摘要：很多人会把它们混为一谈，但实际上，二者的关系好比“总医院”和“社区门诊”。

近日，有细心的市民朋友发现

深圳地铁某线路的站点信息图上

赫然标注着“西丽人民法院”字样

这一发现迅速在本地社群

引发了热议和调侃

“以后打官司是不是在这个站下？”

“这是为了方便被执行人一下车就进去吗？”

然而，法律人士一眼就看出了其中的问题

因为正确的名称

应该是“西丽人民法庭”

“法院”与“法庭”虽一字之差

但在法律意义上具有明显区别

深圳地铁收到市民反馈后迅速回应

连夜开展修改工作

根据11月12日媒体最新报道

目前全线列车显示信息已全部完成更新

今天，就让我们借此机会

好好科普一下“人民法院”和“人民法庭”

到底有什么区别

顺便了解一下我们广东法院的“全家福”

很多人会把它们混为一谈，但实际上，二者的关系好比“总医院”和“社区门诊”。

我们常说的深圳市南山区人民法院、深圳市中级人民法院、广东省高级人民法院，这些都是“人民法院”。它们有完整的编制，能审理各类刑事案件、民事案件、行政案件等。

而人民法庭，是基层人民法院（区、县法院）的组成部分和派出机构，就像一个设在老百姓家门口的“社区门诊”，主要处理一些事实清楚、争议不大的简单民事案件，比如邻里纠纷、小额借贷、离婚诉讼等，目的是为了方便基层群众就近诉讼。

一句话总结：“人民法庭”一般都隶属于某个“基层人民法院”，是人民法院深入基层、化解矛盾纠纷的“手脚”和“触角”。

一张图

看懂两者之间的关系

下次如果您有事要去人民法院，一定要先搞清楚管辖机构哦。

像“西丽”，对应的审判机构就是“西丽人民法庭”，其全称和做出的判决，都代表其上级机关——深圳市南山区人民法院。

以这次被“改名”的西丽人民法庭为例，它正是南山区人民法院为服务西丽、桃源等街道辖区群众设立的派出法庭，成立于1990年，目前还集中管辖南山全区的涉婚姻家事、涉未成年人案件。

近年来，西丽法庭深入推进未成年人及家事纠纷案件化解在基层，用司法力量守护“小家”和谐、维护“大家”安宁。因工作成效显著，先后获评“2018-2022年度平安深圳建设”先进集体、深圳市五一巾帼标兵岗等荣誉，家事纠纷多元治理工作经验入选“最高人民法院第七批新时代人民法庭建设案例”，纪录片《家事如天》获国家广播电视总局优秀国产纪录片，成为基层司法服务和家事审判改革的重要示范窗口。

像西丽法庭这样扎根基层、默默耕耘的人民法庭，在全省一共有420个，它们共同构成了司法服务群众的“第一线”。

人民法庭的设置，不仅实现司法服务的就近覆盖，也致力于矛盾纠纷的就地化解，是诉讼服务的“前哨站”，更是基层社会治理的“桥头堡”，让公平正义更加可感可及。

虽然地铁这次的“笔误”闹了个小乌龙，但也为我们提供了一次难得的普法机会。

现在您明白了吗？下次路过那个地铁站，可以会心一笑，然后告诉身边的朋友：“看，那里是西丽人民法庭，是咱们区法院设在西丽的一个‘便民司法服务站’！”

来源：天津市第二中级人民法院