摘要：金秋的上海因艺术熠熠生辉，第十三届ART021上海廿一当代艺术博览会于11月13日至16日在上海展览中心举行，博物馆典藏级珠宝品牌CINDY CHAO艺术珠宝时隔两年重磅回归。珠宝艺术家Cindy Chao此次特别以“筑艺共生”为主题为公众倾力打造独具建筑律动

筑艺共生 律动永续 CINDY CHAO艺术珠宝亮相ART021上海廿一当代艺术

艺术家Cindy Chao再度倾力打造“移动的建筑”

【2025年11月13日，上海】金秋的上海因艺术熠熠生辉，第十三届ART021上海廿一当代艺术博览会于11月13日至16日在上海展览中心举行，博物馆典藏级珠宝品牌CINDY CHAO艺术珠宝时隔两年重磅回归。珠宝艺术家Cindy Chao此次特别以“筑艺共生”为主题为公众倾力打造独具建筑律动感的艺术装置，并呈现其2025年全新力作，与观者一同探寻其创作之根和精神理想的永续蜕变。通过参与这一中国当代艺术领域极具影响力的年度盛会，CINDY CHAO艺术珠宝与热爱艺术的人们展开一场溯源创作本心的真诚交流，用富有生命力的前瞻艺术表达构筑当代艺术不断延展的边界与可能。

珠宝建筑师打造移动式建筑

建筑，是珠宝艺术家Cindy Chao极其珍视与挚爱的艺术梦想，她自幼受到建筑师外祖父与雕塑家父亲的家学熏陶，不仅将建筑作为自己珠宝创作生发的根基，更透过每一次策展、布展以及空间建造的机会，实现其建筑创作之梦。​今年，她在策划ART021 上海廿一当代艺术博览会的展区空间设计时，特别以2025年夏天的蒙古草原之行作为灵感，将游牧文明中可移动的传奇居所——蒙古包，与其创作中不断演化的“根脉”意象相融合，打造大型建筑艺术装置，借此表达其尊重建筑、敬畏自然的艺术初心。移动的建筑与向上生长的根脉，在空间中形成微妙的张力与平衡，也隐喻着她对自然与艺术之间关系的持续思考。

从欧洲艺术与古董博览会中的“移动的博物馆”，复星艺术中心“无尽之境”中如同第三度空间般悬浮于水上的珠宝展厅，到“光影之间 对影成蝶——年度蝴蝶大师作品展”的俪影蝶境；从过往ART021 上海廿一当代艺术博览会中的“艺境帷幄”、“层叠时空”，再到今年“筑艺共生”的建筑艺术装置，每一次的空间构建，皆是Cindy Chao建筑情结的具象延伸，见证着她跨越多元艺术领域的不懈追求与极致探索。

珠宝艺术家雕铸划时代的微型雕塑

此次，透过艺术氛围浓厚的ART021 上海廿一当代艺术博览会，Cindy Chao特别呈现其Black Label Masterpiece大师系列新作以及White Label高级珠宝系列全新力作。无论是将植物落地生根、破土而出、萌芽生长、枝繁叶茂的生长轮回集于一体的2025 Black Label Masterpiece 大师系列“落地生根”胸针、实现“以有形塑无形”的二十周年系列羽毛胸针，还是通过“伸与缩、呼与吸、虚与实”的对比与共生，呈现生命律动的White Label高级珠宝四季系列枫叶新作……每一件如同微型雕塑般的珠宝力作，皆可看到Cindy Chao对珠宝艺术进入3D-3时代的持续引领，她以不断精进的工艺实力为依托，在物与意、抽象与具象之间穿梭，塑造出艺术珠宝的多维表达空间。

致敬自然的人生 让珠宝成为大地生长的永续艺术表达

在二十余载的艺术求索之中，Cindy Chao始终以虔诚敬畏之心洞察自然，通过深邃的思考解构万物运行的内在秩序，坚持以“取之自然，师法自然”的创作精髓，将万象更新的无限生机与潜藏于事物深处的澎湃内核凝铸为大地生长的永续艺术。羽毛的飘逸、枫叶的摇曳、极境中叶片的顽强生长……每一抹瞬息变化中的生命力之美，皆在她的创作之中得到延伸，通过“以静驭动”、“以形写意”的艺术手法，让有机生长的力量流淌于每一件作品之中。

Cindy Chao将每一次创作都视为一场自我超越的旅程，不仅承载着她心境哲思的变幻、艺术风格的演进，更展现出其对生命本质的深沉思考与不懈追求。在品牌新的二十年征程中，她将继续以炽热的生命力为创作本源，用不熄的热忱与永不妥协的勇气，持续探索当代珠宝艺术的高度，拓展创作所能触及的感知维度，书写未来新篇章。

关于 ART021上海廿一当代艺术博览会

ART021上海廿一当代艺术博览会创立于2013年，秉承“立足本土，放眼全球”的理念，博览会汇集来自全球顶级画廊与机构，力图为画廊，艺术家，收藏家及全球艺术爱好者构筑一个专业的交流平台，分享最新当代艺术动向与想法。第十三届 ART021上海廿一当代艺术博览会于 2025 年 11 月 13日至16 日在上海展览中心(上海市静安区延安中路1000号)举办。ART021经过多年在艺术领域的不断耕耘，实现博览会真正的全球化、多元化，已成为亚洲最具活力、最有远见和最不可替代的艺术博览会之一。

关于珠宝艺术家Cindy Chao

Cindy Chao成长于艺术世家，自小受家学熏陶，开启博采东西的世界美学视野。她的艺术创作以珠宝作为载体，传承建筑师外祖父的建筑思维与雕塑家父亲的雕塑手艺。多年以来Cindy Chao怀抱超越时间的创作理念，以其匠心独运的卓越创意与独门工艺，升华珠宝创作思维，打破艺术疆界，被国际艺术评论人誉为开启全新 “新新艺术时代 (Nouveau Art Nouveau)” 的珠宝艺术家。2021年11月，法国文化部为表彰Cindy Chao对珠宝工艺传承与创新做出的贡献，为其颁发“法兰西共和国艺术与文学骑士勋章”。2024年2月，受全球顶尖珠宝人才培养摇篮——法国巴黎高等珠宝学院（La Haute Ecole de Joaillerie）之邀，担任建校近160年首位来自亚洲的大师班客座导师，传授精湛的蜡雕技艺，并指导优秀学生完成卢浮宫蜡雕艺术展出项目。

关于CINDY CHAO艺术珠宝

CINDY CHAO 艺术珠宝由珠宝艺术家Cindy Chao 于2004 年创立，以独具“建筑感、雕塑性、生命力”的珠宝创作闻名国际，深获海内外艺术珠宝藏家喜爱。品牌多次受邀参加巴黎古董双年展（Biennale des Antiquaires）、欧洲艺术与古董博览会（TEFAF）和伦敦巨匠臻藏艺术博览会（Masterpiece London）等国际权威艺术博览会，作品在国际拍卖会上屡创佳绩，亦被美国史密森尼国家自然历史博物馆 (Smithsonian National Museum of Natural History)、法国巴黎装饰艺术博物馆(Musée des Arts Décoratifs)、英国国立维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum)三大国际权威博物馆纳馆典藏，奠定其“博物馆典藏级艺术珠宝”的品牌地位。

展览重点作品介绍

CINDY CHAO艺术珠宝

2025 Black Label Masterpiece II大师系列

落地生根胸针

宝石：白钻、祖母绿、黄钻、沙弗莱石、灰绿色蓝宝石、蓝宝石、翠榴石，共4040颗

材质：钛金属、18K金、牛角

一片离枝飘落的叶，边缘竟生发出鲜绿的新芽。珠宝艺术家Cindy Chao被极境之下依然顽强生长的生命之叶深深打动，以珠宝创作为载体铺陈出生命绵延不息的韵律与无限可能。2025 Black Label Masterpiece大师系列“落地生根胸针”延续品牌“取之自然、师法自然”的创作精髓，艺术家将植物落地生根、破土而出、萌芽生长、枝繁叶茂的生长轮回凝练到一片叶之中，通过“以静驭动”“以形写意”的艺术表达，塑造出时间的动态流淌。

美学、科学与哲学的精妙交织与平衡

金属结构在堆叠与镂空中自由转换，用盈与缺的对比完成了力量感和呼吸感的兼容；舒展的叶片与蜿蜒的根脉彼此共生，用张弛有度的线条呈现出艺术家收放自如的创作状态；宝石的璀璨光泽、钛金属经阳极处理后的丰富色彩以及牛角的温润质感相互映衬，形成了微妙的平衡。“落地生根胸针”正是Cindy Chao对于美学、科学与哲学多维思考的生动诠释。

以白色象征消逝，以绿色寓意新生，Cindy Chao用化繁为简的双色语汇呼应自然的循环法则，也呈现出丰富的视觉张力与情感内涵。因为人眼对这两种色彩有着截然不同的敏感度，钻石与其他绿色宝石在光学性质上也各不相同，为了达到视觉的和谐与层次，艺术家精选超过二十种不同深浅的祖母绿和沙弗莱石，搭配大量高净度、大克拉的白钻，并通过多次排石测试与镶嵌角度的精确调整，最终实现色彩与光影的完美平衡。

白钻与祖母绿在物理性质与镶嵌条件上亦大相径庭，前者坚硬无比，后者则需要被细心呵护，将二者同时铺排于坚硬的钛金属上更是极大的挑战。为此，艺术家带领具备二十年以上钛金属制作经验的欧洲大师级工匠，进行更为极致的探索与研发。在一次次不断的尝试与挑战中将艺术创想变为现实：保证白钻绝对稳固的同时，利用极为精密的镶嵌机关使水滴球形祖母绿能够微微颤动，完全模拟出嫩芽初生的灵动瞬间。

天然牛角在叶梗上的应用使作品呈现出具有温度的有机生命质感，而其挑选的过程则像极了一场充满变数的人生考验。牛角内部的质地纹理会在雕刻过程中逐渐显现，工匠需要迅速决策，继续精雕还是另觅新材料从头再来。而将自然弯曲的牛角塑造成与整件作品完美融合的大小与形态，更是需要对于温度与时间的精准把控。每一道纹理皆为自然的印记，也象征艺术家对生命形态的探索与敬意。

3D-3时代的又一力作

Cindy Chao坚持以“建筑师的思维”思考并建构作品，用“雕塑家的手艺”塑造并检视每一个线条、起伏与转折，以“建筑感、雕塑性与生命力”为核心的3D立体塑形技术成为其创作的重要标志。近年来，Cindy Chao不断突破艺术的边界、工艺的壁垒，带领品牌进入3D-3的全新时代。作为3D-3时代的又一力作， “落地生根胸针”融合了自然科学、建筑力学以及雕塑美学的多维视角，让结构不再只是作品具象的支撑，更成为抽象层面的哲学表达。

Cindy Chao坚持以蜡雕为始，采用360度全景思维直接雕刻出作品的立体形态：蜿蜒的根脉在层叠叶片中有力地延伸、初生的嫩芽沿着生命的脉动蓄力探索、成熟的叶片用每一寸肌肤诉说着向阳而生的渴望……通过对于造型、筋骨的细腻把控与雕琢，Cindy Chao将线与面进行多层次的叠加组合，最终以一片叶呈现出生命从生发到迸发的全过程。

在如同微型雕塑一般的作品结构之上，Cindy Chao融合油画中色彩堆叠的原理，通过色彩、切割、镶嵌与光影共同实现立体配色美学。数十种不同色调的绿色宝石错落铺排于各自的最佳位置之上，呈现出不同时间段叶片上的光影变化，以静态珠宝塑造出时间的动态流淌。

CINDY CHAO艺术珠宝

2023 Black Label Masterpiece VI大师系列

光之羽翼胸针

主石：心形钻石 19.14克拉​

配石：白钻、黄钻、棕钻，共2419 颗​

材质：钛金属

19世纪末至20世纪初的美好年代(Belle Époque)，高级时装(Haute Couture)的概念在巴黎开始萌芽，贵族们在出席各种舞会时常佩戴奢华的冠冕并以羽毛作为点缀，以彰显品位与身份。2016年，珠宝艺术家Cindy Chao第一次以此为灵感创作了大师系列羽毛胸针 “金黄羽饰胸针”，并在巴黎古董双年展上大放异彩。次年的2017年香港佳士得春拍上，这件作品以超估价近两倍的价格成交，创下全球拍场近二十年以来羽毛珠宝作品最高价纪录，成为收藏领域的扛鼎之作。自此，以羽毛元素也成为品牌又一经典，在艺术家不同心绪的演绎下，幻化出多样的美感与生命张力。

2023 Black Label Masterpiece 大师系列 “光之羽翼胸针”以罕见的白孔雀羽毛为灵感，纯净的白孔雀羽毛象征高贵与纯洁，在世界各地的文化中都有着美好与神圣的象征，传说看到白孔雀开屏代表着上天的眷顾与幸运的降临。​而其纯粹的线条与轻盈的质感则呼应了Cindy Chao当下化繁为简、收放自如的创作心境。

8000工时打造而成的双重轻盈

“当坚硬的材质化为柔软的生命，当瞬息的片刻被雕琢为永恒，在这个快速的时代，仍需要有人以缓慢而深刻的方式创作，将时间化为艺术。”这是Cindy Chao的创作哲学，亦是她决不妥协的艺术坚持。“光之羽翼胸针”由艺术家率领12位具有三十年经验的欧洲大师级工匠，历时2年、8000小时打造而成。

作为当今少数能亲自从事蜡雕创作的珠宝艺术家，Cindy Chao 颠覆传统，采用直接雕刻的形式，透过蜡雕将脑海中的想象具象成形，呈现出2D平面图无法传达的生命力。“光之羽翼胸针”中所有的起伏、弧度与宝石组合皆在蜡雕时被精准规划，为使作品呈现出轻盈飘逸的质感，蜡模需达到足以透光的薄度，仅1.2mm。视觉的飘逸与物理的轻巧因钛金属工艺的不断精进终得实现，仅20克的重量使“光之羽翼胸针”真正复原了羽毛的轻盈灵动。在确保镶嵌绝对稳固的前提下，钛金属结构被锻造至最纤薄的形态，而其极高的硬度以及高达1,668度的熔点，更使每一次塑形都成为对工艺极限的挑战。

独特视角凝铸光的生命与形状

Cindy Chao以独特的艺术视角观察世界，她为光赋形，通过在作品中构建精妙的空间结构，引导光在反射、折射与散射间与羽毛融为一体，成为作品不可分割的生命律动。凭借精准的色彩把控能力、高超的立体塑形功底以及强大的宝石搜罗实力，最终凝铸出一片沐浴于温暖金光之中的白色羽翼。

为重现白孔雀羽毛在阳光照射下的光影质感，艺术家有针对性地将多种顶级镶嵌工艺组合运用，不仅让宝石绽放出最美光芒，更呈现出其脑海中映现的自然光影变幻。超过 2419 颗不同琢型、不同大小的白钻、黄钻、棕钻被从下到上分别镶嵌于羽翼前后端，细腻铺陈出光线由明到暗的渐变效果，营造出轻柔的绒羽感。重达 19.14 克拉的心形钻石点缀于作品顶端，如同神圣之光聚焦于此。

CINDY CHAO艺术珠宝

二十周年系列

​羽毛胸针

（左）主石：马眼形白钻 ，3.01克拉

配石：白钻、黄钻、粉色蓝宝石、紫色蓝宝石、紫色石榴石、马拉亚石榴石，共3602颗

材质：钛金属、牛角、18K白金

（右）主石：马眼形棕黄钻，4.04克拉

配石：白钻、黄钻、棕钻，共2934颗

材质：钛金属、牛角、18K白金、18K黄金

Cindy Chao自幼在建筑师外祖父的工作室长大，外祖父手稿中建筑与环境的融合共生，是她创作的思维启蒙。而这一理念，与意大利建筑师Renzo Piano、英国建筑师Norman Foster等建筑大师一直以来的主张不谋而合，亦成为她日后创作的核心所在。在二十周年系列羽毛胸针中，她也以此为灵感解构羽毛的百态千姿，通过“以有形塑无形”的艺术手法，捕捉风的轨迹，铭刻光的印记，让无形的时光凝练于羽翼之上。

以静驭动的创作表达

以钛为骨，取光为羽，Cindy Chao用极具张力的螺旋结构呈现羽毛随风飘舞的动态美感。为此，她耗费一年半光阴，反复推敲每一根绒羽的翻转姿态与旋转角度，雕塑出一比一的蜡雕模型。再由欧洲大师级工匠以仿蜡锻造工法，将钛金属锻敲为流线型羽翼。根根绒羽疏密有度，在近180度的起伏扭转间，令整件作品轻若无物。

一刻光影化为永恒艺术

从艺术家的慧眼严格甄选，到为极致细节量身定制切割，Cindy Chao以宝石的色彩、琢形与镶嵌的多元语汇，构筑出丰富的光影叙事。数十次阳极氧化实验以及低至 0.1秒的极限把控，为钛金属表面赋予自然精致的渐变色泽。最终，上千颗宝石在毫米级的钛金属骨架上精密排布，织就一片清透纯粹的羽翼，让光影交织下自然飘落的动态与色彩斑斓的变幻，成为永恒的艺术。

CINDY CHAO艺术珠宝

White Label高级珠宝​四季系列

枫叶胸针

主石：马眼型浓彩黄钻，3.02克拉

配石：白钻、黄钻、蓝宝石、海蓝宝石、粉色蓝宝石，共2448颗

材质：钛金属、 18K黄金

“取之自然，师法自然”，一直根植于珠宝艺术家Cindy Chao的创作之中，每一次旅行都是她灵感的激荡与创作的开启。走过日本京都的幽静寺庙、加拿大圣安妮峡谷的森林、美国佛蒙特州的绿山小道……世界各地的枫叶在季节更迭中千变万化的美以及阳光穿透枫叶呈现的光影与色彩变化都深深启发着Cindy Chao，她以跨越数个春秋的细腻洞察，在不同经纬度、不同品种、不同形态的枫叶中甄选出最具生命张力的个体，对其进行艺术化的融合与创作，最终呈现出千姿百态的White Label高级珠宝四季系列枫叶新作。​

生命的呼吸与律动 ​

一直以来，Cindy Chao坚持以深邃的思考感悟世界，在她看来，“生命的力量不止是向外的伸展与突破，更不能缺少向内的生长与探寻。”四季系列枫叶新作中，她不仅以形态的细腻把控定格稍纵即逝的自然瞬间，更通过伸与缩、呼与吸、虚与失的对比与共生，为作品赋予触动人心的律动感，仿佛令静态的珠宝拥有了生命的律动，将潜藏于万物深处的根源内核化为可见的艺术表达。​

经过阳极处理的钛金属脉络呈现出奇幻的色彩，通过粗细富于变化的笔触勾勒出能量的流淌和生长的态势，构筑出多层次的三叶结构。数千颗彩色宝石经由显微级密镶工艺铺陈出细腻的色彩变幻和迷人的光影渐层，特别甄选的大克拉玫瑰式切割宝石如初凝的露珠般点缀其中，映射出下层叶片和叶脉的色彩与光泽，实现光感与透感在同一空间内的微妙平衡。看似随性的排布，实则是精密计算与无数次尝试的结晶。​

以有形塑无形

四季系列枫叶新作中，Cindy Chao再次进行“以有形塑无形”的创作挑战，通过有形的枫叶呈现出风的律动与光的呼吸，展现枫叶在季节更迭中由新生至凋零的流转诗意。为此，Cindy Chao以极高的空间把控能力和雕塑的技艺塑造不同地域的枫叶各个阶段的美学特色，甚至将枫叶边缘的锯齿结构呈现出来。通过出神入化的钛金属工艺和镶嵌工法，每一片叶子皆在微观皱折、光影渐层与色彩流转之间，展现出微风拂过时的灵动姿态。无论是姿态还是色彩，四季系列枫叶新作都呈现出更加丰富的层次，让观者仿佛不再只是欣赏一件珠宝，而是步入一片真实的自然景致，感受时间在叶脉间的静静流淌

CINDY CHAO艺术珠宝

White Label高级珠宝​四季系列

树枝胸针

宝石：白钻、 黄钻，共132颗

材质：钛金属、高精陶瓷、18K白金、 18K黄金

自小受到建筑师外祖父与雕塑家父亲的影响，珠宝艺术家Cindy Chao以敏锐的洞察解构万物外表下的内核本质，通过对自然的细意观察与发现，选取树枝作为四季流转的载体，通过艺术致敬其深邃内涵，将对自然万物的深度热爱注入作品之中，以纯粹心境描绘自然与生命的循环。

承经典之脉 塑生生不息

四季系列是CINDY CHAO艺术珠宝极具辨识度的经典藏品系列。品牌的第一件四季系列作品，来自 Cindy Chao 于 2007 年发布的大师系列之作“冬季黑白树枝套链与手环”，这件以黑钻与白钻打造的作品，以清冷色调呈现出冬季的静谧与孤寂，同时也映照了艺术家早期创作道路上独自前行的心境。这套作品在纽约佳士得拍卖会最终以估价近三倍成交，不仅让Cindy Chao一战成名，也开启了品牌在全球指标性珠宝艺术收藏市场的崭新地位。如今，她以更为从容自由的姿态，回望这一黑白树枝主题，将愈发纯熟的艺术功底与当下的生命体悟融入创作之中，为经典意象赋予全新的内在张力。

匠心雕琢 让结构自由生长

每一段枝脉的起伏、弧度与宝石组合皆在蜡雕时被精准规划，它们层叠交错于宝石之间，伸展于不同平面之中，不同角度下观察长短、深浅、虚实完全不同。作为当今少数能亲自从事蜡雕创作的珠宝艺术家，Cindy Chao 颠覆传统，采用直接雕刻的形式，透过蜡雕将脑海中的想象具象成形，呈现出2D 平面图无法传达的生命力。逾100颗梨形白钻镶嵌于枝脉之上，其位置与角度均不拘泥于传统，在体现立体美感的同时更兼具了平衡作品重量的结构性作用。简洁流畅的枝脉线条以钛金属与高精陶瓷打造而成，呈现出温润而真实的有机质感。这种陶瓷材质色彩稳定、光泽细腻且耐磨，然而制作过程需精准控温、悉心打磨，稍有失误便难以成就完美表面，每一件作品的背后，皆是技艺与心力的极致交融。

来源：Tide上海