特朗普50亿索赔砸向BBC！斯塔默紧急通话灭火，英首相府强硬表态

摘要：英国伦敦消息— 英国首相基尔·斯塔默爵士（Sir Keir Starmer）预计将告知唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统，在特朗普总统誓言推进高达50亿美元（38亿英镑）的诉讼后，英国广播公司（BBC）必须“整顿内部事务”。首相计划在本周末与特朗普

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表欧陆速写观点

英国伦敦消息 — 英国首相基尔·斯塔默爵士（Sir Keir Starmer）预计将告知唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统，在特朗普总统誓言推进高达50亿美元（38亿英镑）的诉讼后，英国广播公司（BBC）必须“整顿内部事务”。首相计划在本周末与特朗普通话时表明立场，强调英国广播公司必须恪守最高标准。

尽管BBC就篡改特朗普2021年1月6日在华盛顿的演讲内容一事公开致歉，但特朗普周五晚间仍表示计划起诉该机构。

索赔金额： 总统在空军一号上接受《每日电讯报》（The Daily Telegraph）采访时称，将正式要求赔偿50亿至60亿美元（48亿至54亿英镑）的损失。总统的指控： 他声称：“我必须这么做。他们甚至承认自己作弊……篡改了我口中说出的话。” 特朗普将BBC所作所为称为“假新闻”，并称“英国民众对此事极为愤怒”。法律风险： 特朗普2016年竞选顾问萨姆·纳恩伯格（Sam Nunberg）在BBC第四台《今日》节目中强调，此案本身将“经得起驳回动议的考验”，并指出美国陪审团对美国总统的案件将持相当有利的态度。他警告，BBC将无法在案件进入陪审团审理前将其驳回。

特朗普声称基尔爵士因该丑闻“非常难堪”，并已试图就此“致电联系我”。首相斯塔默在此次通话中面临微妙的平衡：既要安抚特朗普，又要捍卫BBC的独立性。

首相的坚持：据悉，基尔爵士将在通话中强调BBC是英国坚实的机构，在虚假信息泛滥的时代肩负关键使命。通话的氛围： 白宫高级官员向《每日电讯报》表示，两位世界领导人的通话将保持友好氛围：“双方向来如此，这正是他们的相处之道。”右翼的施压： 前首相里希·苏纳克（Rishi Sunak）周六晚间指出BBC未能代表英国整体观点。他呼吁该机构设立内部监督机制“负责发现问题并在演变为丑闻前予以解决”。

此次事件导致BBC总监蒂姆·戴维（Tim Davie）与新闻部首席执行官黛博拉·特内斯（Deborah Turness）上周辞职。

内部危机： 此次辞职发生在BBC遭遇自吉米·萨维尔（Jimmy Savile）丑闻以来最严重危机之后。特朗普的看法： 特朗普在GB新闻台的另场采访中宣称，自己有“义务”对抗BBC，称其“腐败不堪”且“虚假至极”。他猛烈抨击BBC所谓“无意中”误导观众其2021年1月6日演讲内容的“愚蠢”声明。