摘要：李固，郃之子，少好学，常改易姓名，杖策驱驴，负笈从师，不远千里，遂究览坟籍，为世大儒。每到太学，密入公府，定省父母，不令同业诸生知其为郃子也。

【原文】

李固，郃之子，少好学，常改易姓名，杖策驱驴，负笈从师，不远千里，遂究览坟籍，为世大儒。每到太学，密入公府，定省父母，不令同业诸生知其为郃子也。

孝顺皇帝永建三年（戊辰，公元一二八年）

春，正月，丙子，京师地震。夏，六月，旱。秋，七月，丁酉，茂陵园寝灾。九月，鲜卑寇渔阳。冬，十二月，己亥，太傅桓焉免。车骑将军来历罢。南单于拔死，弟休利立，为去特若尸逐就单于。帝悉召孙程等还京师。

【译文】

李固是李郃的儿子，从小喜好学习，经常改换姓名，执鞭赶驴，载着书箱，不远千里，投奔名师。于是遍览各种古本秘籍，成为当代的大儒。他每次到太学，都要秘密地进入三公府，去向父母请安，不让同学们知道他是李郃的儿子。

汉顺帝永建三年（戊辰，公元128年）

春季，正月丙子（初六），京师发生地震。夏季，六月，发生旱灾。秋季，七月丁酉，汉武帝茂陵寝殿发生火灾。九月，鲜卑侵犯渔阳郡。冬季，十二月己亥（初四），太傅桓焉被免职，车骑将军来历被罢免。南单于栾提拔去世，他的弟弟栾提休利继位，这就是去特若尸逐就单于。顺帝将孙程等十九侯全部召回京师洛阳。（待续）

来源：小南南话史