摘要：含义‌：表示 ‌"宽大的、灿烂的"‌ 笑容，强调笑容的幅度大、明显或发自内心的愉悦。

1. ‌"Broad smile" 的常见用法‌

含义‌：表示 ‌"宽大的、灿烂的"‌ 笑容，强调笑容的幅度大、明显或发自内心的愉悦。

例句‌：

She gave me a broad smile when she saw me.

（她看到我时露出了灿烂的笑容。）

The child had a broad smile on his face after winning the game.

（比赛获胜后，孩子脸上挂着大大的笑容。）

同义替换‌：

"broad smile" 常与 ‌"wide smile"‌ 互换，但 "wide" 更中性，"broad" 可能隐含更强烈的情绪（如开心、满足）。

2. ‌"Broad" 的其他修饰可能性‌

字面意义‌：

"broad" 本义是 "宽阔的"，若强调笑容的物理宽度（如嘴张得很大），可能用于幽默或夸张的描写：

His broad smile showed all his teeth.

（他咧开嘴，露出所有牙齿，笑得很大。）

在诗歌或文学中，"broad" 可能象征笑容的感染力或包容性：

Her broad smile lit up the room.

（她灿烂的笑容照亮了整个房间。）

"Broad" 在口语中偶尔有俚语含义（如 "broad" 指代女性，可能显得不礼貌），但修饰 "smile" 时通常无此问题。更自然的表达是 ‌"broad grin"‌（咧嘴笑）或 ‌"broad beaming smile"‌（灿烂的笑容）。"Broad smile" 是正确且地道的表达‌，尤其适合描述 ‌明显、愉悦的笑容‌。根据语境，也可用 "wide smile" 或 "big smile" 替代。

来源：得过教育