摘要：a few / few / a little / little：a few和few修饰可数名词复数，a few表示“有一些”，few表示“几乎没有”；a little和little修饰不可数名词，a little表示“有一点”，little表示“几乎没有”。

中英语中一些常见的易混易错单词（1）

1. a few / few / a little / little：a few和few修饰可数名词复数，a few表示“有一些”，few表示“几乎没有”；a little和little修饰不可数名词，a little表示“有一点”，little表示“几乎没有”。

2. alone / lonely：alone表示“独自的”，强调客观状态；lonely表示“孤独的”，带有感情色彩。

3. already / yet / still：already用于肯定句，通常位于句中；yet用于否定句和疑问句，常位于句末；still表示“仍然”，强调动作或状态的持续。

4. arrive / reach / get to：都有“到达”的意思，arrive后接in或at，大地点用in，小地点用at；reach是及物动词，直接接宾语；get to后接地点名词。

5. besides / except：besides表示“除……之外（还有）”；except表示“除……之外（不包括）”。

6. borrow / lend：borrow表示“借入”，常用搭配borrow sth. from sb.；lend表示“借出”，常用搭配lend sth. to sb.。

7. bring / take / carry / fetch：bring意为“带来”，表示把东西带到说话者所在处；take意为“拿走”，表示把东西从说话者所在处带走；carry意为“携带”，不强调方向；fetch意为“去取来”，强调往返。

8. cost / spend / take / pay：cost的主语是物，常用结构是sth. costs (sb.) +金钱；spend的主语是人，常用结构是sb. spends +时间/金钱 (in) doing sth.或on sth.；take常用it作形式主语，It takes (sb.) +时间+ to do sth.；pay的主语是人，常用结构是sb. pays +金钱+ for sth.。

9. join / join in / take part in：join表示加入某个组织、团体或人群；join in表示参加某项活动，尤指小规模的活动；take part in表示参加大型的活动，并在其中发挥作用。

10. say / speak / talk / tell：say强调说话的内容；speak强调说的动作，作及物动词时，后接语言；talk表示“交谈”，常与with, to, about等介词搭配；tell表示“告诉”，常接双宾语。

中英语中常见的易混易错短语（2）

1. look for / find / find out：look for意为“寻找”，强调找的动作；find意为“找到”，强调找的结果；find out意为“查明，弄清楚”，指经过调查、研究等找出真相。

2. turn on / turn off / turn up / turn down：turn on意为“打开（电器等）”；turn off意为“关闭（电器等）”；turn up意为“调高（音量等）”；turn down意为“调低（音量等），拒绝”。

3. put on / wear / dress：put on意为“穿上”，强调穿的动作；wear意为“穿着”，强调穿的状态；dress的宾语是人，常用搭配为dress sb.或dress oneself，表示“给某人穿衣服”或“自己穿衣服”。

4. take care of / look after：都有“照顾，照料”的意思，可以互换使用。

5. give up / give away / give out：give up意为“放弃”；give away意为“赠送，分发，泄露”；give out意为“分发，发出（光、热等），用尽”。

6. get up / get on / get off / get over：get up意为“起床”；get on意为“上车，进展”；get off意为“下车”；get over意为“克服，恢复”。

7. in front of / in the front of：in front of意为“在……（外部）的前面”；in the front of意为“在……（内部）的前面”。

8. at the end of / by the end of：at the end of意为“在……尽头，在……末尾”，可指时间或地点；by the end of意为“到……结束时，到……为止”，常与完成时态连用。

9. too much / much too：too much意为“太多”，修饰不可数名词或动词；much too意为“太”，修饰形容词或副词。

10. a number of / the number of：a number of意为“许多，大量”，后接可数名词复数，作主语时谓语动词用复数形式；the number of意为“……的数量”，作主语时谓语动词用单数形式。

来源：蒙古元素