百校千馆我来行|跨越千年对话先贤，大学生探秘云梦简牍，助力历史“活态”传播

摘要：“Have you heard of the Shuihudi Qin bamboo slips？”“你听说过睡虎地秦简吗？”近日，武汉轻工大学外国语学院学子来到位于湖北省孝感市的云梦县博物馆，开展了一次特别的社会实践，通过双语解说、互动研学、家风调研等形式，

通讯员潘春波赵玲代春涛

实习生涂芊

“Have you heard of the Shuihudi Qin bamboo slips？”“你听说过睡虎地秦简吗？”近日，武汉轻工大学外国语学院学子来到位于湖北省孝感市的云梦县博物馆，开展了一次特别的社会实践，通过双语解说、互动研学、家风调研等形式，把思政小课堂同社会大课堂紧密结合，不仅深度挖掘了简牍中的家风内涵，更用创新方式架起古今对话的桥梁，以实际行动践行“要让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来”的指示精神。

科技赋能，沉浸式对话历史先贤。在云梦县博物馆的秦汉简牍展厅，同学们通过科技手段与历史“零距离”互动：临摹秦简隶书的“书法挑战”，在竹简编绳的窸窣声响中，感受汉字演变的脉搏；轻触全息屏幕，“喜”的虚拟形象便跃然而出，以生动的口吻解读秦代律法。此外，馆内“文物魔墙”和声光电展厅，将《黑夫木牍》的家书故事、东汉陶楼的建筑技艺动态还原，千年文物“活”了起来。“这种沉浸式体验，让我真切感受到简牍文化的生命力。”翻译专业学生苏斯特感叹道。

双语传播，让简牍故事“声”动世界。外院学子们用语言搭建桥梁，打造中英双语视频《读懂中国 “牍”古“绎”今》，将云梦县博物馆的珍贵文物与现代叙事完美结合——当镜头穿越时光褶皱，实践队成员化身睡虎地秦简主人“喜”，仿佛跨越千年，向观众讲述《秦律十八种》等法律文献背后的治国智慧；《黑夫木牍》中“二月辛巳，黑夫、惊敢再拜问衷，母毋恙也？”的质朴问候，通过双语解读传递出秦代士兵的家国情怀……“我们希望通过这种生动的跨文化传播形式，不仅让云梦简牍文化走向世界，也让‘孝悌为本’‘勤勉敬业’等家风理念深入人心。”学院相关负责人说。

在云梦期间，实践团队还深入当地家风典范家庭：既有四世同堂的孝悌之家，以“兄友弟恭”维系家族温情；也有数代躬耕的勤勉之户，用“术业专攻”铸就行业佳话。当对照云梦秦简中“修身齐家、崇德向善”的理念，同学们惊喜发现，这些镌刻在竹木上的古老智慧，竟与当代社会主义核心价值观形成跨越时空的共鸣。调研显示，当地群众都十分重视家训家风，也期待通过亲子研学等方式实现更多创新传承形式。

“这次社会实践让我触摸到了中华民族的根与魂！”在云梦县博物馆的秦汉简牍前，实践队成员方紫怡难掩激动。