

来源：羊城派