few 和 a few 有什么不同呢？

摘要：英语中有许多短语，我们平时要仔细体会其用法的不同。只要形式上有区别，背后隐含的意思一定有区别。今天来详细说一下 few 和 a few的区别。

英语中有许多短语，我们平时要仔细体会其用法的不同。只要形式上有区别，背后隐含的意思一定有区别。今天来详细说一下 few 和 a few的区别。

先来看一则餐馆广告中的话：

“If you have few years of experience in managing a fine dining restaurant and possess the capability to organize and operate banquet functions, you are the person we are looking for.”

这家餐馆在招聘经理，大意是：如果你有几年上等餐厅管理经验，具备组织和经营好各类宴会的能力，那么你就是我们要找的人。

这句话很清楚，但是否有不妥之处？有！看起来不起眼，但关系到数量的问题。

英语里的数量词很多，主要根据所描述的名词是可数名词还是不可数名词，可以分为两类：一类是包括“many, a few, few, a large number of ”等，这些后面跟可数名词。另一类是包括“much, a little, little, a great deal of”等，后面跟不可数名词。下面看一些例句，体会它们的用法不同。

例如：

① Jason has written many books.

杰森写了许多书。

② David has a few good friends.

大卫有一些好朋友。

③ There are a large number of people in the cinema.

电影院里有许多人。

上面这三句话都是在描述可数名词的数量。many表示很多；a few表示有一些；a large number of表示大量的，很多。

④ How much money do you need?

你需要多少钱？

⑤ I need only a little sugar for my coffee.

我的咖啡里只需要一点点糖。

⑥ One can get a great deal of knowledge from reading.

一个人可以通过阅读学到大量的知识。

以上三句话都是在描述不可数名词的数量。much表示很多；a little表示一点；a great deal of表示大量的。

了解了这些词的用法区别后，我们再从数量程度来看 few 和a few的含义的不同。

“few”和“a few”两个看似相同，其实差别甚大，一不小心，可能有错。few，修饰可数名词，但强调的是否定含义，表示很少，“不多，几乎没有”。相当于是“not many”（不多；少）；反义词是“many ”。

所以你不可以说：

⑦ The minister is leaving here for few days.

这句话想说：部长要离开这里几天。

这句话显然是强调的是肯定含义。应该是for a few days才对。

再比如，你不可以说：

⑧ Many students here can speak English quite fluently, but a few can write well.

这里的许多学生英语说得非常流利，但是几乎没有人能写作很好。

这句话前后显然是对比反差的关系，后面句子写得好的人相对于说得好的人太少了。所以才用转折关系的并列连词but引导出这个并列复合句。所以正确的说法应该是：⑧ Many students here can speak English quite fluently, but few can write well.

“A few”后面也是修饰可数名词，但其意思是“some”（一些）；反义词里“none”（没有）。例如：

⑨ Though Jason is not sociable, he has a few bosom friends.

虽然杰森不善于交际，但是他有一些非常亲密的朋友。

⑩ Mary is very extroverted, but she has few intimate friends.

玛丽性格外向，但是知己却很少。

11. The teacher has spotted a few grammatical errors in her essay.

老师在她的论文中发现了一些语法错误。

12. There are few errors in Betty's report; it is excellent.

在贝蒂的报告中几乎没有什么错误。那份报告完成的非常不错。