摘要：NMC Health是一家在伦敦上市、但总部位于阿联酋的私营医疗保健公司，2020年，因一名做空者质疑其会计账目而陷入丑闻，最终倒闭。英国金融行为监管局（FCA）随后的调查发现，该公司少报的债务高达40亿美元。

周三，在罗尔斯大楼司法法庭的一个安静角落，这位安永英国和爱尔兰前董事长被发现与同事们挤在一起，正在休息，以免错过隔壁的审判。

那又怎样？海威尔·鲍尔（Hywel Ball）上个月卸任，他本人并未参与此案，但他仍在密切关注。

他担任主席长达五年的四大会计师事务所正面临一项27亿英镑的法律索赔，指控其监督了一家富时100指数公司“存在根本性缺陷”的审计工作。

NMC Health是一家在伦敦上市、但总部位于阿联酋的私营医疗保健公司，2020年，因一名做空者质疑其会计账目而陷入丑闻，最终倒闭。英国金融行为监管局（FCA）随后的调查发现，该公司少报的债务高达40亿美元。

更糟糕的是，安永的律师上周声称，阿联酋副总理兼曼城俱乐部老板谢赫·曼苏尔“实际上是一个影子老板”。

目前，该公司的管理人 Alvarez & Marsal 正在代表债权人提起诉讼，指控安永错过了一系列“危险信号”，包括没有检查 NMC 的总账（交易记录的重要财务登记册）。

未能控制与 NMC 银行的沟通，导致 NMC 高管操纵财务报表；并允许两名安永中东 (EY Mena) 员工在正常时间范围之外继续从事审计工作，引发了人们对该公司独立性的担忧。

安永否认存在任何疏忽。事实上，该公司辩称，自己一直是NMC所有者、董事以及财务团队实施的“复杂、普遍且串通一气的欺诈行为”的“目标”。

安永在法庭的开庭陈述中声称，NMC员工在WhatsApp上演练后，伪造电子邮件、伪造信件并伪装成银行员工。安永表示，尽管NMC与谢赫·曼苏尔的关系“在该地区广为人知”，但安永从未注意到这一点。

网络联动效应。安永辩护的核心在于，所谓的过失发生在 “分支机构” 而非 “网络层面”，且安永全球集团已履行监督职责，不应为其阿布扎比分公司的行为负责。

安永甚至将自己分行的前负责人描述为“彻头彻尾的骗子”。“资金和人员在这些架构中自由流动。

他们被借调到各个办公室或公司，”促成NMC倒闭的做空公司浑水公司的卡森·布洛克表示。“但当事情搞砸时，他们（全球审计公司）会说，哦，不，那不是我们的错。”

布洛克告诉《观察家报》，他曾与一位前NMC董事会成员交谈，后者表示NMC曾要求更换审计项目合伙人，因为管理层认为他们“过于形式主义和过于严格”，而安永也同意了。安永并未就此事发表具体评论。

这是大事件吗？针对安永的这起诉讼堪称史无前例，不仅因为它依赖英国财务报告委员会（FRC）一份草拟报告的证据，该报告称此次审计 “在多个方面存在缺陷”。

过去的就让它过去？鲍尔的到场表明安永对这一事件的重视程度。

NMC 案之前，FRC 在过去几个月已对安永采取多项行动，包括：因对托马斯・库克（Thomas Cook）审计中 “严重违反标准” 处以490万英镑罚款；对2015至2018年间邮局审计展开正式调查。

更重要的是，这场法庭拉锯战预计将持续15周，因夏季休庭期，案件将于10月结案。届时，鲍尔的继任者可能已走马上任。

来源：脑瘤科李医生