摘要：正如前文《巴登战场上的双重革命：遭遇尖头子弹的恩格斯》所述，“红色克劳塞维茨”恩格斯曾在普鲁士炮兵中服役一年，随后则于1849年投身巴登革命，经历了与普军的多次交战。
正如前文《巴登战场上的双重革命：遭遇尖头子弹的恩格斯》所述，“红色克劳塞维茨”恩格斯曾在普鲁士炮兵中服役一年，随后则于1849年投身巴登革命，经历了与普军的多次交战。
6月17日的林塔尔战斗过后，恩格斯所在的维利希志愿部队又于6月21日与普军发生了卡尔斯多夫战斗（Gefecht von Karlsdorf）。
△左为维利希
立场鲜明、材料过硬的东德版《恩格斯文献传记》（Friedrich Engels Dokumente seines Lebens）对此战描述如下：
在普鲁士反革命军队也渡过菜茵河之后，维利希志愿部队（Willichsche Freischar）担任了普法尔茨革命军的前卫（Avantgards）；他们的任务是阻击敌人，不让他们分割正在内卡河作战的巴登革命军。1849年6月21日，恩格斯在巴登地区参加第二次遭遇战。总之，卡尔斯多夫高地的战斗只不过是一次前哨战（Vorpostengefecht）；双方都不知道，自己面对的是谁。
维利希志愿军在全面退却中有时还出击，使敌人丧胆。6月21日就计划进行一次袭击。恩格斯写道：“我们所采取的步骤还是相当冒险的。我们的力量只有不足700人和2门大炮。我们的战士比其余的普法尔茨军队更有训练、更可靠，他们都是经过战火考验的。我们用这样一支力量所要打击的敌军，无论如何都比我们更有训练，他们的中尉和少尉（Subalternoffizieren）比我们的经验丰富得多，我们有些上尉连长（Hauptleute）只在市民自卫团里呆过几天，敌军人数我们知道得不确切，但至少不下于4000人。”
根据普鲁士总司令部的报告，这支部队是来自马格德堡的第26步兵团（26. Infanterie-Regiment ausMagdeburg），该团于6月20日中午在格拉本（Graben）扎营，把第1营布防在面对卡尔斯多夫的哈尔特森林（Hardt-Waldes）的南端。
恩格斯显然或是出于误解，或是出于宣传，大大夸张了普军兵力，实际上，革命军口中的卡尔斯多夫战斗（Gefecht von Karlsdorf），在普军眼中仅仅是诺伊塔德附近的小冲突（Scharmützel bei Neuthard），参战部队仅有加起来不足千人的26团1营和第6枪骑兵团某中队，但他对普军训练、经验优势的描述还是相当准确。
接下来，笔者就结合东德版《文献传记》中摘引的普军战报和包括26团战史在内的其他普方材料补充此战相关状况——当然，平心而论，这大概都算不上是正经战斗。
△26团团史里的巴登战区地图，红圈内为卡尔斯多夫
维利希志愿军在巴登革命军里算是一支步骑炮兵种齐全，训练也相对上路子（尽管仍然远远不如普军）的部队，于是便企图从诺伊塔德出发，向西北方向夜行军，打算袭扰普军。
恩格斯本人对战斗回忆如下：
[6月21日凌晨]快三点钟了，即将破晓。
我们的队伍靠拢了一下，通过这里的村庄，踏上山路，直奔卡尔斯多夫。这时我们的前卫部队距我们只有30步（约22米）远。刚刚上了山，我们的前卫部队就发现对面有一个普鲁士哨兵[实际上是第4连]向他们喊话。我听到“什么人？”（Wer da?）这句话后，就跑向前去。我的一个战友说“他完了，我们不会再看到他了。”可是向前这一跑却使我免遭惨祸。
事情是这样，就在这一刹那，敌人的哨兵开火了，我们的前卫部队不是把他用刺刀刺倒，而是也开了火。在行军中和我并行的龙骑兵胆小成性，立刻拨转马头向纵队里面猛冲，撞倒了好几个人，把前面的4~6个排（vier bis sechs Sektionen）完全冲乱，然后飞奔而去。就在这时候，左右两边敌人的骑哨（Vedetten）开始向我们射击，在万分慌乱之际，我军有几个糊涂虫竟向自己的纵队主力开火，而别的糊涂虫也跟着他们干了起来。转眼之间，纵队的前一半就散了，士兵有的到处乱窜，有的四处逃跑，也有的在大路上乱成一团。伤员、背包、帽子、枪支被杂乱地丢弃在嫩绿的稞麦田里。这还不算，四面俱是粗野混乱的喊叫声、枪声和子弹的呼啸声。嘈杂的声音刚刚平息了一些，我就听见我们停放在后面很远地方的大炮被急急忙忙地拉跑了。这2门大炮给我们后半截队伍带来的灾害和龙骑兵给我们前半截队伍带来的灾害完全一样。
尽管我这时由于看到我们的士兵都被吓得象小孩子一样心惊胆怕而感到很气恼，可是我觉得普鲁士人非常可怜，他们虽然预先得知我们来临的消息，但是却放了几枪就停了火，也是慌慌张张地退走了。我们的前卫仍旧停在原来的位置，并没有遭到任何袭击。只要1个骑兵中队（eine Schwadron Kavallerie）或一阵足以造成威胁的散兵火力（ein erträglich genährtes Tirailleurfeuer）就足以把我们赶得狼狈而逃。维利希离开前卫急忙驰赴本队。贝桑松连最先重新整队，其余的受了些申斥的人也加入了这个连。[此时]天已破晓了。
可以说是一幕非常生动的部队夜惊描述。
老帅布吕歇尔曾说过他害怕夜行军甚于敌军，恩格斯所亲历的维利希志愿军夜间溃败便是极好的证明。
回头再看看普军方面的记述，《文献传记》摘引的26团1营营长冯·普隆斯基（von Plonski）少校战报写得简单明了：
[我]派克拉特（Klatte）少尉率领第2连的1个排从营地出发，马上沿通往诺伊塔德的大道[维利希志愿部队正在向前运动]向前推进，同时，派第4连的1个排沿大道两侧50步（约37米）内穿过庄稼地向前推进，第1连作为后备队殿后，本营余部留在营地整装待命；前卫部队坚守阵地。
在向诺伊塔德挺进途中俘获了且战且退的哨兵（Feldwache），我部在鼓声中沿着大道继续前进。同时，第4连的盖里克士官（Unteroffizier Gericke）率领右翼侧卫队伍从侧面向大道上的敌人进攻，使敌人仓皇向诺伊塔德退却。
26团团史则提供了更多材料，提到维利希志愿军前卫部队的火力“猛烈但无效”，而且随即陷入溃逃。
至于恩格斯抱怨的炮兵帮倒忙，26团团史补充了有趣的细节，指出革命军“企图在村落北缘部署火炮，但没有成功，因为马匹受到附近枪声的惊吓，挣脱了缰绳”。
此外，团史也简单列举了两军损失，革命军在战场上留下了6具尸体和数名俘虏，伤员数目不详，还丢弃了许多步枪、大衣、背包乃至1面红旗，普军则是合计2人负伤（其中1人随后重伤而亡）。
总而言之，从技战术层面而言，卡尔斯多夫夜战或诺伊塔德小冲突并不能算是什么值得一提的战斗，它充其量是再度证明了训练低劣的部队固然不适合战斗，但尤其不适合夜战。
《文献传记》对此战的评述颇为客观：
恩格斯的第二次战火考验是革命军的不光彩的一页，尽管如此，他从不隐瞒这一事实。
来源：古斯塔夫real