Subject to change是什么意思?

B站影视 韩国电影 2025-08-26 09:21 2

摘要:Subject to change,常出现于书面用语或商务语境中,表示“可随时调整;可能有变化”。后面常跟“without notice”等。其缩略词为“STC”。

Subject to change,常出现于书面用语或商务语境中,表示“可随时调整;可能有变化”。后面常跟“without notice”等。其缩略词为“STC”。

Schedule is subject to change 日程安排如有变动

Program is subject to change 演出曲目以现场为准

Prices subject to change 价格有所更改

Information in this list is subject to change without further notice.

在此列表中的信息如有变更,恕不另行通知。

Subject to:to be affected by it or to be likely to be affected by something

表示可能会受某事物影响的

Prices may be subject to alteration.

价格可能会受变更影响。

Flights are subject to delay because of the fog.

由于有雾,航班可能延误。

Their participation is subject to a number of important provisos.

他们的参与受一些重要条款的限制。

The tribunal is unique because Mr. Jones is not subject to the normal police discipline code.

这个审判很特别,因为琼斯先生不受一般的警务纪律约束。

参考双语例句:

It should be noted that the anticipated commencement and completion dates of trials are based on current estimates, which are subject to change owing to factors beyond the control of the Tribunal, such as the health of the accused, the number of interlocutory appeals submitted during the proceedings, requests for the replacement of defence counsel and self-representation, the unforeseen disclosure of materials such as the 18 military notebooks of Ratko Mladić and other motions affecting the proceedings, such as the availability of witnesses to certify statements and provide testimony.

应当指出的是,审判的预期开始和完成日期是基于当时的估计,但由于法庭无法控制的因素,例如被告人的健康情况、在审判过程中提出的中间上诉的数目、被告人请求更换辩护律师或自行辩护、意料不到的材料披露(如拉特科·姆拉迪奇的18本军事笔记),以及影响审判进程的其他动议(如是否能找到证人对陈述进行核实和提供证词),这些日期可能会发生变化。

The EBOPS classification is subject to change during the revision process of the Manual on Statistics of International Trade in Services (UN, 2002), which should be finalised in 2010.

在《国际服务贸易统计手册》(UN,2002)的修订过程中,扩大的国际收支服务分类的分类方法也会随之发生变化,该手册预计将于2010年完成修订。

来源:鹏煊教育

相关推荐