摘要:菀彼桑柔,其下侯旬。捋采其刘,瘼此下民。不殄心忧,仓兄填兮。倬彼昊天,宁不我矜?
(备注:□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵)「」
1.菀彼桑柔,其下侯旬。捋采其刘,瘼此下民。不殄心忧,仓兄填兮。倬彼昊天,宁不我矜?
2.四牡骙骙,旟旐有翩。乱生不夷,靡国不泯。民靡有黎,具祸以烬。于乎有哀,国步斯频。
3.国步灭资,天不我将。靡所止疑,云徂何往?君子实维,秉心无竞。谁生厉階,至今为梗?
4.忧心殷殷,念我土宇。我生不辰,逢天僤怒。自西徂东,靡所定处。多我觏痻,孔棘我圉。
5.为谋为毖,乱况斯削。告尔忧恤,诲尔序爵。谁能执热,逝不以濯?其何能淑,载胥及溺。
6.如彼溯风,亦孔之僾。民有肃心,荓云不逮。好是稼穑,力民代食。稼穑维宝,代食维好。
7.天降丧乱,灭我立王。降此蟊贼,稼穑卒痒。哀恫中国,具赘卒荒。靡有旅力,以念穹苍。
8.维此惠君,民人所瞻。秉心宣犹,考慎其相。维彼不顺,自独俾臧。自有肺肠,俾民卒狂。
9.瞻彼中林,甡甡其鹿。朋友已谮,不胥以穀。人亦有言:进退维谷。
10.维此圣人,瞻言百里。维彼愚人,覆狂以喜。匪言不能,胡斯畏忌?
11.维此良人,弗求弗迪。维彼忍心,是顾是复。民之贪乱,宁为荼毒。
12.大风有隧,有空大谷。维此良人,作为式穀。维彼不顺,征以中垢。
13.大风有隧,贪人败类。听言则对,诵言如醉。匪用其良,复俾我悖。
14.嗟尔朋友,予岂不知而作。如彼飞虫,时亦弋获。既之阴女,反予来赫。
15.民之罔极,职凉善背。为民不利,如云不克。民之回遹,职竞用力。
16.民之未戾,职盗为寇。凉曰不可,覆背善詈。虽曰匪予,既作尔歌!
□□□●,□□□◆。□□□●,□□□◆。□□□●,□□◆□。□□□◆,□□□◆?ng+o
□□□■,□□□◆。□□□■,□□□◆。□□□■,□□□◆。□□□■,□□□◆。ng+i
□□□■,□□□◆。□□□■,□□□◆?□□□■,□□□◆。□□□■,□□□◆?ng+i
□□□◆,□□□●。□□□◆,□□□●。□□□◆,□□□●。□□□◆,□□□●。u+ng
□□□■,□□□●。□□□■,□□□●。□□□■,□□□●?□□□●,□□□●。o+i
□□□◆,□□□■。□□□◆,□□□■。□□□■,□□□■。□□□●,□□□●。i+o+ng
□□□◆,□□□◆。□□□□,□□□◆。□□□◆,□□□◆。□□□◆,□□□◆。ng
□□□◆,□□□●。□□□◆,□□□●。□□□◆:□□□●。u+ng
□□□◆,□□□■。□□□◆,□□□■。□□□◆:□□□■?i+ng
□□□◆,□□□■。□□□◆,□□□■。□□□◆:□□□■。i+ng
□□□□,□□□●。□□□◆,□□□●。□□□◆:□□□●。u+ng
□□□■,□□□■。□□□■,□□□■。□□□□:□□□■。i
□□□□,□□□□□●。□□□●,□□□●。□□□●:□□□●。o
□□□□,□□□●。□□□●,□□□●。□□□●:□□□●!o
附注:已修改部分标点符号。
1、本诗押韵较为规则,主要是偶数句押韵,也即,ABCB。
2、存在交叉押韵,也即,ABAB。
在编写《周音》时,我忽略了很多奇数句押韵,也即,将交叉押韵简单处理为偶数句押韵。
3、有少量前后句押韵,也即,AA。
4、末阕:詈,应从罪(辠),辠从自,存在i o二象性,古音bui→dui。但汉代或更早可能讹变,自(辠)旁讹变为网旁,导致很难追溯其音源。
也即,詈最初应写作:自+言,≠网+言、目+言。
也可以认为,詈=訾,通假字。訾从此,此从止,存在i o二象性,古音dui。
在编写《周音》时,我没有意识到这一点,认为詈无从考证声符,根据今音li,可推定古音di,并不是韵脚。
5、溺从弱,为o韵。此外,甲骨文溺从水,写作:㲻、氼。水存在i o二象性,古音dui,可以参与押韵o。
在编写《周音》时,我并不知道水古音dui,而是根据弱作为声符分析。
6、阶(階)从皆,为i韵。简体字阶从介,甲-介同源,为o韵。因此,为了避免混淆,阶→階。
来源:pluiepoco