摘要:在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年之际,9月4日至7日,俄罗斯亚历山大红旗歌舞团将再度登台国家大剧院,以六场“胜利之歌”主题音乐会,重温中俄两国烽火岁月中的并肩情谊,以艺术为桥续写跨越时空的深厚情谊。
在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年之际,9月4日至7日,俄罗斯亚历山大红旗歌舞团将再度登台国家大剧院,以六场“胜利之歌”主题音乐会,重温中俄两国烽火岁月中的并肩情谊,以艺术为桥续写跨越时空的深厚情谊。
当70余人的男声合唱团唱响《神圣的战争》的雄浑旋律,当管弦乐团中巴拉莱卡琴与铜管乐器碰撞出激昂火花,穿越时空的乐声将照亮那段并肩前行的烽火岁月。不妨走进现场,在俄罗斯顶尖艺术团体的演绎中触摸历史底蕴,于胜利主题的交响共鸣里,感受跨越国界的精神共鸣。
九十余年艺术征程
1928年,依托苏联红军的军乐传统,亚历山大红旗歌舞团应运而生。这个全称为“荣获两枚红旗勋章、一枚红星勋章的俄军亚·瓦·亚历山德罗夫模范歌舞团”的艺术团体,从诞生之初便将“为战士而歌,为胜利而舞”的团魂,深深熔铸进历史的长河。1941年,歌舞团创始人、作曲家亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫创作的《神圣的战争》,成为凝聚民心的精神号角。这首歌曲至今仍是红旗歌舞团每场演出的保留曲目。
近一个世纪以来,歌舞团以“俄罗斯军队艺术典范”之名,历经硝烟与和平。其男声合唱团凭借卓越的声音控制力与艺术感染力闻名于世,70余人的阵容能在恢弘与细腻间自如转换,这般精湛技艺源于严苛训练:演唱《伏尔加船夫曲》时,男声低沉雄浑,尽显民族的坚韧;演绎《夜莺》时,则流露俄罗斯民族的温情。
歌舞团的多元艺术构成,彰显着俄罗斯能歌善舞的艺术素养。除合唱团外,舞蹈团以“军事舞蹈”的阳刚风格著称,《哥萨克骑兵》《帕列赫的漆盒》在俄罗斯军旅舞蹈中融入民间元素,展现双飞燕、后空翻、高速旋转等高超技艺。管弦乐团的配置独具匠心,西方铜管乐器与俄罗斯民族乐器交相辉映,多姆拉、巴拉莱卡、巴扬琴等民族乐器将以独特的音色碰撞出曼妙的和声。
红旗歌舞团的足迹早已遍布世界。上世纪50年代访华时,他们用中文演唱《东方红》的场景,成为中俄文化交流史上的经典瞬间。如今,“每到一国必唱当地歌曲”的传统仍在延续,这种艺术上的尊重与融入,让他们不仅是表演者,更是跨文化的真诚对话者。
中俄友谊的历史对话
“胜利之歌”音乐会以六场精心编排的演出,凝练出友谊与热血的乐章。苏联卫国战争经典《坚不可摧的传奇》《神圣的战争》构成“历史主线”,《我是一个兵》《我爱你,中国》等中文作品织就“中俄友谊”,两条线索最终在《莫斯科—北京》中交汇,形成跨越国界的胜利礼赞。
首场演出的开场极具艺术张力。《坚不可摧的传奇》在管弦乐的恢弘乐声中,合唱团将用俄语唱出“我们的传奇永不褪色”的慷慨激昂;紧接着的《草原啊草原》转为豪迈与抒情,男声合唱如风吹草浪般起伏,唤起对军队在辽阔草原上艰难跋涉的记忆。俄罗斯人民艺术家瓦基姆·阿纳涅夫领唱的《夜莺》,将以孤独忧伤的歌喉叹息游子流落四方,凭借清亮而厚重的嗓音,深情演绎战火中的夜莺意象。
这六场演出中每场均有中文作品,《七律·长征》《我是一个兵》《今天是你的生日,我的中国》《游击队之歌》等,融入了红旗歌舞团对中国人民的友谊。叶卡捷琳娜·朱可娃将领衔用中文演唱《我爱你,中国》,合唱团演绎的中国歌曲《我是一个兵》也将保留原曲的铿锵节奏。巴扬琴演奏家安德烈·瓦西里耶夫演绎的《阳光照耀着塔什库尔干》,用俄罗斯传统巴扬琴奏响充满新疆风情的旋律,模拟中国民族乐器冬不拉的音色,将生动展现中俄音乐文化的共鸣。歌曲《七律·长征》的演绎尤具深意:瓦基姆·阿纳涅夫以朗诵引入诗句后,合唱团将以多声部合唱展开“红军不怕远征难”的豪迈画卷,让这首革命史诗焕发出新的艺术光彩。
胜利的歌声永不落幕
不同场次的曲目编排各具匠心:9月5日的演出加入《歌唱我们动荡的青春》,以青春视角回望峥嵘往昔;9月6日他们将用《红莓花儿开》的爱情旋律,展现战争中的人性光辉;9月7日终场,《莫斯科保卫者之歌》与《斯拉夫女人的告别》将织就“胜利乐章”。前者是保卫家园的战歌,后者是对牺牲战友的深情缅怀。六场演出共同拼出“胜利”的完整图景:它不仅是战争的终结,更是和平的序曲、人性的光辉与友谊的绵延。
演出背后,是艺术家们的严谨态度。为完美呈现中文歌曲,确保《我是一个兵》吐字清晰有力、《七律·长征》意境传达准确,艺术家们倾注了大量心血。歌词语言虽不同,但热爱祖国和渴望和平的情感是相通的。对于中国观众而言,这场音乐会中的《喀秋莎》《莫斯科郊外的晚上》等经典曲目,也将勾起宝贵回忆,传递对和平生活的共同珍视。
在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年之际,红旗歌舞团的北京之行,将成为连接中俄两国人民情感的重要文化纽带,也是值得我们共同见证的历史瞬间。它提醒当下:在铭记共同历史的基石上,人类对和平、团结与美好生活的追求永恒不变。胜利的歌声永不落幕,友谊的乐章长存心间,让我们共同聆听,用音乐纪念那段用鲜血和生命铸就的胜利,让和平的信念永远回响。
9月6日晚,全国上百家剧院、影院还将通过国家大剧院舞台艺术“第二现场”高清直播呈现精彩演出,全国观众都将有机会在家门口近距离欣赏到这些经典的旋律。
本文转自《音乐周报》微信公众号
撰稿:谷宇飞
摄影:牛小北
视频:李享
编辑:高建
来源:国家大剧院