摘要：“明天，我们就会带着鲜花去看普希金铜像。”瓦赫坦戈夫剧院总经理基里尔·克罗克9月3日下午在东方艺术中心对记者表示。9月3日-7日，由图米纳斯与瓦赫坦戈夫剧院联手打造的两部金奖巨作将重磅登陆上海东方艺术中心，为东艺2025/26秋冬演出季盛大揭幕。《叶甫盖尼·奥
“明天，我们就会带着鲜花去看普希金铜像。”瓦赫坦戈夫剧院总经理基里尔·克罗克9月3日下午在东方艺术中心对记者表示。9月3日-7日，由图米纳斯与瓦赫坦戈夫剧院联手打造的两部金奖巨作将重磅登陆上海东方艺术中心，为东艺2025/26秋冬演出季盛大揭幕。《叶甫盖尼·奥涅金》于9月3日-4日载誉归来，备受期待的《万尼亚舅舅》也将于9月6日-7日首度亮相申城，为观众呈现一场诗意、哲思与美学统一的剧场盛宴。
叶辰亮 摄。
继2024年史诗巨制《战争与和平》在东艺首演引发广泛关注后，此次瓦赫坦戈夫剧院“连演双作”的回归，不仅延续了东艺与世界名团的深度合作，也成为东艺20周年之际的重要文化献礼，见证这朵“蝴蝶兰”以剧场为桥、以艺术为语，不断拓展城市文化视野，开启与艺术深度对话的全新篇章。
现象级之作重磅回归，一场忠于诗体的戏剧奇迹
话剧《叶甫盖尼·奥涅金》由里马斯·图米纳斯与瓦赫坦戈夫剧院联手打造，自2013年首演以来，巡演足迹已遍及全球17个国家，荣获俄罗斯众多权威戏剧奖项。2017年，该剧作为乌镇戏剧节开幕大戏首登中国，引发轰动，此后两度来华巡演，好评如潮，成为中国剧场的现象级作品。
作品改编自普希金的同名诗体长篇小说。这部文学经典以十四行诗体描绘19世纪俄国上流社会与乡村的风貌，被誉为“俄罗斯生活的百科全书”。图米纳斯以“忠于原著，忠于人物，忠于时代印记”的原则进行改编，最大限度保留原作诗体，不作解释性添加，通过精准的调度、构图与节奏控制，将高密度的文学语汇转化为可视的舞台语言。
叶辰亮 摄。
尽管以“奥涅金”命名，但在图米纳斯视角中，塔季扬娜才是整个故事的核心。“她是俄罗斯的灵魂，是良心，是荣誉，是高贵，纯洁，本性。”作品以塔季扬娜的情感线为核心，舞台整体采用黑白两色作为主要视觉符码，以留白制造空间的诗意与张力，让观众的情感与想象力得以自由驰骋。音乐为作品注入情感脉搏。柴科夫斯基的《Old French Song》经作曲家福斯塔斯·拉杰纳斯重新编曲后，变得更充满力量，震撼人心。旋律贯穿全剧并在多次变奏中牵动观众情绪，不仅是塔季扬娜情感的注脚，也是整部作品的精神脉搏。有观众表示“在演出中不断想起诗句、画面、音乐”，丰富的戏剧表达使时间崩塌，模糊了过去与现在、现实与梦想、暧昧与严肃的界限。
首度亮相申城舞台，全景式舞台叙事重构经典
话剧《万尼亚舅舅》是图米纳斯于契诃夫诞辰150周年前夕创作的作品，被公认为瓦赫坦戈夫剧院新启篇章的里程碑之作。作品首演即引发关注，先后荣获俄罗斯多项戏剧大奖，在世界巡演中也获高度评价。
“在这个粗暴、冷漠、残酷的时代我们每个人都深受其害，而《万尼亚舅舅》的温柔、忠诚、爱与劳动者的尊严，是我们迫切需要的解药。”图米纳斯延续一贯的诗性美学，以契诃夫式的严谨与生动，深刻剖析人类关系的本质，在悲剧与闹剧的交织中揭示生活真相。作品最大魅力在于将导演、台词、表演、音乐、象征与舞台设计有机融合，构建出一种全景式的舞台叙事，尽管保留了原作的台词，但与观众预期截然不同。布景上，返璞归真的家饰设计重构了原作中的写意空间，风格化的表演一步剥离出生活的真相，与契诃夫笔下克制、内敛的情感倾向相得益彰。
剧中“万尼亚”一角由俄罗斯人民艺术家谢尔盖·马科维茨基饰演。马科维茨基自2009年起至今始终担纲此角，以沉稳内敛却层次丰富的表演，刻画了一位将人生奉献给偶像、却在晚年突遭信仰崩塌的庄园管理者。“尽管契诃夫的文字中充满了控诉，但我们不应去指责，而应去揭示真相。”尽管距首演已逾十年，作品依然保有直抵人心的力量，将为申城观众带来一次穿透时代与语言的剧场对话。
20周年再启程，多元演出汇聚海内外星光
随着2025/26秋冬演出季帷幕的拉开，连接全球顶尖舞台资源，深化中外文化交流，东艺以更开放、更包容的姿态迎来了自己的二十周岁。20年来，从全国首开剧院管理招标先河，到率先推出亚洲跨年度演出季，东艺见证了中国剧院从传统管理向国际化运营的跃迁。在上海，东艺从“十大时尚地标”成长为城市文化名片，蝶变为如今熠熠生辉的标志性文化高地。
值此里程碑之年，东艺也向所有观众发出了盛情邀约，与名团名家名作同航，开启星辰大海的全新征途。柏林爱乐、维也纳爱乐“双天团”将在沪上领衔堪称史无前例的“交响德比”；德累斯顿国家管弦乐团将六度造访东艺，库伦齐斯与音乐永恒乐团也将连续第三年返场；普莱特涅夫将携“亲兵”拉赫玛尼诺夫交响乐团亚洲首演；米沙·麦斯基将重回舞台，与女儿莉莉带来大提琴/钢琴二重奏；古典吉他传奇人物佩佩·罗梅罗将用不容错过的告别演出，总结其超过六十载漫长而精彩的职业生涯；王健、马祖耶夫等世界级音乐家轮番登台；俄罗斯艾夫曼芭蕾舞团续写五年之约，献演《安娜·卡列尼娜》与《卡拉马佐夫兄弟》；《阿丽娜和她的朋友们》世界芭蕾明星GALA将集结近10位国际大团首席舞者，由超级芭蕾巨星阿丽娜·科约卡鲁领衔闪耀登台……
交响、独奏、戏剧、舞蹈、跨界音乐会等多元艺术一齐唱响，海内外48台77场高含金量现场演出将持续闪耀舞台，进一步丰富上海的演艺版图，也为下一个20年积蓄丰沛的艺术能量。
来源：文汇网
