乡村老房改造 = 拆旧建新？

摘要：在乡村振兴的浪潮中，乡村庭院改造成为激活乡村空间、传承乡土文化的重要一环。位于秦岭以北西安市鄠邑区蔡家坡村子里的一处庭院改造项目 —— 流光展厅，为我们展现了乡村营建更新的全新策略，带来诸多经验。

在乡村振兴的浪潮中，乡村庭院改造成为激活乡村空间、传承乡土文化的重要一环。位于秦岭以北西安市鄠邑区蔡家坡村子里的一处庭院改造项目 —— 流光展厅，为我们展现了乡村营建更新的全新策略，带来诸多经验。

提取乡土元素，重塑建筑外观

Extract local elements and reshape the appearance of the building

2018 年，西安美术学院武小川老师带领实验艺术系师生创立 “关中艺术合作社”，创办 “关中忙罢艺术节”，开展系列艺术乡建项目。

2023 年，戴璞建筑事务所受委托，改造村里一处庭院，其北侧废弃厨房与破败仓库要转型为展览空间，且庭院夏季易遭雨水浸泡，功能性与美观性急待提升。

改造前

在改造过程中，设计团队巧妙提取当地民居惯用的波浪形底瓦元素。让其顺着倾斜的屋顶流淌而下，形成独特的类似窗帘的立面肌理，这一设计既呼应了乡土建筑特色，又为建筑赋予了灵动之美。入口处插入的圆形通道堪称神来之笔，它不仅吸引并引导观众向院子北端探索，还带动波浪形金属网帘旋转。

这些金属网帘不仅造型别致，其金属孔的大小和间距经过反复推敲，能在不同时间呈现出透明、镜像反射以及产生阴影等多层效果。不同时段，蓝天、阳光与砖墙、房屋在金属网帘的作用下相互交织，营造出全然不同的情境氛围，让人流连忘返。

兼顾功能与美学，精心设计庭院排水

Considering both function and aesthetics, carefully designing courtyard drainage

庭院的排水问题在改造中得到妥善解决。圆形通道放射出的多条铺地分割线，实际上是雨水排水引导系统。设计师精心设计院子里的高差，使雨水能够顺着规划好的路径，流向院子南端预埋的线性排水沟，确保庭院和展厅地面在雨季也能保持舒适干爽。

这种将美学设计与实用功能完美融合的方式，充分展现了设计团队的匠心独运。

空间重塑与文化留存，打造独特展厅

Space excavation and cultural preservation to create a unique exhibition hall

展厅内部，原有的砖墙被拆除，以获得完整流畅的展览空间。同时，一个三角形的轻型钢架对屋顶进行重新加固，保障结构安全。厨房的烟囱被保留下来，摇身一变成为带天光的壁龛，既可以展示实物展品，又能作为墙壁上的座椅供访客休息。这一改造方式在满足现代展览功能需求的同时，保留了乡村生活的文化记忆，让展厅充满独特魅力。

流光展厅这一项目为乡村庭院改造提供了诸多启示。在乡村庭院改造中，应深入挖掘当地乡土元素，将其融入设计，保留乡村的独特韵味；注重功能与美学的结合，解决诸如排水等实际问题的同时，提升庭院的美观度与舒适度；合理重塑空间，在满足现代生活和活动需求的基础上，留存乡村文化符号，让乡村庭院成为传承文化、连接过去与未来的活力空间。相信通过这样的创新改造策略，乡村庭院将在新时代焕发出别样光彩，为乡村振兴注入源源不断的动力。