摘要：这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：Anisimova avenges Wimbledon loss, knocks off Swiatek to reach US Open semis《阿尼西莫娃复仇温布尔顿吞双蛋的耻辱，淘汰斯娃泰克晋级美网半决

这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：Anisimova avenges Wimbledon loss, knocks off Swiatek to reach US Open semis《阿尼西莫娃复仇温布尔顿吞双蛋的耻辱，淘汰斯娃泰克晋级美网半决赛》，作者来自Brad Kallet，WTA官网专栏作家。

阿尼西莫娃第4轮轻取玛雅之后，她接受现场采访表示，她希望能获得纽约观众更多一点儿爱。

果然，周三的四分之一决赛，她获得了纽约现场观众疯狂的助威。阿瑟阿什中心球场主场球迷的呐喊声中，美国胖妞果然发挥神勇，力克6届大满贯斯娃泰克，首进美网半决赛，比分：6-4, 6-3。

要知道，一个月前的温布尔顿争冠赛，阿尼西莫娃被斯娃泰克送给了2个咸咸的面包圈，6-0, 6-0，这也钉在了大满贯争冠赛史上的耻辱柱上。

第1盘，前8局，她俩开启了互破模式，4-4平。尤其第8局，斯娃泰克赢了1个不可思议的17拍对攻，逼出了平分，之后连得2分。阿尼西莫娃在最后2局把控了局势，尤其第10局，斯娃泰克正手出了底线，让阿尼西莫娃兑现了第2个破发点+盘点，6-4，先声夺人。

第2盘，新科温网冠军迅速发动，连破带保，2-0领先。但是现场球迷给予了阿尼西莫娃无限呐喊，甚至有球迷带节奏喊出，“我们爱你，Amanda（阿尼西莫娃昵称）！”8号种子得到鼓舞，连下3局，以3-2反超。斯娃泰克奋力反击，拿下第6局，但这也是她当天下午拿下的最后1局。

24岁的阿尼西莫娃打出1记擦网球，然后利用斯娃泰克送出的1记双误，实现破发5-3领先。第9局，阿尼西莫娃40-0，连续3个赛点，斯娃泰克奋力反击，挽救了1个，然后阿尼西莫娃又送出了1记双误，但是运气似乎也站在了阿尼西莫娃一边，她再次打出了1记擦网球，斯娃泰克只能望球兴叹。阿尼西莫娃终于兑现了第3个赛点，6-3锁定了胜利。

全场比赛，阿尼西莫娃轰出了制胜分23个，而斯娃泰克仅13个，阿尼西莫娃获得9个破发机会，兑现了4个。而世界No. 2仅获得破发机会4个，兑现2个。

斯娃泰克知道，尽管阿尼西莫娃在温布尔顿得到了吞双蛋的耻辱性失利，但是，美国胖妹一定会打回来。

同为24岁的斯娃泰克也表示：我知道，每个人都知道Amanda行。Yeah！她在温布尔顿的确打得不好，但是她不会一直犯相同的错误。我知道她是很棒的球员。她能够打出很棒的网球。所以，对于我来说，我一定会准备接受一场硬仗。

这并不奇怪。我和她练过球。我知道她能行。她步伐更好。她打得更棒。Yeah！一切都不同了。

这是阿尼西莫娃第2次赢Top 2，第1次来自温布尔顿2025半决赛，她爆冷赢了No.1萨巴伦卡。

半决赛，阿尼西莫娃将面对穆霍娃或大阪直美。阿尼西莫娃对2人均有胜绩。2022法网，阿尼西莫娃赢了大阪直美；同样在法网2022第3轮，穆霍娃送出了退赛礼，让阿尼西莫娃顺利闯关。

来源：龚大烈