摘要：江西赣州星子县（今庐山市），任南康知军期间。他在军衙东侧挖池塘种满莲花，并建“爱莲堂”，常与友人赏花品茗。

公元北宋嘉祐八年（1063年），周敦颐47岁。

江西赣州星子县（今庐山市），任南康知军期间。他在军衙东侧挖池塘种满莲花，并建“爱莲堂”，常与友人赏花品茗。

周敦颐为官清廉，曾因反对上司冤杀囚犯愤然辞官，后调任南康时已对官场腐败深恶痛绝。

水陆草木之花，可爱者甚蕃。

【译文】

水里地上各种花，好看的能组个女团。牡丹就像土豪小姐姐，菊花就像端庄清秀的御姐，莲花则是穿白衬衫的清纯妹子。

晋陶渊明独爱菊。

【译文】

东晋陶渊明就爱菊花，“采菊东篱下，悠然见南山。”

自李唐来，世人甚爱牡丹。

【译文】

到了唐朝，全国人民突然牡丹上头，只因武则天的原因吧。

予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

【译文】

我就稀罕莲花这劲儿！从烂泥坑里钻出来还一身雪白，如果把莲花比作一个人的话就像是在996公司里准时下班的新人，茶水间八卦从不参与，就因为有本事，年终奖却拿最高。老板恨得牙痒，同事偷偷竖大拇指。

中通外直，不蔓不枝。

内心通透得像吸管，外表笔直如电线杆，绝不搞歪门邪道！

香远益清，亭亭净植。

【译文】

香味能飘三条街，站姿比军训标兵还标准！

可远观而不可亵玩焉。

【译文】

这花只能远远欣赏，动手动脚必遭报应！

菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！

【译文】

现在谁还学陶渊明爱菊花啊？跟我一样爱莲花的怕是灭绝了！至于牡丹？呵呵，跟风的人永远最多！

周敦颐（1017-1073年），字茂叔，号濂溪，道州营道（今湖南道县）人。他是中国哲学史上划时代的人物，被誉为宋明理学开山祖师”。

虽然本职是思想家，但他却以一篇仅119字的《爱莲说》火遍千年，堪称“副业碾压主业”的典范。

曾任地方官（如南康知军、广南东路提点刑狱），但更以哲学成就闻名；创立“太极图说”，提出“无极而太极”的宇宙观，弟子包括程颢、程颐（理学二程）；

周敦颐以“哲学家的头脑、文学家的笔触、清官的风骨”三重复合身份，重塑了儒家思想体系。

他既在泥泞官场坚守“莲花品格”，又以寥寥千字著作开启宋明理学六百年思潮，堪称中国文化史上的“破壁者”。

正如其自况：“予独爱莲之出淤泥而不染”——这不仅是人格宣言，更是思想突围的隐喻。

来源：说教最烦人