摘要:你知道吗?米奇米妮也曾经在大报恩寺琉璃塔打过卡!一枚来自1991年不丹的迪士尼联名邮票,记录了这一经典场景。34年后,南京市民王先生把这张邮票放进了儿子的周岁礼盒。
现代快报讯(记者 裴诗语)你知道吗?米奇米妮也曾经在大报恩寺琉璃塔打过卡!一枚来自1991年不丹的迪士尼联名邮票,记录了这一经典场景。34年后,南京市民王先生把这张邮票放进了儿子的周岁礼盒。
近日,随着“重回长干里”全球征集计划的开展,这张邮票又回到了大报恩寺遗址博物馆。这次,王先生是以儿子的名义向博物馆进行了捐赠。一张小小的邮票,带着两代人掌心的温度,终于完成了跨越两个世纪的文明对望。
这枚邮票的背景中,大报恩寺琉璃塔巍然耸立,英文标注“THE PORCELAIN TOWER OF NANKING, CHINA”,九层八面的塔身,仿佛在诉说着明代建筑艺术的巅峰;前景里,明孝陵神道的石象静卧如钟,却被迪士尼经典形象赋予了灵动气息——米奇扬起右手,调皮地往站立着的石象背上扔石子,女朋友米妮双手抱拳,扭头看着米奇,一脸崇拜。
米奇为什么要往石象身上扔石子?原来,这是当时的一种风俗,传说掷石不落即愿望成真,情侣对掷更寓意着百年好合。从19世纪70年代到20世纪40年代的明孝陵老照片中,都可以看到石象背上有石子,石子层有时厚有时薄。这也证明了迪士尼的邮票不是凭空想象出来的。
这枚邮票如同冰山一角,揭示着大报恩寺琉璃塔在海外的深远影响力。当《生活大爆炸》里的谢尔顿打开红色餐盒,西方世界对“中国味道”的想象,总绕不开那个抽象化的宝塔符号。它的原型正是大报恩寺琉璃塔。南京大学历史系教授、博士生导师夏维中指出,即便历经变形,“瓷塔”早已成为西方认知中的“中国塔”代名词,印证着文化符号的强大穿透力。
在伦敦邱园,18世纪建筑师威廉・钱伯斯依据荷兰画家尼霍夫的版画,复刻出高50米的“邱园宝塔”。2009年,英国为其发行50便士纪念币,21万枚限量藏品引发收藏热潮。这座“转译”后的建筑,既是欧洲洛可可时期的“中国热”见证,更是琉璃塔从建筑实体升华为文化图腾的鲜活案例。
邮票上米奇米妮的投掷动作,恰似文明传承的隐喻:每一次“投石”都是一次勇敢的试探。大报恩寺遗址博物馆的全球征集行动,何尝不是在进行一场当代“投石”——在数字时代的浪潮中,让散落的记忆石子汇聚成文明的基座。
来源:现代快报一点号