自家人倒戈，特朗普急改口！爱泼斯坦档案成了美国政坛“照妖镜”

摘要：针对众议院可能最早于周二进行的投票——该投票要求美国司法部公开已故性交易金融家杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的档案——总统表现得暴跳如雷。周五，特朗普猛烈抨击了共和党保守派议员托马斯·马西（Thomas Massie）。这位行事特立独行的议

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点

本周末，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）在与两名国会共和党人的交锋中败下阵来。

据报道，针对众议院可能最早于周二进行的投票——该投票要求美国司法部公开已故性交易金融家杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的档案——总统表现得暴跳如雷。周五，特朗普猛烈抨击了共和党保守派议员托马斯·马西（Thomas Massie）。这位行事特立独行的议员此前与加利福尼亚州民主党籍议员罗·卡纳（Ro Khanna）联手，绕过众议院领导层，强行推动爱泼斯坦议案进入表决程序。

马西与妻子相守三十载，直至去年妻子意外离世。特朗普在社交媒体上嘲讽马西近期再婚的消息：“伙计，动作真快！”并补充道：“他妻子很快就会发现自己嫁了个失败者！”

周六，特朗普又将矛头对准了其坚定的支持者——共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）。这位议员一直高调要求爱泼斯坦案保持透明，却因此被特朗普斥为叛徒。

特朗普似乎意在劝阻其他共和党人支持由卡纳起草的《爱泼斯坦档案透明法案》。然而，许多议员仍计划倒戈，马西预测可能有100名共和党人加入他的阵营。卡纳向笔者指出，这种反抗将揭示**“特朗普对本党议员掌控力的衰弱，或许预示着其统治地位走向终结的开端”。**

特朗普似乎也意识到了这一点。周日晚间，他突然改弦更张，宣布共和党人应支持公开爱泼斯坦档案。此举虽使他避免了公开受辱的尴尬，但他已无法回避一个事实：保守派对这位极不受欢迎的“跛脚鸭”领袖，正产生日益加深的幻灭感。

回顾过去十年惨淡的执政记录，外界对关于“让美国再次伟大”（MAGA）阵营分崩离析的报道往往持保留态度。毕竟，特朗普看似在右翼阵营中失势的时刻屡见不鲜，而事后他的掌控力却往往愈发强劲。

但如今局势已然不同。在首个任期内，特朗普继承了前任总统奥巴马（Barack Obama）留下的良好经济基础，身边的建制派共和党人更在关键时刻阻止了他通过大规模贸易战或集体驱逐移民等激进举措搞垮经济。尽管特朗普的基本盘普遍不信任这些建制派——视其为阻挠民粹议程的“深层政府”阴谋集团——但正是这些人为国家抵消了特朗普政策失常带来的部分代价。

然而这一次，特朗普接手的经济基础更为脆弱。在不受华盛顿技术官僚制约的情况下，他持续恶化的经济政策使全国陷入了低迷情绪。

“医疗保健与民众负担能力问题如同五级火警，”格林向《政客》（Politico）网站表示，“这才是我们应聚焦的重点。”

此前，共和党人尚可将民调中民众对特朗普的不满斥为“假新闻”。但随着本月选举中民主党几乎全面大获全胜，这种否认变得愈发苍白。正如美国新闻网站Axios的报道所示，共和党人如今甚至担忧民主党可能在田纳西州某选区爆冷获胜——而在当年，特朗普曾以22个百分点的巨大优势拿下该选区。

当总统成为党派的累赘时，党内人士的心理防线便开始动摇。那些原本被选择性忽视的缺陷突然变得清晰起来（正如许多民主党人直到拜登的年龄问题演变成政治危机时，才承认其衰退的事实）。外界或许永远不会看到共和党人集体抛弃特朗普，但部分支持者正开始清醒地认识到他的真实面目。

早在本周末之前，许多保守派人士就因特朗普在接受福克斯新闻（Fox News）主播劳拉·英格拉汉姆（Laura Ingraham）采访时的言论而怒不可遏。

在那次采访中，特朗普为H1-B签证的必要性进行辩护——美国雇主通过该签证为特定高技能岗位招聘外国劳工。特朗普告诉英格拉汉姆，引进人才需要这些签证。“我们国内人才济济，”英格拉汉姆反驳道。“不，你们没有，”特朗普斩钉截铁地回应。

对于许多既愤怒于移民问题又担忧就业市场日益严峻的特朗普支持者而言，这番言论无异于当头一棒。佛罗里达州共和党籍县委员安东尼·萨巴蒂尼（Anthony Sabatini）写道：“我们从未见过新政府上任第一年就如此惨烈地崩盘。”

数日后，“披萨门”阴谋论者兼“让美国再次伟大”运动网红迈克·塞尔诺维奇（Mike Cernovich）竟发文批评政府。他在华盛顿之行中写道：“所有人都在谈论腐败如何公然肆虐，其程度堪比历史书中的记载。”许多人质疑：“难道他们以为民主党永远不会胜选，就能逍遥法外？”

如今，任何稍具见识者都不会对白宫史诗级的贪腐感到惊讶。当特朗普风头正劲时，其追随者似乎乐于看他粗鄙的牟利行径激怒民主党人。但随着特朗普为个人敛财不断消耗政治资本，右翼阵营中有人开始怀疑：被耍的恐怕不止是自由派。

正是在保守派日益不满的背景下，特朗普斥责了格林和马西。许多右翼网红对此反应异常激烈，有人甚至晒出了焚烧“让美国再次伟大”红帽子的照片。

曾于1月6日出席特朗普集会的得克萨斯州共和党人崔莎·霍普（Trisha Hope）写道，她不再觉得特朗普有趣，反而“开始觉得他令人作呕”。右翼网站Townhall的专栏作家斯科特·莫菲尔德（Scott Morefield）称特朗普的推文“残忍到足以让任何有基本同理心的人质疑他究竟算什么人”。

此时若调侃“变节者难逃报应”未免太过轻率。但过往经验表明，当特朗普转向攻击共和党人时，其基本盘往往会跟随。他曾终结过亚利桑那州参议员杰夫·弗莱克（Jeff Flake）的政治生涯——这位茶党宠儿最终黯然退场；右翼团体“众议院自由党团”前主席鲍勃·古德（Bob Good）亦遭其打压；就连他自己的首任副总统迈克·彭斯（Mike Pence）也未能幸免。而如今他竟对格林和马西的言行无可奈何，这表明某种权力的底层逻辑正在发生转变。

特朗普勉强支持《爱泼斯坦档案透明法案》显得颇为荒谬，因为他若真想公开档案，只需直接指令司法部即可。即便卡纳的法案在众议院通过，特朗普仍可动用手段阻挠档案披露。共和党人可能在参议院否决该法案——该法案需60票方能通过。上周，在特朗普施压下，司法部宣布将调查与爱泼斯坦有牵连的民主党要员，政府极可能借此以“调查未结”为由继续封存档案。

但即便档案永远不会面世，“让美国再次伟大”联盟正在瓦解的迹象已日益清晰。周一，我问莫菲尔德，他认为该运动内部的裂痕有多严重。

“我认为相当严重，”他表示，“爱泼斯坦事件真正拉开了序幕。就像大坝出现裂缝，我认为。”

即使大坝还能支撑一段时间，我们如今已能看清它的脆弱本质。

照片里，那顶曾经象征着绝对忠诚的红帽子，在火焰中卷曲、焦黑，最终化为灰烬。这不仅是一个愤怒瞬间的定格，更像是一种无声的隐喻。当经济的寒风吹透了狂热的口号，当偶像的光环被日常的柴米油盐剥蚀，人们终于开始在废墟中重新审视那些被奉为圭臬的承诺。大坝或许不会在轰鸣声中瞬间崩塌，但细微的水流已经渗入基石，那些关于信仰与背叛的故事，正沿着裂缝，无声地流向每一个普通的美国社区。