摘要：今天，英国高等法院刚刚解除了一项临时禁令，为斯塔默政府与毛里求斯（Mauritius）签署查戈斯群岛（Chagos Islands）主权移交协议扫清法律障碍。

今天，英国高等法院刚刚解除了一项临时禁令，为斯塔默政府与毛里求斯（Mauritius）签署查戈斯群岛（Chagos Islands）主权移交协议扫清法律障碍。

协议签署后，英国仍将支付费用，租用岛上美英联合军事基地（US-UK military base），继续维护其在印度洋（Indian Ocean）的军事存在。

尽管英国政府称该协议“关乎国家安全”，但许多查戈斯流亡者（Chagossians）与维权人士对此表示愤怒与失望。

查戈斯群岛原属毛里求斯，但在其独立前夕（1965年），英国单方面将其剥离，设立“英属印度洋领地”（British Indian Ocean Territory, BIOT）。

联合国国际法院（International Court of Justice, ICJ）于2019年裁定，英国“非法分离”查戈斯群岛，呼吁其“尽快归还”毛里求斯；随后联合国大会也以压倒性多数支持该裁决。

尽管英国政治上不承认裁决具有法律约束力，但此次协议代表一种“事实上的承认”，在一定程度上是对国际社会压力的回应。

这是一场迟来的地缘修正，但受害者却未能主导正义的节奏。

群岛中的迪戈加西亚岛（Diego Garcia）是美国在印太地区最关键的军事基地之一，部署有战略轰炸机、潜艇以及监听设施，被称为“美军在印度洋的航空母舰”。

英国此次虽归还主权，却保留对基地的军事使用权，本质上是将“主权”与“控制权”分离，以满足国际压力并维持战略存在。

美国目前尚未正式回应，但过去曾明确表示希望基地“无扰使用”。

1967至1973年间，约2,000名查戈斯人被英政府强行迁离，送往毛里求斯、塞舌尔（Seychelles）与英国本土，许多人至今仍生活在贫困与边缘之中。

英国虽曾给予部分金钱补偿，但查戈斯人社区认为，这无法替代土地与尊严。

当前协议中尚未明确提出允许原住民返岛或居住权问题。

不管怎样，

这份协议象征着英帝国时代的一页逐步翻篇，但对查戈斯人来说，却可能只是他们缺席的历史续篇。

除非未来真正实现居民归返与正义赔偿机制，否则这份“和平协议”仍更像是大国之间交换利益的文件，而非一场真正的和解。

如果正义要等待半个世纪才抵达，它必须先听见流亡者的声音。

来源：中英双语园地