摘要：You can say that again 你说得太对了。绝对不是因为没听清，所以需要你要再说一遍。而是想表达你说得太对了，我愿意再听一遍。

当你和朋友聊天时

中文里面可以用

“你说得对”

来表达认同对方的观点

那么，今天的问题来了，

除了“You are right”

你还知道其他更地道的英语表达吗？

一起学习一下吧。

“你说得对”用英语怎么说？

1. You can say that again 你说得太对了。绝对不是因为没听清，所以需要你要再说一遍。而是想表达你说得太对了，我愿意再听一遍。

例句：

You are in enough trouble already.

你现在麻烦已经够多了。

You can say that again.

说得太对了。

2. You got that right 你说的没错。

例句：

I told you we're going the wrong way.

我告诉过你我们走错路了。

You got that right.

你说的没错。

3. There you go 我就说吧；这就对了。需要注意的是，这句话在不同的场景有不同的意思。

例句：

I should try my best to do it.

我应该尽力去做。

There you go!

这就对了！

4. Exactly！你说得太对了，非正式，用于口语表达。

例句：

Eve nodded, almost approvingly. "Exactly."

伊夫几近赞许地点点头，说：“正是如此。”

5. Right！对！其实就是Yes, you're right!的意思。

例句：

Right, we're ready to go.

对，我们准备好了，可以走了。

Right, I'm ready for bed.

对，我现在就想睡觉。

来源：开开英语