摘要：1954 年，几近知天命之年的吴伯箫，带着半生的沉淀与对未来的期许，调到了北京工作。他身兼人民教育出版社和中国作协文学讲习所双重领导职务，如同一位不知疲倦的行者，活跃在教育与文学的广阔天地间。
《吴伯箫的故事》之二十：
出访德意志
李 皓
1954 年，几近知天命之年的吴伯箫，带着半生的沉淀与对未来的期许，调到了北京工作。他身兼人民教育出版社和中国作协文学讲习所双重领导职务，如同一位不知疲倦的行者，活跃在教育与文学的广阔天地间。
1956年10月，中国作家协会综合考虑各种因素，决定委派吴伯箫出访德意志民主共和国，参加10 月 8 日至13日在魏玛举行的纪念海涅逝世100周年学术会议。这一安排，让吴伯箫眼中闪过一丝激动与期待。毕竟，海涅这位德国诗人的作品，早在 1950 年，吴伯箫就曾将其诗集《波罗的海》从德文翻译成中文，由上海文化工作社出版了。如今能有机会深入诗人的国度，参与关于他的学术会议，对吴伯箫而言，是一次意义非凡的旅程。
经过一番准备，10月8日，吴伯箫踏上了前往德意志民主共和国的旅途。抵达魏玛时，这座世界文化名城、诗的城市，以一种独特的静谧与优雅迎接了他。街道两旁古老的建筑，仿佛在诉说着往昔的故事，空气中弥漫着文化的气息。歌德和席勒的故居，宛如两颗璀璨的文化明珠，镶嵌在这座城市之中。而此次会议，在这充满诗意的城市，为纪念海涅逝世 100 周年而举行，显得格外有意义。
会议现场，来自世界各地的学者们齐聚一堂。吴伯箫身着朴素的中山装，在人群中显得独特而沉稳。他认真聆听着每一位学者对于海涅作品和思想的解读，时而陷入沉思，时而微微点头。在讨论环节，吴伯箫凭借着自己对海涅作品深入的理解和独特的见解，发表了自己的看法，并介绍了海涅诗歌在中国的译介与传播情况，其中包括人教社新编初中《文学》课本收入一首海涅名诗《西利西亚的纺织工人》一事。吴伯箫的精彩发言，犹如一阵清风，为这场学术会议带来了来自东方的独特视角，赢得了与会者的热烈掌声。
在会议的间隙，吴伯箫结识了许多志同道合的朋友。其中，正在莱比锡卡尔·马克思大学任教的中国学者赵瑞蕻、杨苡夫妇，让吴伯箫倍感亲切。
赵瑞蕻和夫人杨苡原在南京大学外文系任教，受高教部委派，1953年到民主德国莱比锡卡尔•马克思大学东亚学院任教，赵瑞蕻以客座教授身份讲授中国现代文学方面的内容，杨苡则担任讲师讲授中国语文。这是当时中德文化协定的内容之一。
国外相遇，三人围坐在一起，交谈十分投机。他们用国语谈论着在异国的见闻，以及对海涅作品的感悟。赵瑞蕻兴致勃勃地诉说着在莱比锡的生活点滴，还不失时机地指着现场一位富态女士的背影，告诉吴伯箫：“吴先生，你今天认识的这位为我们服务的莱比锡大学教授招待所主任朗太太（Frem Maria Lang），是一位很好的典型的德国知识女性，可惜她的丈夫被第二次世界大战夺去了性命。”
吴伯箫的思绪也随之飘远，他想起了初来乍到时这位朗太太的热情好客，她的眼神中透露出的坚毅与善良，给吴伯箫留下了深刻的印象。“是啊，她是个很特别的人，经历了战争的伤痛，却依然保持着对生活的热爱和对文化交流的支持。”吴伯箫感慨地回应道。
会议在热烈的学术氛围中持续进行着，五天的时间，仿佛一瞬而过。10 月 13 日，会议圆满结束。然而，吴伯箫的旅程并未就此终止。10 月 24 日，在结束会议返程的途中，他决定顺访苏联莫斯科。
当吴伯箫站在莫斯科的土地上时，这座承载着厚重历史与伟大革命精神的城市，让他心生敬畏。他怀着崇敬的心情，来到列宁、斯大林墓前。墓前庄严肃穆，前来拜谒的人们络绎不绝。吴伯箫缓缓走上前，献上手中的鲜花，深深地鞠躬。那一刻，他仿佛穿越了时空，感受到了革命先辈们为理想而奋斗的坚定信念。
随后，吴伯箫参观了列宁博物馆。馆内陈列的一件件珍贵文物和历史资料，生动地展现了列宁波澜壮阔的一生。吴伯箫驻足凝视，心中涌动着无限的感慨。他深知，这些伟大的革命先辈们，为了人类的解放事业，付出了巨大的牺牲。
在莫斯科的这段日子里，吴伯箫的内心被深深地触动。回到住处，他思绪万千，提起笔，写下了新诗《谒列宁﹣斯大林墓》。这首诗，饱含着他对革命先辈的敬仰之情，以及对伟大革命精神的赞美。后来，这首诗刊载于1956 年 11 月 30 日的《人民日报》上，让更多的人感受到了他此次出访的深刻感悟与心灵触动。
此次出访德意志，对于吴伯箫而言，不仅是一次学术的交流之旅，更是一次心灵的洗礼与文化的交融之旅。他带着东方文化的底蕴，在西方的土地上留下了独特的印记，同时也将西方的文化与精神带回国内，为文化的交流与传承，贡献了自己的力量。
作者简介：
李皓，笔名浩泉，山东平度人。中共党员，大学本科毕业，文学学士学位，新闻正高级职称，退休前供职于某地级新闻单位，担任编辑部主任、执行主编。现社会兼职济南市吴伯箫研究会副会长、济南市莱芜区散文学会副会长，系中国散文学会会员、山东省作家协会会员、山东省写作学会会员、济南市作家协会理事。
来源：潇洒济南