摘要：前几天在家闲着无聊重温综艺，无意中刷到周冬雨和老外的对话，口语之流利真的有点震惊到羊哎。

amazing…是谁还没听过周冬雨开口说英语？？？

前几天在家闲着无聊重温综艺，无意中刷到周冬雨和老外的对话，口语之流利真的有点震惊到羊哎。

此段对话来自于综艺《小小的追球》，节目嘉宾一行人来到冰岛，大家和当地人讨论有关极地的环保问题。

羊本以为这段讨论会配着翻译一起，没想到周姐直接充当了这一角色，无障碍英文沟通把身边的黄子韬尹正看得一愣一愣…

周冬雨这是被哪位大佬寄生了🥲

周冬雨的英语封神路

话说，内娱明星的英语水平一直是大家的讨论点。

比如前几年娜扎参加MAMA颁奖盛典，姐一共就说了九个单词，结果大家一个词都没听懂，当时直接被骂上了热搜第一。

“Twen~ty Nine~teen M~net A~sian Mu~sic Awar~ds : Be~st Per~for~man。“

这尴尬的断词断句让人不敢细品，从此“古力娜扎英语”成了一个梗伴随娜扎的一生…

毕竟当年连获奖人金请夏都没听出来是自己获奖！👇

But！早在娜扎之前，周冬雨才是内娱英语洼地的鼻祖🙏

而羊之所以对开头放的对话片段如此震惊，是因为周冬雨这个变化太大了！当时她刚被张艺谋带火的时候就有人出来说——

姐高考总分286，其中英语65，数学14分。

虽然顶着谋女郎的名号，但出道开始就被嘲没内涵没文化。

娜扎最起码还能开口蹦几个词…

但《山楂树之恋》在夏威夷宣传期间，周冬雨一个单词都说不出来，只能抱歉着用中文回答，让身旁的窦骁帮她翻译👇

12年的时候拍卡西欧学习机广告，只能用听起来明显很生疏的英语说着：no pain,no gain.

那会很多人对周冬雨最大的认知就是“学渣”，拿下卡西欧学习机代言的时候，记者会上还有记者专门问周冬雨的英语如何。

作为当时的内娱小白，周冬雨也是实话实说：有进步，但是不多，只能进行简单的交流。

2017年，周冬雨参加巴宝莉秀场，提前备好词的话可以比较顺利地在镜头面前说来到秀场的感受。

结果那年的《中餐厅》，周冬雨等嘉宾在泰国开餐厅，接待客人的时候一下就“露馅”了。

接待客人的时候说话磕磕巴巴：I ask…I ask for…I ask our host…She said every person 400 baht…

虽然是很简单的日常交流，但周冬雨的发挥完全不像在巴宝莉秀场上的样子，一时间大家又开始拿她的英文水平调侃。

而在同年6月，周冬雨凭借《七月与安生》封后，但在成都参加颁奖礼的时候，虽然背了领奖词，但说的时候还是磕磕巴巴。

当时真的蛮尴尬的…

周冬雨不是笑场就是忘词，这个人的状态都很不松弛，以至于英文说得更烂。

当天的媒体标题也是没有放过周冬雨，“领奖大秀英文卡顿超尴尬”。

那天周冬雨本人甚至也开起了自己的玩笑，让大家尽情嘲笑🤦‍♀️

这件事之后，周冬雨坐实了内娱“英语废物”的宝座（内娱同款废物很多，不知怎么偏偏针对周🤷‍♀️）

而再后来的事情就有点出乎大家的意料了…

2019年，等周冬雨带着《少年的你》回归影坛，在片中她的英文发音比以往好了很多。

同年她参加戛纳开云论坛，和主持人畅聊对个人外形以及电影的看法，这段话还被不少人当成英语口语学习素材😂

当然，这段对话被很多人诟病是背小作文，但对于一个英文小白来说，临场发挥能说成这样，羊觉得毫无问题哎…

而且她说的话其实很有前瞻性，在聊女性电影人会为电影创造怎样的贡献时，她说——

“They has proved that the focus is no longer only on masculinity, it is about vision, experiences and activity。”

当时还有人特意针对这段话给她做了口语合格测试度检验😂

自从英文飞升之后，周冬雨参加外国活动很明显要比之前从容许多，现在的她去任何场合基本都能实现无障碍交流👇

从在国外连用英文打招呼都不会的英文小白，到现在毫不费力地和外国人交流，周冬雨真的是下了大功夫的。

其实从出道开始，周冬雨就在苦练英语，那会儿姐流出的很多探班照都是捧着新概念英语书的。

后来参加《中餐厅》她英语说的磕磕巴巴，封后拿奖也很难用英文流利致谢，从那时起周冬雨找了私教，基本上是走到哪学到哪。

but这位私教哥很爱制造绯闻…🤦‍♀️

仅仅用了两年，周冬雨从需要黄晓明（教主可是说出了“闹太套”😂）帮忙翻译英语的女孩，一下成长为了翻译官本官。

很多人说不要神化英语，因为它只是一个沟通工具，可是这个励志程度，敢问有几个人能做到啊？

提升自我，无论何时开始

2019年在戛纳论坛参加访谈时，周冬雨曾这么评判过女性演员——

“It is no longer about look and appearance, the focus is shifting towards talent and ability。”

美的标准已经不再是外貌，更关乎天赋和能力。

羊其实蛮佩服周冬雨的，纵观所有谋女郎，她算是外貌和身材最不贴合世俗审美的那款，高考成绩也饱受诟病。

可她却是所有谋女郎里最理性的：选剧本的时候扬长避短，在语言上默默下功夫，从而使自己更从容地向国际舞台靠拢。

其实网上有不少人对周冬雨的英文感到不屑，大家觉得她只是做到了能沟通，远没有达到完美的程度。

可在羊看来，周冬雨身上最强的其实不是她的英语水平，而是她提升自我的能力。

提升自我是表象行动，往深层次挖掘的话，这本质上是一种强者心态——

当你在面对外界质疑或是工作不顺的困境时，你不能把自己放在下位，当被动的承受者，而要去展现行动力。

你需要什么，就提升什么，而不是循环在自己的内耗中。

比如周冬雨从出道最初走的就不是流量路线，她选剧本有两个路：一是现实题材，二是文艺题材。

而在电影圈，最能磨练演技、最能刷好评度的就是这两种类型片，她从最初给自己的定位就很精准。

所以她能在一众85花里获得和梁朝伟、陈道明、刘德华等业内大咖同排而坐的待遇。

而英语是什么？是电影圈继续向上走的敲门砖。

因为业内的地位不仅是看你拿了多少影后，更要看你能不能成为国际电影节的评审团之一。

想从容地站上国际顶尖之位，英文是必要条件。

当你主动去努力，提升自己的能力时，也必定会收到回馈👇

而这种对自我的专注，主动去争取进步的行为对现代女性尤为重要。

因为在我们的文化体系，女性通常不被要求“向上走”，这导致大部分女性对情感关系和被爱的需求更高，不太去考虑自我提升。

「行动」这件事，对女性来说往往比被社会鼓励“去攀爬”的男性更难。

羊佩服周冬雨，是因为她不仅选择了提升自己，更在于她在本就拥有名气和金钱的前提下，还能让自己保持持续性的向上。

以至于内娱的路人圈有这么一句话：周冬雨在能力上秒杀了85花（没有拉踩的意思哈🙏）。

而且，努力是不分时间的。

羊在网上看过不少姐妹吐槽自己的生活，说年轻时没有努力，于是现在得过且过。

顺其自然当然是一条可以选择的路，但如果你真的下决心想要活出不一样的生活，无论何时都能开始。

张静初43岁攻读导演，选择主导自己的创作；吴彦姝奶奶老年时期去学开车，想亲自去看沿途的风景；泷岛未香65岁才开始健身，87岁当上健身教练…

她们学的内容是生活必备吗？

不是。

但女性掌握的技能越多，她就拥有越多可选择的路，进而越发自由。

提升自己不一定是为了获得什么，而是当你在积极地和这个世界发生碰撞时，会发现你的能力边界可以被不断扩充。

这本身就是一种激励。

当然，在功利主义的影响下，大家总想奔着一个“正确”目标冲刺，可是故事的结局真的那么重要吗？

人总要不断尝试才能拓宽自己的边界，也在这个争取的过程中更清晰自己倾向于怎样的人生。

再说了，没有过程，哪来的结果。

如果可以的话，希望大家都能不断丰富自我，不管你选择朝着什么方向努力 ，都会为自己创造更多的可能。

还记得去年周冬雨在接受采访的时候说了一句话：我已经没有以前那么容易被撞倒了。

摆脱内耗最大的办法就是迈出脚步，充盈自我永远能为女性提供力量。

这或许就是我们「向前一步」的最大意义。

来源：新氧a