摘要:be satsified不接其它介词的缘由,可能是因为satisfy为及物感很强的动词,因此不需要about, for之类的介词来补充信息。句子中若果真在be satisfied 后面有about, for, on之类的介词,很有可能这些介词短语被断句成句子的
be satisfied with表达对“事情和人”都可以满意,如
【例句1】The Olympic athlete was satisfied with her performance. (这位奥林匹克运动员对她的表现很满意。)[牛津高级学者辞典]
【例句2】Are you satisfied with the new arrangement? (你对新的安排满意吗?)[剑桥高级学者辞典]
【例句3】I'm not satisfied with the way he cut my hair. (我对他给我剪头发的方式不满意。)[朗文当代英语词典]
【例句4】They were not satisfied with the outcome of the talks. (他们对会谈结果不满意。)[牛津高级学者辞典]
【例句5】We are not satisfied with these results. (我们对这些结果不满意。) [柯林斯高级学者辞典]
【例句6】She's never satisfied with what she's got. (她从不满足于自己所拥有的。)[牛津高级学者辞典]
be satisfied对说法也可以满意,可翻译为“相信、确信”
【例句7】We are still not entirely satisfied with the explanation offered. (我们对所提供的解释仍不完全相信。)[牛津高级学者辞典]
【例句8】She seemed satisfied with my explanation. (她似乎对我的解释很满意。)[牛津高级学者辞典]
【例句9】The police are not satisfied with the answers they have received. (警方对他们收到的答案不确信。)[牛津高级学者辞典]
【例句10】We are still not entirely satisfied with the explanation offered. (我们对所提供的解释仍不完全满意。) [牛津高级学者辞典]
对satisfied的“确信”之义,在某些正式语境下,可以有be satisfied of, 如
【例句11】You need to be satisfied of all the facts. (你需要确信所有的事实。)[牛津高级学者辞典]
其它介词介词如about, for, on都很少使用,即便of也很少用。
当然be satsified by可以有,但这更容易被理解为被动式。
be satsified不接其它介词的缘由,可能是因为satisfy为及物感很强的动词,因此不需要about, for之类的介词来补充信息。句子中若果真在be satisfied 后面有about, for, on之类的介词,很有可能这些介词短语被断句成句子的状语,而不是用来补充satisfied信息。
来源:真的教育