摘要:Okay, so are we agreed on going north?
请看:
(1)Okay, so are we agreed on going north?
好,那么我们已经一致同意向北走了?
(2)A ceasefire has been agreed on by the country's three warring factions.
该国的交战三方已达成停火协议。
(3)We agreed on the question.-The question was agreed on.
我们对这个问题取得了一致意见。
(4)The question was agreed on.
这个问题已取得了一致意见。
解析:
(1)例中agreed是形容词,构成be agreed on短语,意思:对……取得一致;一致同意,如:
Are we all agreed on this?
我们在这个问题上是不是全体意见一致?
It was agreed we should hold another meeting.
大家一致同意我们应该再开一次会。
(2)例中是动词词组agree on(两方或多方就某事取得一致意见或达成协议)相当于一个及物动词的被动语态。(3)、(4)例也是如此。类似词汇可以有被动语态的还有:look after, listen to, look at, agree to等,如:
They agreed on the building of a new car factory last month.
他们上月已就建造一家新汽车厂的事宜达成了协议。
The building of a new car factory was agreed on last month.
建造一家新汽车厂之事已于上月达成协议。
We agreed on the question. 我们对这个问题取得了一致意见。
The question was agreed on.这个问题已取得了一致意见。
She looked after her son. 她照看她的儿子。
Her son was looked after by her.她的儿子由她照看。
Your teacher must be listened to carefully. 必须细心地听老师讲课。
He looked at the picture.
他看过这幅画。
The picture was looked at by him.
这幅画被他看过。
She wants to know whether the measures have been agreed upon.
她想知道这些措施是否已经达成一致。
The price for the house has been agreed on.
房屋的价格已达成协议。
Once the price for the land has been agreed on, we can go ahead and build the house.
一旦就土地价格达成协议,我们就可以开始建房了。
The two sides agreed on a cease-fire.
双方达成停火协议。
The two sides failed to agree on the wording of a final report
双方未能就最终报告的措辞达成一致。
The warring sides have agreed on an unconditional ceasefire
交战各方已经同意无条件休战。
They have agreed on the time and place.
他们已经说定了时间和地点。
Can we agree on a date?
我们能否约定一个日期?
We rarely agree on what to do.
我们很少在要做的事情上看法一致。
来源:翅膀英语一点号