考进全美最顶尖的女子高中，迎接她的竟然是无休止的霸凌……

摘要：Miss Porter's School，通常简称为 "Porter's"，是一所位于美国康涅狄格州法明顿的私立女子寄宿学校。它成立于1843年，由Sarah Porter女士创办，是各大排名中高居第一的女子高中。

作者：吴老师

转载：IVYPEDIA留学私塾

正文

Miss Porter's School，通常简称为 "Porter's"，是一所位于美国康涅狄格州法明顿的私立女子寄宿学校。它成立于1843年，由Sarah Porter女士创办，是各大排名中高居第一的女子高中。

一年前，作家Anastasia Mills Healy分享了自己在Porter's就读的经历，揭露了那些所谓的“传统”背后的恶劣行为。

1983年，Healy来到了Porter's，在这里，几十个女孩热切地欢迎她加入这个精英社区。Porter's的主楼是砖砌的，有白色圆柱形门廊，校园的其他建筑也都是一些漂亮的、历史悠久的房屋。在康涅狄格州一个宁静小镇上的完美小校园里，Healy觉得没有任何坏事会发生。

但很快，她的幻想被打破，她遭遇了令人震惊的欢迎仪式。

在晚上，她被敲门声惊醒，她听到有人在走廊里大喊："什么都别拿，快跑！快跑！" 走廊里一片漆黑，只有一些手电筒的光束像频闪灯一样，扫过带图案的地毯、娇艳的碎花墙纸，还有穿着睡衣、惊恐万分的女孩们的脸。

Healy跌跌撞撞地被赶进一楼的休息室，并被命令坐在那里。休息室里唯一的光亮来自被称为"Old Girls"的返校学生手中的手电筒，而新来的学生无论年级高低都被称为"New Girls"。

"坐下！" "安静！" "不许说话！不许笑！" "这不是玩笑！" "眼睛向下看！我说的就是你！"一名返校生一边怒吼，一边把手电筒的光束对准了一个抱着膝盖的年轻女孩的眼睛。女孩浑身发抖，似乎快要哭出来了。

Healy做梦也没想到在这里会发生霸凌行为。Porter's是一所精英女子私校，前美国第一夫人杰奎琳-肯尼迪毕业于这里，范德比尔特家族成员格洛丽亚-范德比尔特和其他许多权贵家庭的精英女性也都毕业于此。

Healy转身想离开房间，却被笑眯眯的女孩们挡住了去路。"你不能走。回来，跪下！" Healy简直不敢相信这是真的，她对这一切感到愤怒和震惊，甚至大于恐惧。她径直冲向门口，推门跑了出去，肾上腺素飙升。

在推开门的刹那，Healy听到了 "抓住她！"的声音，她侧过头看到四个女孩朝她跑来。Healy一刻也不敢停下，气喘吁吁地跑回自己的房间。她用身体挡住门，直到门外的攻击声逐渐消失，四个女孩应该去寻找下一个受害者了，Healy才敢回到床上，哭了起来。

Healy没有意识到自己做了一件多么过激的事情。直到第二天早上，昨天休息室里的那些Old Girls又找到了Healy。"你以为你是谁？" "你逃不掉的。" "你以为你比别人都好？" "你以为你很特别？我们下次会抓到你的。"

Healy一动不动地站着，等着这些Old Girls说完，从她面前消失。原来，Porter's一直有欢迎新生的突击训练仪式，学校称之为"传统"。对新生来说，显然，不参加是不行的。

除了突击训练仪式，这些传统包括被恐吓、侮辱和羞辱。

学年初，当Healy和她的同学正在餐厅吃饭时，偌大的餐厅突然一片漆黑。通往走廊的巨大木门后面传来低沉单调的诵经声，门缓缓打开，露出两排身着黑袍的女孩。

每个人的目光都紧紧盯着那些穿着长袍的身影。她们一边重复着圣歌，一边慢慢地走着："我们是恐怖十人组，我们负责维持秩序。任何不服从Old Girls的人都由我们审判。" "我们在看着你，无时无刻。每个宿舍、每个教室都有我们的耳目。你们逃不过我们的审判，反抗的代价是巨大的。你们要服从我们，你们要保守传统的秘密。"

Healy简直不敢相信自己所目睹的一切。她无法理解学校会允许这种事情发生。大多数新来的女孩都是第一次离开家，既脆弱又害怕。大家寻求的是集体、支持和姐妹情谊，而不是恐吓和羞辱。

当灯光再次亮起时，新来的女孩们眼中充满了疑问，但Old Girls脸上的表情告诉她们不要出声。Healy环顾四周，目光停留在一些留学生身上。她忍不住在想，对那些与父母远隔重洋、母语又不是英语的女孩们来说，她们要如何度过未来的校园生活。对她们来说，除了新学校、新语言、新国家和繁重的学业压力之外，还有这些愚蠢的传统。