摘要:同学们在意大利语入门课程中最先学习的几个单词中必然有Prego。这个单词看似简短、词义浅显,但在生活中应用非常广泛,且不同场景中表达的意思也会有所不同。掌握这个单词的用法,可以轻松提升口语社交能力。
图|© 意大利威尼斯大学
同学们在意大利语入门课程中最先学习的几个单词中必然有Prego。这个单词看似简短、词义浅显,但在生活中应用非常广泛,且不同场景中表达的意思也会有所不同。掌握这个单词的用法,可以轻松提升口语社交能力。
一、“Prego”的第一种用法,用于回答感谢。这也是大家最熟悉的用法,可以单独使用,轻松搞定礼貌社交。
- Grazie! (谢谢!)
- Prego.(不客气。)
二、根据具体的情景,比如引导对方前往某间教室、邀请对方就坐、邀请回答问题、为对方把门、邀请对方品尝等等,“Prego”意为“请”,意思根据情景呈现细微差别。
- Prego, si accomodi. (您请坐。)
- Prego, da questa parte. (这边请。)
- Prego, prima lei.(您先请。)
- Prego, assaggi! (请品尝!)
三、用在疑问句中,相当于英语中“Pardon”,表示自己没有听清楚,希望对方重复一遍。而在另外的情景中,比如店员看到客人徘徊时上来询问,“Prego”则用于询问对方是否需要帮助。
- Prego?(您说什么?/您有什么需要?)
四、有时,人们也会在回应道歉时使用“Prego”,此时表达的则是“没有关系”,与“Non c'è problema”用法相同。
- Mi scuso per il ritardo.(抱歉我迟到了。)
- Prego!(没关系!)
来源:意大利留学NA