摘要：例如：“由于他在那些问题上出尔反尔，选民对他失去了信心。”Voters lost confidence in him when he backtracked on the issues。

出尔反尔是怎样对付人家;

人家就会怎样对待你。

现多指自己说了或做了后;

又自己反悔。

那么你知道“出尔反尔”用英文怎么说？

一起来学习下常用的四个表达？

1.backtrack：指完全改变之前的主张或说法。

例如：“由于他在那些问题上出尔反尔，选民对他失去了信心。”Voters lost confidence in him when he backtracked on the issues。

2.backpedal：表示退却或改变原先的立场。

例如：“政府在其支持者的反抗威胁之下，放弃了原先的立场。”The government backpedaled from its previous position。

3.flip-flop：指频繁改变观点或立场。例如：“被指责在重大社会问题上突然改变观点的政客。”（A politician accused of flip-flopping on social issues）。

4.contradict oneself：表示自相矛盾。例如：“觉得中文的'出尔反尔'并不是这个意思。”（Martinsays）

来源：梳美教育