摘要：离婚协议，我签了。钢笔在纸上划出最后一道决绝的痕迹。丁瑶将笔帽扣上，推到对面的男人面前，声音平静无波：“从此，陆先生，我们两清。”

离婚协议，我签了。钢笔在纸上划出最后一道决绝的痕迹。丁瑶将笔帽扣上，推到对面的男人面前，声音平静无波：“从此，陆先生，我们两清。”

陆哲甚至没看她一眼，深邃的眼眸只盯着落地窗外的城市夜景。他从西装内袋里抽出一张黑卡，像打发一个麻烦的下属：“里面的钱够你下半辈子衣食无忧。密码是你生日。”

丁瑶笑了，轻得像一片羽毛落地，“不必了，陆先生。结婚三年，你的生日我记得，我的生日，你可曾记得一次？”

陆哲的眉头终于不耐地蹙起，转过头来，那张英俊得让全城女人疯狂的脸上满是冰冷的审视：“丁瑶，别得寸进尺。你想要的，不就是钱么？”

“我想要的，是你签字。”丁瑶站起身，将那张黑卡推得更远，仿佛是什么脏东西，“我只要我婚前财产的合法增值部分，其余的，我一分不要。”

说完，她转身就走，没有丝毫留恋。只带走一个行李箱，里面是她自己的几件衣服，和一本被翻得破旧的《高级口译实务》。

这栋她住了三年的豪华别墅，大得像个冰冷的宫殿，每一件家具都价值不菲，却没一件是她挑选的。

陆哲看着她决绝的背影，心中竟升起一丝烦躁。他以为她会哭，会闹，会像所有贪婪的女人一样，抱着他的大腿索要更多。

可她没有。她平静得像一潭死水，仿佛这三年的婚姻，对她而言，只是一场无关紧要的交易，如今，交易结束，货物两讫。

“随你。”他冷哼一声，拿起笔，龙飞凤舞地签下自己的名字。

为了苏晚，那个他放在心尖上的白月光，一个丁瑶，算得了什么？

丁瑶拖着行李箱走出别墅大门时，手机响了。

是一个陌生的号码。

她划开接听，对面传来一个略显焦急的男声：“请问是Echo吗？我是林涛，您还记得我吗？三年前联合国同声传译大会，您救过场的那次。”

丁瑶的眼神终于有了一丝波动，记忆被拉回三年前。那时她还不是陆太太，而是翻译界一颗冉冉升起的新星，代号Echo。

“林先生，我记得。”

“太好了！”林涛的声音透着狂喜，“Echo，您退圈这三年，我们都觉得是翻译界巨大的损失！现在有个紧急任务，酬劳八位数，一场为期一周的跨国能源谈判，首席翻译突然食物中毒，后天就要开始，您能出山吗？”

丁瑶看着身后那栋灯火通明的别墅，那里，陆哲大概已经打给了苏晚，正柔声安慰着他那受了“委屈”的心上人。

她深吸一口气，城市的风吹起她的长发，也吹散了最后一点迷茫。

“地址发给我。”

丁瑶没有回家，直接打车去了林涛说的一家私人会所。

推开包厢门，里面坐着几个西装革履的男人，见到她，都愣了一下。眼前的女人穿着简单的白衬衫和牛仔裤，素面朝天，头发随意挽着，看起来和他们想象中那个传说里的“Echo”相去甚远。

林涛最先反应过来，激动地站起来：“Echo！您真的来了！”

他向在座的人介绍：“各位，这位就是我跟你们说的Echo，丁瑶老师。别看丁老师年轻，她在同传箱里，就是神！”

主位上一个中年男人推了推眼镜，审视地看着丁瑶：“丁小姐，这次的谈判对手是中东的皇室财团，专业术语极其复杂，而且对方的英语口音……”

丁瑶没等他说完，拿起桌上的一份全英文资料，只扫了一眼，便流利地用带着标准伦敦腔的英语复述，并精准地切换成带着中东口音的模拟版本，最后，她用纯正的阿拉伯语总结道：“先生，您是担心这个吗？”

满座皆惊。

刚刚还带着疑虑的男人立刻站了起来，恭敬地伸出手：“丁老师，失敬了。这次谈判，就拜托您了。”

丁-瑶这个名字，在结婚后，就渐渐被陆太太这个称呼所取代。她收起了所有的锋芒，学着煲汤，学着插花，学着做一个配得上陆哲的、安静的花瓶。

她以为，只要她够乖，够懂事，总能捂热那块石头。

可三年了，石头还是石头。苏晚一滴眼泪，就能让他扔下发着高烧的她，驱车一百公里去哄。

现在，她不想再做那个卑微的陆太太了。

她要做回丁瑶，做回那个在自己的领域里闪闪发光的Echo。

三天后，陆氏集团顶层总裁办公室。

陆哲烦躁地扯了扯领带，助理战战兢兢地站在一旁汇报：“陆总，和中东皇室财团的谈判陷入了僵局。我们请的首席翻译，完全跟不上对方的节奏，好几次都翻译错了关键数据，对方代表已经很不满了。”

这个项目关系到陆氏未来十年的能源布局，不容有失。

“废物！”陆哲一拳砸在桌上，“全公司养着那么多人，连个好翻译都找不到吗？！”

助理吓得一哆嗦，小声说：“听说……听说对方这次自己带了一个神级翻译，代号Echo，我们这边完全被压制了。”

Echo？

陆哲对这个名字没什么印象。他现在更烦的是另一件事。

丁瑶离开三天了，一个电话，一条信息都没有。他让助理去查，她没有回娘家，没有去朋友那，就像人间蒸发了一样。

他心里莫名地空了一块。以前，无论他多晚回家，玄关总有一盏灯为他亮着，桌上总有温着的醒酒汤。现在，那栋别墅冷得像个坟墓。

就连一向对他百依百顺的苏晚，最近也因为他没能立刻娶她而闹起了脾气。

“陆总，”助理硬着头皮继续说，“对方提出，如果我们的翻译团队水平还是这样，他们就要考虑我们的竞争对手，华盛集团了。”

陆哲脸色铁青：“安排一下，我亲自去谈判现场。”

他倒要看看，是何方神圣，敢坏他的好事。

谈判室里，气氛凝重。

陆哲坐在己方阵营的后排，目光如炬，扫视着对面。

一个穿着黑色职业套装，化着淡妆的女人正坐在主谈人身边，神情专注。她戴着同传耳机，侧脸的线条干净利落，气质清冷又强大。

在听到对方代表一句语速极快的阿拉伯语时，她几乎没有任何停顿，立刻用字正腔圆、清晰有力的中文翻译出来：“侯赛因先生的意思是，陆氏集团提供的技术参数虽然优秀，但缺乏在沙漠极端环境下的长期运营数据作为支撑，这让他们无法完全信任。”

这个声音……

陆哲猛地坐直了身体，死死地盯着那个女人。

怎么可能是她？

丁瑶？

那个每天在家洗手作羹汤，说话总是温声细语，甚至有些怯懦的女人？

她怎么会在这里？还成了对方的首席翻译？

就在他震惊的片刻，丁瑶抬起头，目光无意中扫过他这边。

四目相对。

她的眼神里没有一丝波澜，平静得像在看一个陌生人。只停留了零点一秒，便自然地移开，继续她的工作。

那一瞬间，陆哲感觉心脏像是被一只无形的手攥紧了，又闷又疼。

原来，她不是不会发光，只是他亲手熄灭了她的光。

谈判因为丁瑶精准而出色的翻译，节奏完全被对方掌握。陆哲这边节节败退，眼看就要谈崩。

中场休息时，陆哲快步追了出去，在走廊上拦住了丁瑶。

“丁瑶！”他咬着牙，声音里带着自己都没察-觉到的怒火和委屈，“你到底在搞什么？”

丁瑶停下脚步，摘下耳机，平静地看着他：“陆先生，我现在是工作中，如果你想谈私事，请等我下班。如果你想谈公事，那么很抱歉，我们现在是对手。”

“对手？”陆哲被她这副公事公办的样子刺痛了，“你忘了你曾经是谁的妻子吗？你现在帮着外人来对付我？”

丁瑶觉得可笑：“陆先生，第一，离婚协议我们都签了，我现在是单身。第二，我是一名职业翻译，我的职责是为我的雇主服务。第三，是你先对不起我的，不是吗？”

她的话像一把把刀子，刀刀扎在陆哲心上。

他想反驳，却发现自己无话可说。

是啊，是他为了苏晚，毫不犹豫地抛弃了她。现在又有什么资格来指责她？

“你什么时候学会的这些？”他艰难地问，声音沙哑。

“在你每一个不回家的夜晚，在你陪着苏晚风花雪月的时候，”丁瑶的眼神终于有了一丝冷意，“陆哲，你从来都不知道，你的妻子，到底是一个怎样的人。”

说完，她绕过他，径直走向洗手间。

陆哲僵在原地，脑子里一片混乱。

他想起了三年前，他们刚结婚时，她好像提过，她以前是做翻译的。可他当时是怎么说的？

“我们陆家不缺钱，你一个女人，没必要出去抛头露面，在家好好当你的陆太太就行了。”

就这么一句话，他亲手折断了她的翅膀，还洋洋得意地以为，是给了她一个金丝雀的牢笼。

何其可笑！

接下来的谈判，陆哲如坐针毡。他看着丁瑶在谈判桌上游刃有余，逻辑清晰地反驳己方观点，为她的雇主争取最大的利益，那种陌生的、耀眼的光芒，让他觉得刺眼，又让他……不可自拔地被吸引。

这才是真正的她吗？

那过去三年那个温柔顺从的丁瑶，又是什么？

谈判最终以陆氏集团的惨败告终，对方财团和华盛集团达成了初步合作意向。

庆功宴上，丁瑶作为功臣，被众人围在中心。她换下了一身刻板的职业装，穿了条简单的黑色小礼服，优雅大方。她端着香槟，和那些商界大佬谈笑风生，应对自如。

陆哲站在角落里，像一个格格不入的闯入者，默默地看着她。

华盛集团的少东家，年轻有为的许阳端着酒杯走到丁瑶身边，笑得一脸欣赏：“丁老师，今天真是多亏了你。不知道我有没有这个荣幸，请你共进晚餐？”

丁瑶微笑着，正要开口。

“她没空。”

一个冰冷的声音插了进来。陆哲不知何时走了过来，一把抓住丁瑶的手腕，力道大得像是要捏碎她。

“丁瑶，跟我回家。”他用命令的口吻说。

全场的目光瞬间聚焦在他们身上。

丁瑶的脸色冷了下来，她用力想甩开他的手，却徒劳无功。

“陆先生，请你放尊重一点！”

“尊重？”陆哲冷笑，眼底翻涌着赤红的嫉妒，“你跟别的男人在这里谈笑风生，就要我尊重？丁瑶，你别忘了，就算离婚了，你身上也刻着我陆哲的印记！”

这话，霸道又无理。

周围的人开始窃窃私语。

许阳皱了皱眉，上前一步：“陆总，你喝多了吧？丁老师现在是自由身，她想跟谁吃饭，是她的自由。”

“这里有你说话的份吗？”陆哲像一头被激怒的狮子，狠狠地瞪着许阳。

丁瑶忍无可忍，抬手拿起桌上的一杯冰水，毫不犹豫地泼在了陆哲的脸上。

哗啦——

冰冷的液体顺着他俊朗的脸颊滑落，狼狈不堪。

整个宴会厅瞬间安静得落针可闻。

“陆哲，”丁瑶的声音不大，却清晰地传到每个人耳朵里，“你听清楚。第一，我们已经离婚了，我跟你没有任何关系。第二，收起你那套霸道总裁的戏码，我不吃这套。第三，别再来烦我，否则，我不介意让你更难堪。”

她甩开他的手，整理了一下自己的衣服，对一脸错愕的许阳礼貌地笑了笑：“许总，抱歉，失陪一下。”

然后，她在所有人的注视下，挺直脊背，头也不回地走出了宴会厅。

陆哲被泼了一脸的冷水，却浇不熄心里的那团火。

他从来没这么丢脸过。

更让他无法接受的是，丁瑶看他的眼神，那种冰冷的，不屑的，像在看一个无理取-闹的小丑。

他浑身湿透地回到别墅，苏晚立刻迎了上来，看到他狼狈的样子，惊呼一声：“阿哲，你怎么了？是不是丁瑶那个贱人又纠缠你了？”

以前听到苏晚骂丁瑶，陆哲只会觉得无所谓。可现在，听到“贱人”两个字，他心里莫名地刺痛。

“闭嘴！”他烦躁地低吼一声。

苏晚愣住了，眼圈瞬间红了：“阿哲，你凶我？你为了那个女人凶我？”

“我累了。”陆哲不想解释，他疲惫地走上楼，推开主卧的门。

房间里还残留着丁瑶惯用的百合香薰的味道，可那个每天会把他的睡衣和拖鞋准备好的人，已经不在了。

衣帽间里，属于她的那一边，空空荡荡。

他这才发现，她真的什么都没带走。那些他送给她的名牌包包，昂贵的珠宝，她一样都没碰。

她走得那么干净，那么彻底，仿佛急于要和他撇清一切关系。

陆哲的心，像是被挖空了一个大洞，冷风呼呼地往里灌。

他拿出手机，拨通了丁瑶的号码。

“对不起，您拨打的电话已将您拉入黑名单。”

机械的女声，像一个无情的耳光，狠狠地扇在他脸上。

他不死心，换了助理的手机打过去。

电话通了。

“喂？”是丁瑶清冷的声音。

“丁瑶，是我。”

电话那头沉默了。陆哲甚至能想象出她皱眉的样子。

“有事吗，陆先生？如果没有，我挂了。”

“你为什么拉黑我？”他质问道，语气里带着一丝自己都没察觉的委屈。

“陆先生记性不好吗？我昨天说过了，请你不要再来烦我。”

“那个姓许的，你是不是跟他在一起了？”嫉妒像毒蛇，啃噬着他的理智。

丁瑶在那头轻笑了一声，笑声里满是嘲讽：“陆哲，你是不是忘了，我们离婚，是为了谁？你现在有什么资格来质问我？就算我跟全世界的男人在一起，也跟你没有一毛钱关系。”

“你敢！”

“你看我敢不敢。”丁瑶的声音冷了下去，“陆哲，你以为你是谁？世界的中心吗？你以为所有女人都该围着你转？我告诉你，三年前是我瞎了眼，现在我眼睛好了。你和你那位苏小姐，祝你们百年好合，别再来恶心我。”

说完，电话被干脆地挂断。

陆哲听着手机里的忙音，气得差点把手机摔了。

另一边，挂了电话的丁瑶看着窗外的夜景，长长地舒了一口气。

许阳坐在她对面，将一杯温水推了过去：“没事吧？”

“没事。”丁瑶笑了笑，“让你看笑话了。”

“他就是你前夫？”许阳问。

丁瑶点点头。

“眼光不怎么样。”许阳毫不客气地评价，“放着珍珠不要，去捡鱼目。”

丁瑶被他逗笑了：“谢谢。”

“我说的也是实话。”许阳看着她，眼神真诚，“丁瑶，我不是趁人之危，但我第一次见你，是在三年前的联合国大会上。你当时在台上救场的样子，真的很迷人。这三年，我一直没忘记你。现在知道你单身了，我想，我应该给自己一个机会。”

丁瑶愣了一下，随即摇头：“许总，我现在没有心情谈感情。”

“没关系，我可以等。”许阳笑得温和，“至少，先从朋友做起，可以吗？”

看着他坦荡的眼神，丁瑶没有拒绝。

接下来的日子，陆哲像是疯了一样。

他查到丁瑶住的公寓，每天下班都开着他那辆骚包的阿斯顿马丁停在楼下。

丁瑶直接叫了保安。

他让助理以陆氏集团的名义，用十倍的价钱想挖走丁瑶，让她成为自己的专属翻译。

林涛直接把陆氏的合作邀请函当着助理的面扔进了碎纸机，还撂下话：“我们公司庙小，容不下陆总这尊大佛的前妻。”

他动用关系，想给丁瑶现在工作的公司施压。

结果发现，这家名不见经传的小翻译公司，背后居然有好几个国际财团的投资，其中就包括这次的那个中东皇室财团。他根本撼动不了。

他所有的手段，在丁瑶面前，都成了笑话。

而苏晚那边，也越来越沉不住气。她发现陆哲的心思已经完全不在她身上了，每天魂不守舍，嘴里念叨的都是丁瑶。

她开始变本加厉地闹，甚至跑到陆氏集团大吵大闹，说丁瑶是小三，破坏他们的感情。

这出闹剧很快就成了全城的笑柄。

所有人都知道，陆总是为了白月光苏晚抛弃了原配丁瑶，结果现在又对业务能力超强、清醒独立的前妻死缠烂打。

陆哲的形象，一落千丈。

一天晚上，陆哲喝得酩酊大醉，又跑到了丁瑶的公寓楼下。

这一次，他没开车，就那么站在瓢泼大雨里，任由雨水将他淋得湿透，像一只被主人抛弃的狗。

丁瑶加班回来，许阳送她到楼下。

看到雨中那个狼狈的身影，许阳皱起了眉，下意识地将丁瑶护在身后。

陆哲看到他们，猩红的眼睛里燃起熊熊大火。

他冲了过来，一把抓住丁瑶的手臂：“你跟他在一起了？丁瑶，你这么快就找好了下家？！”

“陆哲，你发什么疯！”丁瑶想挣脱，却被他死死攥住。

许阳上前，试图拉开陆哲：“陆总，请你放开她！”

“滚开！”陆哲一拳挥向许阳。

许阳侧身躲过，反手扣住陆哲的手腕，一个利落的过肩摔，将醉醺醺的陆哲摔在了地上。

陆哲躺在冰冷的积水里，看着丁瑶紧张地检查许阳有没有受伤，那一刻，他觉得自己的心也跟着摔碎了。

他挣扎着爬起来，像个疯子一样大吼：“丁瑶！你跟我回去！你听见没有！我才是你男人！”

丁瑶冷冷地看着他，眼神里没有愤怒，只有深深的疲惫和厌恶。

“陆哲，你醒醒吧。你从来就不是我的男人，你只是我的前夫。一个，我巴不得这辈子都不要再见到的，前夫。”

她扶着许阳，转身走进公寓大楼，连一个多余的眼神都懒得再给他。

大雨中，陆哲的世界，彻底崩塌了。

他终于明白，他失去的，不是一个只会做饭的保姆，而是一个本可以和他并肩站立在世界之巅的灵魂伴侣。

是他，亲手把她推开了。

这场雨夜闹剧之后，陆哲消沉了很久。

他不见苏晚，也不去公司。整天把自己关在别墅里喝酒。

助理把公司一堆紧急文件送来，看到他颓废的样子，忍不住说：“陆总，苏小姐在外面造谣，说丁小姐用不正当手段抢走了中东的那个项目，还说……还说她上学的时候就不干净，现在公司的股价都跌了……”

陆哲猛地抬起头，眼中布满血丝：“你说什么？”

“外面都这么传……”

陆=哲像是被电击了一样，猛地站起来，抓起车钥匙就冲了出去。

他找到苏晚的时候，她正在一家咖啡馆里，和几个名媛添油加醋地抹黑丁瑶。

“……我跟你们说，那个丁瑶，看着清纯，其实手段多着呢！当年要不是她死缠烂打，阿哲怎么会娶她？现在离婚了还不甘心，跑去勾引阿哲的生意伙伴，就是想报复阿哲……”

“啪！”

一个响亮的耳光，打断了苏晚的话。

苏晚捂着脸，不敢置信地看着陆哲：“阿哲，你……你打我？”

陆哲的眼神冷得像冰：“苏晚，我以前真是瞎了眼，才会觉得你单纯善良。”

他指着她，一字一句地说：“丁瑶是什么样的人，我比你清楚。她当年是全A的成绩考进的外交学院，是那一届唯一一个拿到联合国实习名额的人！她干净得像一张白纸！是我，是我混蛋，是我配不上她！”

“你以为我不知道吗？三年前，我公司那个快要破产的项目，为什么能奇迹般地起死回生？是我最近查了才知道，是丁瑶熬了好几个通宵，匿名帮我翻译了所有的技术资料，还找了她国外的导师帮忙分析了对方公司的文化背景，才让我拿下了那个合同！”

“而那个时候，我在干什么？我在因为你崴了脚，陪你在医院里守了一夜，连她的电话都没接！”

陆哲的声音嘶哑，每一个字都像是从喉咙里挤出来的血。

苏晚的脸，一瞬间变得惨白。

周围的名媛们，也都目瞪口呆。

“我们之间，完了。”陆哲看着苏晚，眼神里再也没有一丝温度，“你做过的那些事，我会让律师来跟你谈。”

说完，他转身就走，留下苏晚瘫坐在地上，失声痛哭。

陆哲发了疯似的想找到丁瑶。

他想告诉她，他知道了，他什么都知道了。他知道错了，他后悔了。

可丁瑶，像是彻底从他的世界里消失了。

她辞了职，换了手机号，公寓也退租了。

林涛和许阳都守口如瓶，他用尽所有办法，都找不到她的一丝踪迹。

一年后。

陆哲在一场国际经济论坛的直播上，再次看到了丁瑶。

她作为中方首席同声传译官，坐在会场最显眼的位置。她比一年前更加自信，更加耀眼，眉眼间的从容淡定，是岁月沉淀出的风华。

陆哲看着屏幕里的她，眼眶湿润。

他知道，她已经飞到了一个他再也够不到的高度。

他输了，输得一败涂地。

他订了最快的机票，飞往了那个城市。

在会场外，他等了整整两天。

终于，在论坛结束的那个黄昏，他看到了她。

她和许阳并肩走出来，两人正在说笑，夕阳的余晖洒在他们身上，美好得像一幅画。

陆哲的心，像被针扎一样疼。

他冲了过去，拦在他们面前。

“瑶瑶……”他声音颤抖，带着卑微的乞求，“跟我回去，好不好？我知道错了，我什么都不要了，我只要你。”

丁瑶看着他，这个曾经在她世界里呼风唤雨的男人，如今憔悴落魄，眼中满是红血丝。

她的表情很平静，就像在看一个多年未见的老同学。

“陆先生，”她开口，声音疏离又客气，“我想你搞错了。我们之间，早就结束了。”

“不，没有结束！”陆哲抓住她的手，像是抓住最后一根救命稻草，“瑶瑶，再给我一次机会，求你了！我爱你，我真的爱你！”

“爱？”丁瑶像是听到了什么天大的笑话，她轻轻地，却又无比坚定地，一根一根地掰开他的手指。

“陆哲，你爱的不是我，你爱的是那个能证明你有多失败的我。你怀念的也不是我们的过去，你只是不甘心，不甘心那个被你弃如敝履的女人，离开你之后，能过得这么好。”

“不是的！不是这样的！”陆-哲慌乱地摇头。

“是与不是，都不重要了。”丁瑶向后退了一步，站到许阳身边，许阳自然地揽住了她的肩膀。

她看着陆哲，眼神清明，没有恨，也没有爱，只有一片释然。

“陆哲，镜子碎了，就算拼起来，也满是裂痕。更何况，我不想拼了。”

“我找到了更好的，不会再回头捡垃圾了。”

说完，她挽着许阳的手臂，从他身边，擦肩而过。

陆哲僵在原地，看着他们的背影越走越远，最终消失在人海里。

他口袋里，还揣着那枚他当年亲手为她戴上的婚戒。他本来想，求她重新戴上。

可现在，他连拿出来的勇气都没有了。

他缓缓地蹲下身，在异国他乡的街头，像个孩子一样，嚎啕大哭。

他知道，这一次，他是真的，永远地失去她了。

而丁瑶，再也没有回头。

她的世界，从此天高海阔，再无陆哲。

来源：高山扎帐篷