摘要：卫冕冠军莱巴金娜惊险闯关。WTA500阿布扎比2025女单四分之一决赛，莱巴金娜vs贾巴尔，周四晚场，赛会No.1战至决胜盘抢七局，险胜劲敌，携6连胜+重回半决赛，比分：6-2, 3-6, 7-6(4)。

这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：Rybakina denies Jabeur in thrilling Abu Dhabi quarterfinal《莱巴金娜险胜贾巴尔晋级阿布扎比4强》

卫冕冠军莱巴金娜惊险闯关。WTA500阿布扎比2025女单四分之一决赛，莱巴金娜vs贾巴尔，周四晚场，赛会No.1战至决胜盘抢七局，险胜劲敌，携6连胜+重回半决赛，比分：6-2, 3-6, 7-6(4)。

这是2人第6次交手，且第5次3盘大战。前2盘，双方各赢得一盘压倒性胜利，第3盘，2人一直陷入缠斗。事实上，贾巴尔轰出制胜分比莱巴金娜更多：43-29，2人的非受迫性失误相同：42个，但是世界No. 5莱巴金娜关键时刻的制胜分让她笑到最后。

最终，决胜盘抢七局2-4时，头号种子连赢最后5分，耗时2小时13分钟，带走了胜利果实。

莱巴金娜：这是极其困难的一场比赛。Ons（贾巴尔昵称），她打得真心棒！我们打得非常接近，每一局，我们都非常拼。真是超级过山车！我非常开心我最终赢下来了。

第3盘，莱巴金娜一度4-2占先，但是贾巴尔立即回破，追成4-4平。6-5时，莱巴金娜一度40-15，拿到2个赛点，但是她又白白浪费了2次机会球，让贾巴尔艰难保发，双方战成6-6平。

决胜盘抢七局，贾巴尔一度4-2占先，眼看胜利在望。但是莱巴金娜突然发力，双方对攻，她居然连得5分，最后1分，双方对攻中路，落点很深，莱巴金娜挑战，贾巴尔落点出了底线一点儿，比赛戛然而止。7-4，莱巴金娜锁定了胜利。

莱巴金娜：真不容易！第1分，她打得真心棒！第2分，我拼命奔跑，出现失误，但是我知道，不管发生什么，这肯定是一场硬仗。我只需要尽力战斗，一分一分去打。

半决赛，莱巴金娜将面对本西奇，争夺1个决赛席位。本西奇则直落2盘，赢了万卓索娃。前世界No. 4本西奇也是前阿布扎比赛会冠军。她在2024年生下小女儿之后，于2025新赛季复出，表现抢眼，期待能打进近年首个争冠赛。她上一次打进决赛来自2023年查尔斯顿。

来源：龚大烈