从“制造”到“创造”，中华文化出海更出彩

摘要：近年来，随着中国文化产业的不断发展与创新，越来越多具有鲜明中华文化特色的作品走向世界，并在全球范围内引发热烈反响。从去年的现象级国产游戏《黑神话：悟空》，到今年春节档备受关注的电影《哪吒之魔童闹海》，这些作品凭借独特的叙事方式、深厚的文化底蕴和卓越的制作水准，

今年全国两会上，不少代表委员注意到中华文化出海的强劲势头。他们表示，中华文化正以更加自信和开放的姿态走向世界，在国际舞台上展现更强的竞争力和生命力。

近年来，随着中国文化产业的不断发展与创新，越来越多具有鲜明中华文化特色的作品走向世界，并在全球范围内引发热烈反响。从去年的现象级国产游戏《黑神话：悟空》，到今年春节档备受关注的电影《哪吒之魔童闹海》，这些作品凭借独特的叙事方式、深厚的文化底蕴和卓越的制作水准，成功打破地域与语言的壁垒，受到来自不同国家玩家与观众的喜爱。

打造现象级文化IP

“这类文化现象的出现是文化自信与文化创新双重作用的结果。它们深入挖掘中国传统文化精髓，并通过现代艺术形式和技术手段进行创新性演绎和表达，是中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的生动实践，更是中国文化自信与文化创新能力的直观展现。”全国政协委员，新华日报社党委书记、社长双传学坦言，文化出海带动了相关产业链的发展，为文化产业提供了更为广阔的发展空间和更多的可能。

“这是中国文化产业由‘代工’转向‘原创’的标志性突破，从‘Made in China’（中国制造）走向‘Created in China’（中国创造）的跨越。”全国人大代表、智慧宫国际文化传播集团有限公司董事长张时荣认为两款文化产品的火爆绝非偶然，可以说是中国文化自信与产业升级的必然结果。

基于传统文化主动设置议题，进行当代演绎，《黑神话：悟空》《哪吒之魔童闹海》的火爆正源于此。全国政协委员、中国外文出版发行事业局亚太传播中心原总编辑王众一发现，如今越来越多的年轻创作者坚定文化自信，在尊重经典的基础上，以当代人的情感和关注点重新诠释故事，为作品赋予新的生命力，更好与时代共鸣。

主动设置议题不仅在于对内容的打造，还在于对国际传播渠道的创新。对此，全国政协委员、中国社会科学出版社社长赵剑英建议创新文化国际传播范式，构建中国叙事体系，围绕中国式现代化、全过程人民民主、生态文明等主题建立可视化叙事逻辑。“建议重点打造现象级文化IP，以情感共鸣突破文化隔阂，在讲述脱贫攻坚、乡村振兴和中国民营企业家艰苦创业等当代故事中彰显传统智慧的现实价值。”

政策层面提供坚强保障

文化出海离不开政策支持。全国政协委员、导演刘家成建议相关部门加强顶层设计和统筹规划，推动各部门协同合作，形成强大工作合力。

具体到实施层面，张时荣认为当前中国文化创意产业面临两大难题：国际化人才储备不足，既懂中国文化又通晓国际规则的复合型团队稀缺；产业链协同度低，IP 开发仍停留在单点突破阶段，不能形成合力。

对此，张时荣建议加强文化人才培养和引进。除加强国内人才培养外，还要制定优惠政策，吸引海外高端文化人才来华创业，加大人才表彰力度，激发创新活力。刘家成提出应鼓励各高校和职业院校通力合作，培养兼具跨学科背景和实践能力的复合型人才；鼓励文化企业与高校、研究机构共同开展人才培养和项目建设，提高文化人才的实践能力和创新能力。

对于文化出海相关企业投入较大的问题，张时荣建议设立专项资金支持文化出口项目，给予税收优惠、出口补贴等，减轻企业负担。刘家成建议拓宽融资渠道，同时设立专项扶持资金，对成功出海的作品给予特别补贴，形成强大的政策激励。他同时建议鼓励金融机构创新金融产品和服务，大力发展文化金融，提供多元化的融资渠道。

开放的环境对文化出海尤为重要。刘家成建议加强国际交流合作，通过开展多层次、多形式的文化交流活动扩大中国文化影响力。张时荣则建议从国家层面制定鼓励文化产业国际化的政策，搭建国际交流平台，进一步推动中国文化产品走出去。同时培育扶持文化贸易企业，引导企业根据不同国家文化背景、消费习惯创作、改编文化产品，避免文化冲突。

建立风险预警防控机制

文化出海是机遇也是挑战，建立相关保障机制至关重要。全国人大代表、上海歌剧院院长许忠认为，文化产品出海背后牵连到作品本身以及周边产业，相关部门要进一步夯实保障机制，确保发生版权纠纷时，有能力在境外通过法律手段及时维权止损，让更多原创精品放心出海。

“文化出海的核心在于知识产权保护，文化企业必须具备法治思维。当前，保护范畴已从传统著作权扩展至数字信息、数字产权等新型权益。文化企业应建立专业的法律团队，配备完善的法律服务，为文化出海保驾护航。”全国人大常委会委员、中国法学会副会长吕忠梅基于多年来的调查研究，对文化企业出海提出建议：一是强化法律准备，深入了解目标国的法律体系、制度框架及保障水平，确保企业在出海过程中能够有效应对法律风险；二是完善产品保障，确保出海产品具备完整的法律保护措施，包括知识产权登记、合同条款设计等，避免因法律漏洞导致权益受损；三是注重契约精神，充分做好前期准备工作，包括合同谈判、风险防范预案等，针对可能出现的纠纷制定解决方案，确保企业在国际市场中具备竞争力。